There is a place, hidden among the hills of Martina Franca, where time seems to have slowed down. Where the white stone tells ancient stories and the scent of the forest enters through the windows early in the morning. This is where this 19th century farmhouse stands, a corner of authentic Puglia, ready to welcome those who dream of a different, slower, truer life.
Built over two centuries ago, this elegant home is spread over two levels, for a total of approximately 1,091 square meters. A large space in which every corner retains the charm of tradition and opens up to new possibilities. Whether you want to live there with your family, transform it into a hospitality facility or make it a creative retreat, here you will find the perfect setting.
Inside, 18 spaces await you, carefully distributed across 9 bedrooms and 12 bathrooms, designed to offer comfort, privacy and a sense of sincere welcome. Each room seems to tell a story, each detail reflects the love with which this house has been preserved over time.
The fully equipped eat-in kitchen is the beating heart of the home: a space where cooking becomes a daily ritual to be experienced together.
Outside, however, the real wonder: a private garden immersed in the greenery of a lush forest, where nature is the absolute protagonist. Here there are no orderly olive groves, but the spontaneous and living beauty of the trees, the paths, the quiet.
The property also offers a terrace and a balcony, perfect for enjoying the view of the landscape and listening to the sounds of the forest at sunset. All accompanied by 10 uncovered parking spaces and a warehouse useful for tools, hobbies or small agricultural activities.
Technologically, the house is ready: independent methane heating with radiators and radiant panels, PVC and wood frames for perfect insulation, alarm system for your peace of mind. The property is partially furnished and free at the deed, ready to welcome new tenants and new dreams.
This is not just a house: it is a lifestyle choice, a return to the essential. In one of the most fascinating areas of Puglia, among white villages, baroque art and uncontaminated nature, a place where you can truly find yourself awaits you.
自动翻译所用的语言
C'è un luogo, nascosto tra le colline di Martina Franca, dove il tempo sembra aver rallentato il passo. Dove la pietra bianca racconta storie antiche e il profumo del bosco entra dalle finestre la mattina presto. È qui che sorge questa masseria del 1800, un angolo di Puglia autentica, pronta ad accogliere chi sogna una vita diversa, più lenta, più vera.
Costruita oltre due secoli fa, questa elegante dimora si sviluppa su due livelli, per un totale di circa 1.091 metri quadrati. Un ampio spazio in cui ogni angolo conserva il fascino della tradizione e si apre a nuove possibilità. Che tu voglia abitarla con la tua famiglia, trasformarla in una struttura ricettiva o farne un rifugio creativo, qui troverai la cornice perfetta.
All'interno, ti aspettano 18 ambienti, distribuiti con cura tra 9 camere da letto e 12 bagni, pensati per offrire comfort, privacy e un senso di accoglienza sincera. Ogni stanza sembra raccontare una storia, ogni dettaglio riflette l'amore con cui questa casa è stata conservata nel tempo.
La cucina abitabile, completamente attrezzata, è il cuore pulsante della casa: uno spazio dove cucinare diventa un rituale quotidiano da vivere insieme.
All'esterno, invece, la vera meraviglia: un giardino privato immerso nel verde di un bosco rigoglioso, dove la natura è protagonista assoluta. Qui non ci sono uliveti ordinati, ma la bellezza spontanea e viva degli alberi, dei sentieri, della quiete.
La proprietà offre anche un terrazzo e un balcone, perfetti per godere della vista sul paesaggio e ascoltare i suoni del bosco al tramonto. Il tutto accompagnato da 10 posti auto scoperti e un magazzino utile per attrezzi, hobby o piccole attività agricole.
Tecnologicamente, la casa è pronta: riscaldamento autonomo a metano con radiatori e pannelli radianti, infissi in PVC e legno per un perfetto isolamento, impianto d'allarme per la tua tranquillità. L'immobile è parzialmente arredato e libero al rogito, pronto ad accogliere nuovi inquilini e nuovi sogni.
