In the splendid setting of the famous tourist resort of Orosei, a bicycle ride away from its marina, we offer for sale a bright apartment on the first floor with a small and welcoming courtyard on the ground floor.
The property with attention to the smallest details is composed as follows: large living room with open kitchen and embellished with an intimate fireplace, two double bedrooms, one of which overlooks the long external veranda, double bedroom, a bathroom.
The property is suitable for living all year round and in particular for large families given its large size.
Included you will have partial furniture, air conditioning, fireplace.
Finally, there is the possibility of creating an attic on the upper floor to enjoy a wonderful sea view!
自动翻译所用的语言
Nella splendida cornice della famosa località turistica di Orosei distante una passeggiata in bicicletta dalla sua marina proponiamo in vendita luminoso appartamento al primo piano con una piccola ed accogliente corte al piano terra.
L'immobile curato nei minimi dettagli risulta così composto: ampio soggiorno con cucina a vista e impreziosito da un intimo camino, due camere matrimoniali di cui una con affaccio sulla lunga veranda esterna, camera doppia, un bagno.
La proprietà si presta per essere vissuta tutto l'anno ed in particolare per famiglie numerose data la sua grande metratura.
In dotazione si avrà parziale mobilio, aria condizionata, camino.
E' prevista infine la possibilità di realizzare una mansarda al piano superiore per godere così di una meravigliosa vista mare!
In der schönen Umgebung des berühmten Ferienortes Orosei, nur eine Fahrradtour vom Yachthafen entfernt, bieten wir eine helle Wohnung im ersten Stock mit einem kleinen, gemütlichen Innenhof im Erdgeschoss zum Verkauf an.
Die bis ins kleinste Detail durchdachte Wohnung besteht aus: einem großen Wohnzimmer mit offener Küche und einem gemütlichen Kamin, zwei Doppelzimmern, von denen eines auf die lange Veranda blickt, einem Zweibettzimmer und einem Badezimmer.
Das Haus kann das ganze Jahr über bewohnt werden und eignet sich aufgrund seiner Größe besonders für große Familien.
Es wird teilweise möbliert, mit Klimaanlage und Kamin ausgestattet sein.
Schließlich besteht die Möglichkeit, im Obergeschoss einen Dachboden auszubauen, um einen herrlichen Meerblick zu genießen!
Dans le cadre magnifique de la célèbre station touristique d'Orosei, à quelques minutes à vélo de son port de plaisance, nous proposons à la vente un appartement lumineux au premier étage avec une petite cour accueillante au rez-de-chaussée.
La propriété, conçue avec soin dans les moindres détails, se compose comme suit : un grand séjour avec cuisine ouverte et agrémenté d'une cheminée intime, deux chambres doubles, dont l'une donne sur la longue véranda, une chambre à deux lits et une salle de bains.
La propriété se prête à être habitée tout au long de l'année et en particulier pour les grandes familles en raison de sa grande taille.
Elle disposera d'un mobilier partiel, de l'air conditionné, d'une cheminée.
Enfin, il y a la possibilité d'aménager un grenier à l'étage supérieur pour profiter d'une magnifique vue sur la mer !
