Detached villa with 70s style charme – right by the sea! in a small, closed villa complex consisting of 4 properties only. Ideally located, still close to the city but already in the sought-after coastal area of Capitana – Villasimius – right between the top beaches in the southeast and the shops and restaurants of Quartu and Cagliari.
The generously sized property of approx. 2,200 sqm is covered with Mediterranean vegetation and offers a sea view. The property is accessed via a short stretch of private road, which ends in the extension after only 50 metres in the sea! We pass through the archway with electric entrance gates and find ourselves in the paved courtyard with covered parking spaces. From here, you can access the large orchard in front of the house.
The villa itself is designed in split levels: on the ground floor there are two garages, two practical storage rooms and a cosy loggia, which has been made weatherproof with glass sliding elements. The mezzanine floor consists of a spacious, light-flooded living room (30 sqm) with a fireplace, a dining room with an open kitchen and a bathroom with a shower. All rooms are accessed via the practical entrance hall. A multitude of large windows and patio doors, the generous room height and the open transition to the first floor make this floor a feel-good place par excellence, a generosity of space that we rarely encounter today.
An open wooden-steel staircase leads to the first floor. There are four bedrooms and a guest toilet. Some of the rooms offer a magnificent sea view.
The villa is in good condition and can be moved into immediately. It is partially air-conditioned and, as far as the water supply is concerned, has its own well, in addition to the regular water connection.
Good rental potential due to the direct access to the sea (water sports of all kinds!) and the location close to the city with lots of privacy and exclusivity. An extremly attractive investment opportunity due to its unique location and value enhancing potential. Do not hesitate to call us for an inspection or more information.
自动翻译所用的语言
Villa indipendente con il charme degli anni '70 - direttamente sul mare! in un piccolo complesso chiuso composto da 4 proprietà. Posizione ideale vicino alla città ma già nella ricercata zona costiera di Capitana - Villasimius, proprio tra le migliori spiagge del sud-est e i negozi e ristoranti di Quartu e Cagliari.
Ampio terreno di circa 2.200 metri quadrati con vegetazione mediterranea, olivi ed alberi di frutta con vista mare. L'accesso avviene tramite un breve tratto di strada privata, che termina in mare dopo soli 50 metri! Attraversiamo l'arco con cancello d'ingresso elettrico e ci troviamo nel cortile interno pavimentato con i posti auto coperti. Da qui si accede al grande "giardino di frutta" di fronte alla casa.
La villa si sviluppa su più livelli: al piano terra si trovano due pratici garage, un ripostigli ed una lavanderia ma anche una accogliente loggia, resa abitabile con elementi scorrevoli in alluminio e vetro. Il piano rialzato è composto da un ampio e luminoso soggiorno (di ben 30 mq) con camino, una sala da pranzo con cucina a vista e un bagno con doccia; a tutti gli ambienti si accede dal pratico corridoio d'ingresso. Una varietà di finestre e porte finestre, l'altezza generosa degli ambienti e l'apertura verso il primo piano fanno di questo piano un luogo di comfort per eccellenza, una generosità architettonica che oggi si trova solo raramente.
Una bellissima scala aperta in legno e acciaio conduce al primo piano. Qui si trovano ben quattro camere da letto e un bagno per gli ospiti. Alcune camere offrono una meravigliosa vista sul mare.
La villa è in buono stato di manutenzione e puó essere vissuta immediatamente. È parzialmente climatizzata e, per quanto riguarda l'approvvigionamento idrico, dispone di un proprio pozzo oltre al normale allacciamento idrico di Abbanoa.
Grande potenziale anche per gli affitti brevi grazie all'accesso diretto al mare (sport acquatici di ogni tipo!) e alla posizione vicina alla città con molta privacy ed esclusività. Riteniamo quest'opportunità un ottimo investimento non da perdere nella zona del litorale di Terra Mala!
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Freistehende Villa mit 70er Jahre Charme – direkt am Meer! in einem kleinen geschlossenen Villenkomplex bestehend aus nur 4 Immobilien. Ideale Lage noch nahe an der Stadt aber schon im begehrten Küstenabschnitt Capitana – Villasimius, genau zwischen den Top-Stränden des Südostens und den Shops und Restaurants von Quartu und Cagliari.
