We propose a beautiful small villa surrounded by greenery, located in the characteristic village of Torpè, in the quiet location of Pasu e Lana, a few minutes from the main services and the enchanting beaches of La Caletta and Posada, the castle of the fava and the Tepilora park.
The village of Torpè, with its rustic and cozy charm, is rich in history and tradition, and is well served by commercial facilities, typical restaurants and local activities that make this cottage even more attractive as a residence or vacation home.
The property is surrounded by a large private land of about 6500sqm, ideal for relaxing moments outdoors in absolute privacy and tranquility.
The property is accessed from a comfortable veranda with pleasant panoramic views of the surrounding hills, perfect for dinners and lunches al fresco.
The interior of the house consists of a bright living-dining room with fireplace, a functional kitchen, three spacious bedrooms, two large bathrooms offering maximum comfort and outdoor storage.
Equipment: provision for radiators and climate.
This property represents a unique opportunity to live surrounded by nature, without sacrificing the convenience of services and the beauty of the beaches of the east coast of Sardinia.
自动翻译所用的语言
Proponiamo una splendida villetta immersa nel verde, situata nel caratteristico borgo di Torpè, nella tranquilla località di Pasu e Lana, a pochi minuti dai principali servizi e dalle incantevoli spiagge di La Caletta e Posada, dal castello della fava e dal parco Tepilora.
Il borgo di Torpè, con il suo fascino rustico e accogliente, è ricco di storia e tradizione, ed è ben servito da strutture commerciali, ristoranti tipici e attività locali che rendono questa villetta ancora più interessante come residenza o casa vacanze.
La proprietà è circondata da un ampio terreno privato di ben 6500mq circa, ideale per momenti di relax all’aperto in assoluta privacy e tranquillità.
All’immobile si accede da una comoda veranda con piacevole vista panoramica sulle colline circostanti, perfetta per cene e pranzi al fresco.
L’interno della casa è composto da un luminoso soggiorno-pranzo con camino, una cucina funzionale, tre spaziose camere da letto, due ampi bagni che offrono il massimo del comfort e ripostiglio esterno.
Dotazioni: predisposizione termosifoni e clima.
Questo immobile rappresenta un’occasione unica per vivere immersi nella natura, senza rinunciare alla comodità dei servizi e alla bellezza delle spiagge della costa orientale sarda.
Wir bieten Ihnen eine herrliche kleine Villa im Grünen, die sich in dem charakteristischen Dorf Torpè befindet, in der ruhigen Lage von Pasu e Lana, nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen und den bezaubernden Stränden von La Caletta und Posada, der Favaburg und dem Tepilora-Park entfernt.
Das Dorf Torpè, mit seinem rustikalen und gemütlichen Charme, ist reich an Geschichte und Tradition und verfügt über gute Einkaufsmöglichkeiten, typische Restaurants und lokale Aktivitäten, die dieses Ferienhaus noch attraktiver als Wohnsitz oder Ferienhaus machen.
Das Anwesen ist von einem großen Privatgrundstück von etwa 6500 Quadratmetern umgeben, ideal für Momente der Entspannung im Freien in absoluter Privatsphäre und Ruhe.
Der Zugang zum Haus erfolgt über eine bequeme Veranda, von der aus man einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Hügel hat, ideal für Mahlzeiten im Freien.
Das Innere des Hauses besteht aus einem hellen Wohn-Esszimmer mit Kamin, einer funktionellen Küche, drei geräumigen Schlafzimmern, zwei großen Badezimmern, die maximalen Komfort bieten, und einem externen Abstellraum.
Ausstattung: predisposizione termosifoni und Klima.
Diese Eigenschaft stellt eine einzigartige Gelegenheit, in der Natur zu leben, ohne auf die Bequemlichkeit der Dienstleistungen und die Schönheit der Strände der sardischen Ostküste eingetaucht.
