In the heart of Torpè from which you can enjoy beautiful landscapes and the view extends to the sea, we offer an elegant semi-detached house on two levels.
Entering through the main gate we are welcomed by a lush orchard that accompanies us to the entrance of the property on the ground floor where we find a comfortable and large covered veranda, a bright living room with an open kitchen and a pellet stove. The sleeping area consists of two double bedrooms and a bathroom.
The second property on the upper floor is also accessible from the other side, always equipped with a gate where multiple cars can be conveniently parked upon entering.
We are thus welcomed by a second veranda from which we can enjoy a breathtaking view of both the mountains and the historic center of the town, a new air-conditioned living room with kitchenette, two double bedrooms, one with access to the garden and a bathroom.
The villa is completely residential with independent entrances so it is suitable for living all year round and at the same time is suitable for summer rentals.
Torpè is a magical municipality, do not miss the numerous sites of interest such as the domus de janas, the nuraghi, the interesting historic center and the evocative old mud and exposed stone buildings.
Possibility to purchase further portions of agricultural land separately.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del comune di Torpè da cui i suoi monti si godono bellissimi paesaggi e la vista spazia fino al mare proponiamo elegante porzione di bifamiliare disposta su due livelli.
Entrando dal cancello principale ci accoglie un rigoglioso frutteto che ci accompagna fino all'ingresso della proprietà al piano terra in cui troviamo una comoda ed ampia veranda coperta, un luminoso soggiorno con cucina a vista ed una stufa a pellet. La zona notte è composta da due camere da letto matrimoniali ed un bagno.
La seconda proprietà al piano superiore è accessibile anche dall'altro lato sempre dotato di un cancello dove entrando si possono parcheggiare comodamente più autovetture.
Ci accoglie così una seconda veranda da cui si gode una vista mozzafiato sia sui monti sia sul centro storico del paese, un nuovo soggiorno climatizzato con angolo cottura, due camere da letto matrimoniali di cui una con accesso alla giardino ed un bagno.
La villa è completamente residenziale dotata di ingressi indipendenti per cui si presta per essere vissuta tutto l'anno e nel contempo è adatta a locazioni estive.
Torpè è un comune magico, da non perdere i numerosi siti di interesse come ad esempio le domus de janas, i nuraghi, l'interessante centro storico e le suggestive vecchie costruzioni in fango e pietra a vista.
Possibilità di acquistare separatamente ulteriori porzioni di terreno agricolo.
Im Herzen der Gemeinde Torpè, von der aus die Berge eine wunderschöne Landschaft bieten und der Blick bis zum Meer reicht, bieten wir eine elegante Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen.
Wenn wir durch das Haupttor eintreten, werden wir von einem üppigen Obstgarten begrüßt, der uns zum Eingang des Anwesens im Erdgeschoss begleitet, wo wir eine komfortable und geräumige überdachte Veranda, ein helles Wohnzimmer mit offener Küche und einem Pelletofen vorfinden. Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer.
Das zweite Anwesen im Obergeschoss ist auch von der anderen Seite mit einem Tor zugänglich, wo mehrere Autos bequem geparkt werden können.
So empfängt uns eine zweite Veranda mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge und den historischen Ortskern, ein neues klimatisiertes Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Doppelschlafzimmer, von denen eines Zugang zum Garten hat, und ein Badezimmer.
Die Villa ist ein reines Wohnhaus mit unabhängigen Eingängen und eignet sich daher sowohl für ganzjähriges Wohnen als auch für die Vermietung im Sommer.
Torpè ist eine zauberhafte Gemeinde, in der man zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Domus de Janas, die Nuraghen, das interessante historische Zentrum und die eindrucksvollen alten Lehm- und Steinhäuser besichtigen kann.
Es besteht die Möglichkeit, weitere Teile der landwirtschaftlichen Nutzfläche separat zu erwerben.