Questa non è solo una casa: è una scelta di vita, un ritorno all'essenziale. In uno dei territori più affascinanti della Puglia, tra borghi bianchi, arte barocca e natura incontaminata, ti aspetta un luogo dove ritrovarti davvero.
Es gibt einen Ort, versteckt in den Hügeln von Martina Franca, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Wo der weiße Stein alte Geschichten erzählt und der Duft des Waldes frühmorgens durch die Fenster dringt. Hier steht dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, ein Stück authentisches Apulien, bereit, diejenigen willkommen zu heißen, die von einem anderen, langsameren, wahrhaftigeren Leben träumen.
Dieses elegante Haus wurde vor über zwei Jahrhunderten erbaut und erstreckt sich über zwei Ebenen mit insgesamt rund 1.091 Quadratmetern. Ein großzügiger Raum, in dem jeder Winkel den Charme der Tradition bewahrt und neue Möglichkeiten eröffnet. Ob Sie mit Ihrer Familie dort wohnen, es in eine Gaststätte verwandeln oder einen kreativen Rückzugsort daraus machen möchten - hier finden Sie den perfekten Rahmen.
Im Inneren erwarten Sie 18 Räume, sorgfältig verteilt auf 9 Schlafzimmer und 12 Badezimmer. Sie bieten Komfort, Privatsphäre und ein Gefühl herzlichen Willkommens. Jeder Raum scheint eine Geschichte zu erzählen, jedes Detail spiegelt die Liebe wider, mit der dieses Haus im Laufe der Zeit erhalten wurde.
Die voll ausgestattete Wohnküche ist das pulsierende Herz des Zuhauses: ein Raum, in dem das Kochen zu einem täglichen Ritual wird, das gemeinsam erlebt wird.
Draußen jedoch das wahre Wunder: ein privater Garten inmitten des Grüns eines üppigen Waldes, in dem die Natur der absolute Protagonist ist. Hier gibt es keine ordentlichen Olivenhaine, sondern die spontane und lebendige Schönheit der Bäume, der Wege und der Ruhe.
Das Anwesen bietet außerdem eine Terrasse und einen Balkon, ideal, um die Aussicht auf die Landschaft zu genießen und den Geräuschen des Waldes bei Sonnenuntergang zu lauschen. Dazu kommen 10 nicht überdachte Parkplätze und ein Lagerhaus für Werkzeuge, Hobbys oder kleine landwirtschaftliche Tätigkeiten.
Das Haus ist technisch bestens ausgestattet: unabhängige Methanheizung mit Heizkörpern und Strahlungspaneelen, PVC- und Holzrahmen für perfekte Isolierung, Alarmanlage für Ihre Sicherheit. Die Immobilie ist teilmöbliert und bezugsfertig, bereit für neue Mieter und neue Träume.
Dies ist nicht nur ein Haus: Es ist eine Lebensentscheidung, eine Rückkehr zum Wesentlichen. In einer der faszinierendsten Gegenden Apuliens, zwischen weißen Dörfern, barocker Kunst und unberührter Natur, erwartet Sie ein Ort, an dem Sie sich selbst finden können.
Il existe un endroit, caché parmi les collines de Martina Franca, où le temps semble s'être arrêté. Là où la pierre blanche raconte des histoires anciennes et où le parfum de la forêt pénètre par les fenêtres au petit matin. C'est ici que se dresse cette ferme du XIXe siècle, un coin des Pouilles authentiques, prête à accueillir ceux qui rêvent d'une vie différente, plus calme et plus authentique.
Construite il y a plus de deux siècles, cette élégante demeure s'étend sur deux niveaux, pour une superficie totale d'environ 1 091 mètres carrés. Un vaste espace où chaque recoin conserve le charme de la tradition et ouvre de nouvelles perspectives. Que vous souhaitiez y vivre en famille, la transformer en lieu d'accueil ou en un havre de paix créatif, vous trouverez ici le cadre idéal.
