自动翻译所用的语言
Stazzo Li Coddi covers an area of almost thirteen and a half hectares, more than 90% of which are covered with cork oaks. The rest is pastureland. The forests, which have been left to their own devices for several decades, have been completely cleaned. There are already several thousand cork oaks in production, albeit in various stages, and several thousand more are still in the initial stages of growth. The wood alone, which accumulates every year, amounts to thousands of quintals.
The main building has a living space of about 250 square meters. In addition, there are two outbuildings (stables), which occupy a total area of 52 square meters. All buildings were renovated in 2010-2011. They are all made of granite stones. The entire renovation was aimed at preserving the original characteristics of the Gallura-style structure, which is characterised by an almost exclusive use of granite in all possible applications.
The main house, on two floors, consists of seven main rooms, two bathrooms, 3 adjoining rooms and another large room, which is now used as a magazine, but could be extended as a guest apartment as it has a separate entrance.
The heating system has two boilers, one with liquid gas and one with wood, which can also be operated simultaneously. Solar panels provide hot water for at least 10 months a year. A well guarantees the necessary water supply, while a spring in the middle of the forest, which is led into a large basin, provides the water needed by the animals throughout the year.
The entire property is bordered by granite dry-stone walls, which have also been completely restored and extend over 3,000 meters.
The house offers a magnificent view of Limbara, the highest mountain in northern Sardinia.
The property is located less than three kilometers from the centre of Tempio-Pausania, but in an area off the beaten track. The property exudes a wonderful tranquility and guarantees absolute privacy. A dream for everyone who loves nature and animals! (2 donkeys could be taken over).
Lo Stazzo Li Coddi si estende su una superficie di quasi tredici ettari e mezzo, per più del 90% coltivata a sughereta. La parte restante è pascolo. I boschi, abbandonati a sé stessi da qualche decennio, sono stati completamente ripuliti. Vi sono alcune migliaia di alberi di sughero già avviati a produzione, sia pure in diversi stadi, ed alcune altre migliaia ancora in fase di crescita iniziale. Anche la legna già pronta per il taglio può essere misurata in migliaia di quintali. L'Edificio principale ha una superficie commerciale di circa 250 mq. Vi sono poi due stalle ed una porcilaia che, complessivamente, coprono una superficie di 52 mq. Tutti gli edifici sono stati ristrutturati nel 2010-2011. Sono tutti costruiti in granito con pietra a vista stuccata. Tutta la ristrutturazione ha mirato a conservare le caratteristiche originarie della struttura, caratterizzata, secondo lo stile gallurese, da un uso pressoché esclusivo del granito in ogni possibile applicazione.
La casa padronale, su due piani, si compone di sette locali principali, due bagni, tre locali accessori, ed un ulteriore grande ambiente oggi utilizzato come locale di sgombero, ma diversamente finalizzabile, anche perché dotato di un ingresso autonomo.
L'impianto di riscaldamento dispone di due caldaie, una funzionante a gpl ed una funzionante a legna, che possono operare anche in contemporanea. Pannelli solari assicurano la produzione di acqua calda sanitaria per almeno 10 mesi all'anno. Un pozzo garantisce il necessario approvvigionamento idrico, mentre una sorgente in mezzo ai boschi, canalizzata in un grande serbatoio, assicura tutto l'anno l'acqua necessaria agli animali.
Tutta la proprietà è delimitata da muretti a secco in granito – anche questi risistemati totalmente- la cui estensione supera i 3.000 metri.
La casa gode di una stupenda vista sul Limbara, il monte più alto del nord Sardegna.
La proprietà è collocata a meno di tre chilometri dal centro di Tempio Pausania, ma in una zona defilata rispetto alla viabilità ordinaria, soggetta a grande tranquillità e che garantisce un totale rispetto della privacy.
Tutta la proprietà è stata regolarmente accatastata.
Stazzo Li Coddi umfasst eine Fläche von fast dreizehneinhalb Hektar, von denen mehr als 90% mit Korkeichen bewachsen sind. Der restliche Teil ist Weideland. Die Wälder, die seit einigen Jahrzehnten sich selbst überlassen waren, wurden vollständig gereinigt. Es gibt bereits einige tausend Korkeichen in der Produktion, wenn auch in verschiedenen Stadien, und einige weitere Tausend befinden sich noch in der Anfangsphase des Wachstums. Allein das Holz, das jedes Jahr anfällt, beläuft sich auf Tausende von Zentnern.
Das Hauptgebäude hat eine Wohnfläche von rund 250 Quadratmetern. Außerdem gibt es noch zwei Nebengebäude (Ställe), die insgesamt eine Fläche von 52 Quadratmetern einnehmen. Alle Gebäude wurden in den Jahren 2010-2011 renoviert. Sie sind alle aus Granitsteinen gebaut. Die gesamte Renovierung zielte darauf ab, die ursprünglichen Eigenschaften der Struktur zu erhalten, die sich im Gallura-Stil durch eine fast ausschließliche Verwendung von Granit in allen möglichen Anwendungen auszeichnet.
Das Haupthaus, auf zwei Etagen, besteht aus sieben Haupträumen, zwei Badezimmern, 3 Nebenräumen und einem weiteren großen Raum, der heute als Magazin genutzt wird, aber als Gästeapartment ausgebaut werden könnte, da er einen separaten Eingang hat.
Die Heizungsanlage verfügt über zwei Kessel, einen mit Flüssiggas und einen mit Holz, die auch gleichzeitig betrieben werden können. Solarmodule sorgen für die Warmwasserbereitung für mindestens 10 Monate im Jahr. Ein Brunnen garantiert die notwendige Wasserversorgung, während eine Quelle inmitten des Waldes, die in ein großes Becken geleitet wird, das ganze Jahr über für das von den Tieren benötigte Wasser sorgt.
Das gesamte Anwesen wird von Trockenmauern aus Granit begrenzt, die ebenfalls vollständig restauriert wurden und deren Ausdehnung 3.000 Meter übersteigt.
Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf Limbara, den höchsten Berg Nordsardiniens.
Das Anwesen befindet sich weniger als drei Kilometer vom Zentrum von Tempio-Pausania entfernt, aber in einer Gegend abseits der normalen Straßen. Eine herrliche Ruhe strahlt das Grundstück aus, und es garantiert natürlich eine absolute Privatsphäre. Ein Traum für jeden, der die Natur und Tiere liebt!! (Es könnten 2 Esel übernommen werden).