Großzügiges Grundstück von ca. 2.200qm mit mediterraner Vegetation und Meerblick. Die Zufahrt erfolgt über eine kurzes Stück Privatstrasse, welche in der Verlängerung nach nur 50m im Meer endet! Wir durchqueren den Torbogen mit elektrischen Einfahrtstor und befinden uns im befestigten Innenhof mit den überdachten PKW-Stellplätzen. Von hier aus gelangt man in den großen, dem Haus vorgelagerten Obst-Garten.
Die Villa selbst ist in Split Level ausgeführt: im Erdgeschoss befinden sich zwei Garagen, zwei praktische Abstellräume sowie eine gemütliche Loggia, die mit Glas-Schiebeelementen wetterfest gestaltet wurde. Das Hochparterre besteht aus dem geräumigen, lichtdurchfluteten Wohnzimmer (30qm) mit Kamin, einem Esszimmer mit offener Küche und einem Badezimmer mit Dusche, aller Räume werden über den praktischen Eingangsflur erschlossen. Eine Vielzahl von großen Fenstern und Terassentüren, die großzügige Raumhöhe und der offene Übergang zur ersten Etage machen diese Etage zu einem Wohlfühlort par excellence, eine Großzügigkeit in der Raumgestaltung, die wir so heute nur noch selten antreffen.
Eine offene Holz-Stahltreppe führt in den ersten Stock. Hier befinden sich vier Schlafzimmer und ein Gäste-WC. Die Zimmer bieten teilweise herrlichen Meerblick.
Die Villa befindet sich einem guten Instandhaltungszustand und kann sofort bezogen werden. Sie ist teilweise klimatisiert und verfügt, was die Wasserversorgung angeht, über einen eigenen Brunnen, nebst den regulären Wasseranschluss.
Gutes Vermietungspotential aufgrund des direkten Zugangs zum Meer (Wassersport jeglicher Art!) und der stadtnahen Lage mit viel Privacy und Exklusivität. Wir würden uns freuen, Ihnen diese einzigartige Immobile persönlich vorstellen zu dürfen.
Villa indépendante des années 70 - directement en bord de mer ! Dans un petit complexe de villas fermé composé de 4 propriétés. Situation idéale, encore proche de la ville, mais déjà dans le quartier côtier très convoité de Capitana - Villasimius - exactement entre les superbes plages du sud-est et les boutiques et restaurants de Quartu et Cagliari.
Vaste terrain d'environ 2.200 m² avec végétation méditerranéenne et vue sur la mer. L'accès se fait par un court tronçon de route privée qui, dans son prolongement, se termine dans la mer après seulement 50 mètres ! Nous traversons l'arche avec le portail d'entrée électrique et nous nous trouvons dans la cour intérieure consolidée avec les places de stationnement couvertes. De là, on accède au grand verger qui précède la maison.
La villa elle-même est construite en split level : au rez-de-chaussée se trouvent deux garages, deux débarras pratiques ainsi qu'une agréable loggia qui a été aménagée avec des éléments coulissants en verre pour résister aux intempéries. Le rez-de-chaussée surélevé se compose d'un salon spacieux et lumineux (30 m²) avec cheminée, d'une salle à manger avec cuisine ouverte et d'une salle de bains avec douche, toutes les pièces étant desservies par un couloir d'entrée pratique. Une multitude de grandes fenêtres et de portes-fenêtres, une hauteur sous plafond généreuse et une transition ouverte vers le premier étage font de cet étage un lieu de bien-être par excellence, une générosité dans l'aménagement de l'espace que l'on ne rencontre plus que rarement de nos jours.
Un escalier ouvert en bois et en acier mène au premier étage. On y trouve quatre chambres à coucher et un WC pour les invités. Certaines chambres offrent une vue magnifique sur la mer.
La villa est en bon état d'entretien et peut être occupée immédiatement. Elle est partiellement climatisée et dispose, en ce qui concerne l'approvisionnement en eau, de son propre puits, en plus du raccordement régulier à l'eau.
Bon potentiel de location en raison de l'accès direct à la mer (sports nautiques en tout genre !) et de la situation proche de la ville avec beaucoup d'intimité et d'exclusivité.
