Only 200 metres from the historic centre of Maruggio, near the Town Hall, we offer for sale a terraced house consisting of an entrance hall/living room, independent kitchen with fireplace, two bedrooms, hallway, storeroom, bathroom and ortale from which, by means of a staircase, you can access the terrace.
On the first floor, there is another room used as a storeroom/storage room.
The ceilings of the rooms have the classic Salento vaults.
From the public road via a trapdoor, it is possible to access a cellar.
The property is regularly connected to the electricity and water/sewerage networks.
In compliance with urban and cadastral regulations.
自动翻译所用的语言
A soli 200 metri dal centro storico di Maruggio, nei pressi del Palazzo di Città, si propone in vendita casa a schiera composta da ingresso/salone, cucina indipendente con caminetto, due camere da letto, disimpegno, ripostiglio, bagno e ortale dal quale, attraverso una scala, si può accedere al terrazzo.
Al primo piano, è presente un'altra stanza adibita a magazzino/deposito.
I soffitti della stanze sono con le classiche volte salentine.
Dalla strada pubblica per il tramite di una botola, è possibile accedere ad un cantina.
L'immobile è regolarmente allacciato alla rete elettrica ed idrico- fognaria.
In regola con le norme urbanistiche e catastali.
Nur 200 Meter vom historischen Zentrum von Maruggio entfernt, in der Nähe des Rathauses, bieten wir ein Reihenhaus zum Verkauf an, das aus einer Eingangshalle/Wohnzimmer, einer separaten Küche mit Kamin, zwei Schlafzimmern, einem Flur, einem Abstellraum, einem Badezimmer und einem Vorraum besteht, von dem aus man über eine Treppe auf die Terrasse gelangt.
Im ersten Stock gibt es einen weiteren Raum, der als Abstellraum genutzt wird.
Die Decken der Räume haben die klassischen Salento-Gewölbe.
Von der öffentlichen Straße aus hat man über eine Falltür Zugang zu einem Keller.
Die Immobilie ist regulär an das Strom- und Wasser-/Abwassernetz angeschlossen.
In Übereinstimmung mit den städtischen und katastermäßigen Vorschriften.
À seulement 200 mètres du centre historique de Maruggio, près de la mairie, nous proposons à la vente une maison mitoyenne composée d'un hall d'entrée/salon, d'une cuisine indépendante avec cheminée, de deux chambres, d'un couloir, d'un débarras, d'une salle de bains et d'une ortale d'où l'on accède à la terrasse par un escalier.
Au premier étage, il y a une autre pièce utilisée comme débarras/stockage.
Les plafonds des pièces ont les voûtes classiques du Salento.
Depuis la voie publique, il est possible d'accéder à une cave par une trappe.
La propriété est régulièrement raccordée aux réseaux d'électricité et d'eau/assainissement.
En conformité avec les règles urbanistiques et cadastrales.
