We offer for sale a detached terraced house in the centre of Maruggio, just 100 metres from the Town Hall and the Church of the Observant Friars (Convent). The property, completely renovated and equipped with every comfort, comprises an entrance hall - corridor, dining/living room with open kitchen and fireplace, two large bedrooms and a bathroom.
Outside, there is an ortale of about 20 metres with adjoining storage room and from which, via a staircase, there is access to the cellar of about 30 square metres, characterised by the typical "barrel vaults".
The fixtures and floors are of excellent quality.
The house, net of the vegetable garden and the cellar, measures 103 square metres and is regularly connected to the electricity and water/sewerage networks.
There is a heating system connected to the public gas network and a wi-fi network.
In order with urban and cadastral regulations.
自动翻译所用的语言
Si propone in vendita casa indipendente a schiera nel centro abitato di Maruggio a soli 100 metri dal Palazzo di Città e la Chiesa dei Frati Osservanti (Convento). L'immobile, completamente ristrutturato e dotato di ogni comfort, si compone di un ingresso, corridoio, sala da pranzo/soggiorno con cucina all'americana, due ampie camere da letto e un bagno.
All'esterno, è presente un ortale di circa 20 metri con annesso ripostiglio e dal quale, attraverso una scala, si accede nella cantina di circa 30 metri quadri, caratterizzata dalle tipiche "volte a botte".
Infissi e pavimenti di ottima qualità.
L'abitazione, al netto dell'ortale e della cantina, misura 103 metri quadri ed è regolarmente allacciata alla rete elettrica ed idrico-fognaria.
E' presente impianto termico allacciato alla rete pubblica del gas e dotata di rete wi-fi.
In regola con le norme urbanistiche e catastali.
Wir bieten ein freistehendes Reihenhaus im Zentrum von Maruggio zum Verkauf an, nur 100 Meter vom Rathaus und der Kirche der Observanten (Kloster) entfernt. Das komplett renovierte und mit allem Komfort ausgestattete Haus besteht aus einer Eingangshalle - Flur, Ess-/Wohnzimmer mit offener Küche und Kamin, zwei großen Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Im Außenbereich befindet sich ein ca. 20 Meter langer Vorraum mit angrenzendem Lagerraum, von dem aus man über eine Treppe in den ca. 30 Quadratmeter großen Keller gelangt, der durch die typischen "Fassgewölbe" gekennzeichnet ist.
Die Armaturen und Böden sind von hervorragender Qualität.
Das Haus ist ohne den Gemüsegarten und den Keller 103 Quadratmeter groß und hat einen regulären Anschluss an das Strom- und Wasserversorgungsnetz.
Es gibt eine Heizung, die an das öffentliche Gasnetz angeschlossen ist, und ein W-LAN-Netz.
In Übereinstimmung mit den städtebaulichen und katastermäßigen Vorschriften.
Nous proposons à la vente une maison individuelle mitoyenne dans le centre de Maruggio, à seulement 100 mètres de l'hôtel de ville et de l'église des frères observateurs (couvent). La propriété, entièrement rénovée et équipée de tout confort, comprend un hall d'entrée - couloir, une salle à manger/salon avec cuisine ouverte et cheminée, deux grandes chambres et une salle de bain.
A l'extérieur, il y a un ortale d'environ 20 mètres avec débarras attenant et d'où, par un escalier, on accède à la cave d'environ 30 mètres carrés, caractérisée par les typiques "voûtes en berceau".
Les installations et les sols sont d'excellente qualité.
La maison, sans le potager et la cave, mesure 103 mètres carrés et est régulièrement raccordée aux réseaux d'électricité et d'eau/égouts.
Il y a un système de chauffage relié au réseau public de gaz et un réseau wi-fi.
En règle avec les règlements urbains et cadastraux.
