Just 2km from the beautiful town of La Caletta and its beach of the same name (consisting of long stretches of white beach and coral sea), we offer for sale a newly built semi-detached portion of the property.
The property is on two levels and is composed as follows:
- on the ground floor: living room with kitchenette, two double bedrooms, twin bedroom, two bathrooms, veranda with sea view and about 1,700 meters of surrounding garden.
- in the basement: generously sized cellar in unfinished state, ideal for a rustic cellar or for the construction of two apartments.
The property is located in a quiet area, ideal for relaxing moments to spend with friends and family.
Included: complete furniture, air conditioning in all rooms, mosquito nets, PVC fixtures, outdoor shower (hot / cold), barbecue, 5,000-liter water reserve.
Excellent investment!
自动翻译所用的语言
A soli 2km dalla bellissima cittadina di La Caletta e dalla sua omonima spiaggia (composta da lunghe distese di spiaggia bianca e mare corallino), proponiamo in vendita una porzione di bifamiliare di nuova costruzione.
La proprietà è disposta su due livelli ed è cosi composta:
- al piano terra: soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali, camera doppia, due bagni, veranda vista mare e circa 1.700 metri di giardino circostante.
- al piano seminterrato: cantina dalle generose metrature allo stato grezzo, ideale per una cantina rustica o per la realizzazione di due appartamenti.
L’immobile si trova in una zona tranquilla, ideale per momenti di relax, da passare in compagnia di amici e famiglia.
In dotazione: mobilio completo, aria condizionata in tutti i vani, zanzariere, infissi in PVC, doccia esterna (caldo / freddo), barbecue, riserva idrica da 5.000 litri.
Ottimo investimento!
Nur 2 km von der schönen Stadt La Caletta und ihrem gleichnamigen Strand (bestehend aus langen Abschnitten mit weißem Sandstrand und Korallenmeer) entfernt, bieten wir eine neu gebaute Doppelhaushälfte zum Verkauf an.
Das Anwesen ist auf zwei Ebenen angeordnet und ist wie folgt zusammengesetzt:
- im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, zwei Doppelschlafzimmer, Zweibettzimmer, zwei Bäder, Veranda mit Meerblick und ca. 1.700 m umliegenden Garten.
- im Kellergeschoss: ein großzügiger Keller in unfertigem Zustand, ideal für einen rustikalen Keller oder für den Bau von zwei Wohnungen.
Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Gegend, ideal für entspannende Momente mit Freunden und Familie zu verbringen.
Ausgestattet mit kompletter Möblierung, Klimaanlage in allen Räumen, Moskitonetzen, PVC-Fensterrahmen, Außendusche (warm/kalt), Grill, 5.000 Liter Wasservorrat.
Ausgezeichnete Investition!
À seulement 2 km de la belle ville de La Caletta et de sa plage du même nom (composée de longues étendues de sable blanc et de mer de corail), nous proposons à la vente une partie de la propriété, de construction récente et mitoyenne.
La propriété est aménagée sur deux niveaux et se compose comme suit :
- au rez-de-chaussée : un salon avec coin cuisine, deux chambres doubles, une chambre à deux lits, deux salles de bains, une véranda avec vue sur la mer et un jardin d'environ 1 700 mètres.
- au sous-sol : une cave de grandes dimensions, inachevée, idéale pour une cave rustique ou pour la construction de deux appartements.
La propriété est située dans une zone tranquille, idéale pour passer des moments de détente entre amis ou en famille.
Equipée d'un mobilier complet, climatisation dans toutes les pièces, moustiquaires, châssis en PVC, douche extérieure (chaud/froid), barbecue, réserve d'eau de 5.000 litres.
Excellent investissement !
