自动翻译所用的语言
In the prestigious setting of Cala del Faro, on Sardinia’s north-eastern coast, this 146 sqm seafront apartment enjoys uninterrupted views across the sea towards the La Maddalena Archipelago. Free on three sides, it offers the privacy, light and independence usually associated with a detached villa, while benefiting from an immediate connection to Cala Ghiaia’s main beach. The architecture is designed to embrace its exceptional waterfront position, with broad openings that create a seamless relationship between the interiors, the terraces and the surrounding coastal landscape. The well-proportioned living areas include an elegant reception room opening outdoors, a bright dining lounge and a generous kitchen fitted with principal appliances. The sleeping accommodation comprises 3 comfortable bedrooms and 3 refined bathrooms, while an integral air-conditioning system ensures comfort throughout the residence. The 65 sqm of outdoor areas are arranged across two covered settings conceived for open-air living. A panoramic terrace with relaxation area overlooks the bay and offers a 180-degree sea view; it is complemented by an equipped barbecue area, outdoor kitchen and dining space. The residence combines privacy, refined coastal living and entertaining potential in one of the most sought-after areas of the Costa Smeralda, close to the boutiques, acclaimed restaurants and Yacht Club of Porto Cervo, with convenient connections towards Olbia International Airport and the ferry terminal.
Rif:17361
https://www.lionard.com/exclusive-apartment-with-terraces-and-sea-views-arzachena.html
Nel prestigioso contesto di Cala del Faro, sulla costa nord-orientale della Sardegna, questo appartamento fronte mare di 146 mq regala una vista libera sulle acque dell'Arcipelago della Maddalena. Libera su tre lati, la residenza coniuga privacy, luminosità e autonomia proprie di una villa indipendente, con l'immediato accesso alla spiaggia principale di Cala Ghiaia. L'architettura valorizza la posizione privilegiata sul mare attraverso ampie aperture che creano una continuità naturale tra ambienti interni, terrazze e paesaggio costiero. Gli spazi conviviali, curati nelle proporzioni, comprendono un elegante salone di rappresentanza affacciato sull'esterno, un luminoso soggiorno con area pranzo e una spaziosa cucina completa dei principali elettrodomestici. La zona notte accoglie 3 confortevoli camere e 3 bagni dalle finiture ricercate; un moderno impianto di climatizzazione integrale assicura benessere in ogni ambiente. I 65 mq di superfici esterne si distribuiscono in due raffinati spazi coperti progettati per vivere all'aperto. La terrazza panoramica, dotata di area relax, domina la baia con una vista mare a 180 gradi ed è completata da zona barbecue attrezzata, cucina esterna e area pranzo. Una dimora che unisce riservatezza, eleganza costiera e vocazione all'ospitalità in una delle aree più ambite della Costa Smeralda, vicina alle boutique, ai ristoranti rinomati e allo Yacht Club di Porto Cervo, con agevoli collegamenti verso l'Aeroporto Internazionale di Olbia e il terminal dei traghetti.
Rif:17361
https://www.lionard.com/it/appartamento-esclusivo-con-terrazze-e-vista-mare-a-cala-del-faro.html
