Panoramic views and the sea on foot? ... You can! In the beautiful setting of Torre delle Stelle, we offer you a pleasant and relaxing house a stone's throw from the sea.
Would you like to lie comfortably and enjoy a sunset from home? Better still, would you like to wake up to the sound of the sea waves crashing on the rocks? You can do that here.
The villa is set in a plot of about 900 square metres, surrounded by Mediterranean maquis and a green lawn near the porch next to the house, where you can dine indoors and relax.
The property in question is a semi-detached house and is on two levels. On the ground floor there is a beautiful panoramic loggia facing the sea, a large living room with fireplace, a dining area, a kitchen, and a bathroom; on the upper floor there are 4 bedrooms, one of which is a double room with its own bathroom, and a bathroom. Parking for the car or boat is in the upper part of the lot, accessible from Via Leone and reached from the house via a pathway; the lot is partly flat and partly gently sloping and terraced. A convenient footpath adjacent to the villa leads to the sea in just a few minutes, overlooking the beautiful beach of 'Cann'e Sisa'.
Relaxation, views and proximity to the sea!!! the ideal formula when choosing your holiday home.
自动翻译所用的语言
Vista panoramica ed al mare a piedi? ... Si puó!! Nella splendida cornice di Torre delle Stelle vi proponiamo una piacevole e rilassante casa a due passi dal mare.
Vorreste stare comodamente sdraiati e godervi un tramonto da casa? meglio ancora, vorreste risvegliarvi grazie al fruscio delle onde del mare che si infrangono sugli scogli? Qui lo potete fare.
La Villa è immersa in un lotto di circa 900 metri quadri, contornata da macchia mediterranea e da un prato verde in prossimità del portico adiacente alla casa, dove poter pranzare al coperto e rilassarsi.
L'immobile in oggetto è una bifamiliare ed è articolata su due livelli ed è composta al piano terra da un bellissimo loggiato panoramico fronte mare, un ampio soggiorno con camino, una zona pranzo, cucina abitabile, e da un bagno; Al piano superiore abbiamo n. 4 camere da letto, di cui una matrimoniale con bagno personale , e un bagno. Il parcheggio dell'auto o della barca si trova nella parte alta del lotto accessibile da via Leone e raggiungibile dalla casa tramite un sentiero, il lotto è in parte piano ed in parte in leggera pendenza e realizzato a gradoni. Un comodo sentiero pedonale nelle adiacenze della villa conduce al mare in pochissimi minuti affacciandosi alla bellissima spiaggia di "Cann'e Sisa".
Relax , Panorama e vicinanza al mare!! la formula ideale nella scelta della propria casa delle vacanze.
CLASSE ENERGETICA: G 214,99 kWh/m3 a
Panoramablick und Meer zu Fuß? ... Sie können! In der wunderschönen Umgebung von Torre delle Stelle bieten wir Ihnen ein angenehmes und entspannendes Haus, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt.
Möchten Sie gemütlich liegen und den Sonnenuntergang von zu Hause aus genießen? Oder noch besser, möchten Sie mit dem Geräusch der Wellen aufwachen, die an die Felsen schlagen? Das können Sie hier tun.
Die Villa liegt auf einem etwa 900 Quadratmeter großen Grundstück, umgeben von mediterraner Macchia und einem grünen Rasen in der Nähe der Veranda neben dem Haus, wo Sie drinnen speisen und sich entspannen können.
Es handelt sich um eine Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich eine schöne Panoramaloggia mit Blick auf das Meer, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Essecke, eine Küche und ein Badezimmer; im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, davon ein Doppelzimmer mit eigenem Bad, und ein Badezimmer. Der Parkplatz für das Auto oder das Boot befindet sich im oberen Teil des Grundstücks, der von der Via Leone aus zugänglich ist und über einen Weg vom Haus aus erreicht werden kann; das Grundstück ist teilweise flach und teilweise leicht abfallend und terrassenförmig angelegt. Ein bequemer Fußweg neben der Villa führt in wenigen Minuten zum Meer, mit Blick auf den schönen Strand von 'Cann'e Sisa'.
Entspannung, Aussicht und Nähe zum Meer!!.. die ideale Formel für die Wahl Ihres Ferienhauses.
Des vues panoramiques et la mer à pied ? ... C'est possible. Dans le cadre magnifique de Torre delle Stelle, nous vous proposons une maison agréable et relaxante à deux pas de la mer.
Vous aimeriez vous allonger confortablement et profiter d'un coucher de soleil depuis chez vous ? Mieux encore, vous aimeriez vous réveiller au son des vagues de la mer qui se brisent sur les rochers ? C'est possible ici.
La villa est située sur un terrain d'environ 900 mètres carrés, entouré de maquis méditerranéen et d'une pelouse verte près du porche de la maison, où l'on peut dîner à l'intérieur et se détendre.
Au rez-de-chaussée, il y a une belle loggia panoramique face à la mer, un grand salon avec cheminée, une salle à manger, une cuisine et une salle de bains ; à l'étage supérieur, il y a 4 chambres à coucher, dont une chambre double avec sa propre salle de bains, et une salle de bains. Le parking pour la voiture ou le bateau se trouve dans la partie supérieure du terrain, accessible depuis la Via Leone et accessible depuis la maison par un sentier ; le terrain est en partie plat et en partie en pente douce et en terrasses. Un sentier pratique, adjacent à la villa, mène à la mer en quelques minutes, avec vue sur la belle plage de "Cann'e Sisa".
Détente, vue et proximité de la mer !!... la formule idéale pour choisir votre maison de vacances.
En el bello entorno de Torre delle Stelle, le ofrecemos una casa agradable y relajante a un paso del mar.
¿Le gustaría tumbarse còmodamente y disfrutar de una puesta de sol desde casa? Mejor aún, ¿le gustaría despertarse con el sonido de las olas del mar rompiendo en las rocas? Aquí podrá hacerlo.
La villa está situada en una parcela de unos 900 metros cuadrados, rodeada de maquis mediterráneo y un verde césped junto al porche que hay junto a la casa, donde podrá cenar en el interior y relajarse.
La propiedad en cuestiòn es una casa adosada y tiene dos niveles: en la planta baja hay una hermosa logia panorámica frente al mar, un gran salòn con chimenea, una zona de comedor, una cocina y un baño; en la planta superior hay 4 dormitorios, uno de ellos doble con baño propio, y un cuarto de baño. El aparcamiento para el coche o el barco se encuentra en la parte superior de la parcela, accesible desde Via Leone y a la que se llega desde la casa a través de un camino; la parcela es en parte llana y en parte suavemente inclinada y aterrazada. Un còmodo sendero adyacente a la villa conduce al mar en pocos minutos, con vistas a la hermosa playa de 'Cann'e Sisa'.
Relajaciòn, vistas y proximidad al mar!!! la fòrmula ideal para elegir su casa de vacaciones.
