Just a short walk from all the amenities the area has to offer and a short walk from the renowned center of Porto Cervo, we find this beautiful residence. Designed by renowned architects and featuring bright, airy spaces and a beautiful garden, the villa offers luxury, relaxation, and tranquility while remaining close to the bustling center of Porto Cervo.
The villa is laid out as follows: a spacious entryway leading to a wonderful, inviting terrace overlooking the pool; a large, bright living room with floor-to-ceiling windows offering views of the beautiful garden and the stunning pool; and the kitchen, separate from the living room, located near the entrance. Passing through the living room leads to the sleeping area with two double bedrooms, each with its own bathroom; on the upper floor is the master bedroom with an en suite bathroom and a balcony overlooking the garden with a view of the harbor; from this vantage point—and also from the solarium—you can admire a sunset with spectacular colors.
The house also features another terrace where you can host barbecues and dinners.
On the ground floor, there are three additional rooms—one for domestic staff and two for guests—all equipped with bathrooms; the laundry area is also located on this floor.
自动翻译所用的语言
A pochi passi da tutti i servizi che offre la zona e a pochi passi dal rinomato centro di Porto Cervo troviamo questa bellissima dimora. Con impronte di rinomati architetti e con i suoi spazi luminosi ed il bel giardino, la villa garantisce lusso, relax e tranquillità pur essendo vicina al centro pulsante di Porto cervo.
La Villa è composta come segue: ampio ingresso dove si trova un meraviglioso terrazzo molto accogliente con vista piscina, ampio soggiorno luminoso con le vetrate che permettono di ammirare il bel giardino con la meravigliosa piscina; la cucina, separata dal soggiorno, si trova vicino all'entrata. Passando dal soggiorno si arriva nella zona notte con due stanze doppie ciascuna con il suo bagno, al piano superiore troviamo la master room con bagno en suite e balcone affacciato sul giardino con vista sul Porto; da questa posizione e anche dal solarium si può ammirare un tramonto dai colori spettacolari.
La casa possiede un' altra terrazza dove si possono fare BBQ e cene.
Al piano terra si trovano altre tre stanze, una di servizio e altre due per gli ospiti, tutte attrezzate con bagno; sullo stesso piano si trova la zona lavanderia.
Nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten der Gegend und vom berühmten Zentrum von Porto Cervo entfernt befindet sich diese wunderschöne Villa. Mit der Handschrift renommierter Architekten, ihren hellen Räumen und dem schönen Garten garantiert die Villa Luxus, Entspannung und Ruhe, obwohl sie sich in unmittelbarer Nähe zum pulsierenden Zentrum von Porto Cervo befindet.
Die Villa ist wie folgt aufgeteilt: ein großzügiger Eingangsbereich, von dem aus man auf eine wunderschöne, sehr einladende Terrasse mit Blick auf den Pool gelangt; ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit großen Fensterfronten, durch die man den schönen Garten mit dem herrlichen Pool bewundern kann; die vom Wohnzimmer getrennte Küche befindet sich in der Nähe des Eingangs. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in den Schlafbereich mit zwei Doppelzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen; im Obergeschoss befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und einem Balkon mit Blick auf den Garten und den Hafen; von hier aus sowie von der Sonnenterrasse aus kann man einen Sonnenuntergang mit spektakulären Farben bewundern.
Das Haus verfügt über eine weitere Terrasse, auf der man grillen und zu Abend essen kann.
Im Erdgeschoss befinden sich drei weitere Zimmer, ein Dienstzimmer und zwei Gästezimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind; auf derselben Etage befindet sich auch der Waschraum.
À deux pas de toutes les commodités du quartier et à quelques pas du célèbre centre de Porto Cervo se trouve cette magnifique demeure. Conçue par des architectes de renom, avec ses espaces lumineux et son beau jardin, la villa offre luxe, détente et tranquillité tout en étant proche du cœur animé de Porto Cervo.
La villa se compose comme suit : une vaste entrée donnant sur une magnifique terrasse très accueillante avec vue sur la piscine, un grand salon lumineux dont les baies vitrées permettent d’admirer le beau jardin et la superbe piscine ; la cuisine, séparée du salon, se trouve près de l’entrée. En passant par le salon, on accède à la partie nuit avec deux chambres doubles, chacune dotée de sa propre salle de bains ; à l’étage supérieur se trouve la chambre principale avec salle de bains attenante et balcon donnant sur le jardin avec vue sur le port ; de cet emplacement, ainsi que depuis le solarium, on peut admirer un coucher de soleil aux couleurs spectaculaires.
La maison dispose d’une autre terrasse où l’on peut organiser des barbecues et des dîners.
Au rez-de-chaussée se trouvent trois autres chambres, une chambre de service et deux autres pour les invités, toutes équipées d’une salle de bains ; au même étage se trouve également la buanderie.