À l'intérieur, 18 espaces vous attendent, soigneusement répartis entre 9 chambres et 12 salles de bains, conçus pour offrir confort, intimité et un accueil chaleureux. Chaque pièce semble raconter une histoire, chaque détail reflète l'amour avec lequel cette maison a été préservée au fil du temps.
La cuisine dînatoire entièrement équipée est le cur battant de la maison : un espace où cuisiner devient un rituel quotidien à vivre ensemble.
À l'extérieur, cependant, la véritable merveille : un jardin privé immergé dans la verdure d'une forêt luxuriante, où la nature est la protagoniste absolue. Ici, pas d'oliveraies ordonnées, mais la beauté spontanée et vivante des arbres, des sentiers et du calme.
La propriété dispose également d'une terrasse et d'un balcon, parfaits pour profiter de la vue sur le paysage et écouter les sons de la forêt au coucher du soleil. Elle dispose également de 10 places de parking non couvertes et d'un entrepôt pratique pour les outils, les loisirs ou les petites activités agricoles.
Côté technique, la maison est prête : chauffage indépendant au méthane avec radiateurs et panneaux rayonnants, ossatures PVC et bois pour une isolation parfaite, système d'alarme pour votre tranquillité d'esprit. La propriété est partiellement meublée et libre à l'acte, prête à accueillir de nouveaux locataires et de nouveaux rêves.
Ce n'est pas seulement une maison : c'est un choix de vie, un retour à l'essentiel. Dans l'une des régions les plus fascinantes des Pouilles, entre villages blancs, art baroque et nature préservée, un lieu où vous pourrez vous retrouver pleinement vous attend.
Hay un lugar, escondido entre las colinas de Martina Franca, donde el tiempo parece haberse ralentizado. Donde la piedra blanca narra historias antiguas y el aroma del bosque se filtra por las ventanas temprano por la mañana. Aquí se alza esta casa de campo del siglo XIX, un rincón de la auténtica Apulia, lista para recibir a quienes sueñan con una vida diferente, más pausada y auténtica.
Construida hace más de dos siglos, esta elegante casa se distribuye en dos plantas, con un total de aproximadamente 1091 metros cuadrados. Un amplio espacio donde cada rincón conserva el encanto de la tradición y se abre a nuevas posibilidades. Ya sea para vivir en familia, transformarla en un alojamiento o convertirla en un refugio creativo, aquí encontrará el entorno perfecto.
En su interior, le esperan 18 espacios, cuidadosamente distribuidos en 9 habitaciones y 12 baños, diseñados para ofrecer comodidad, privacidad y una cálida bienvenida. Cada habitación parece contar una historia; cada detalle refleja el cariño con el que esta casa se ha conservado a lo largo del tiempo.
La cocina comedor, totalmente equipada, es el corazón de la casa: un espacio donde cocinar se convierte en un ritual diario para vivir juntos.
En el exterior, sin embargo, se encuentra la verdadera maravilla: un jardín privado inmerso en el verdor de un frondoso bosque, donde la naturaleza es la protagonista absoluta. Aquí no hay olivares ordenados, sino la belleza espontánea y viva de los árboles, los senderos, la tranquilidad.
La propiedad también ofrece una terraza y un balcón, ideales para disfrutar de la vista del paisaje y escuchar los sonidos del bosque al atardecer. Además, cuenta con 10 plazas de aparcamiento descubiertas y un almacén para herramientas, aficiones o pequeñas actividades agrícolas.
Tecnológicamente, la casa está lista: calefacción independiente de metano con radiadores y paneles radiantes, carpintería de PVC y madera para un aislamiento perfecto, sistema de alarma para su tranquilidad. La propiedad está parcialmente amueblada y libre al momento de la escritura, lista para recibir nuevos inquilinos y nuevos sueños.
Esto no es solo una casa: es una elección de estilo de vida, un regreso a lo esencial. En una de las zonas más fascinantes de Apulia, entre pueblos blancos, arte barroco y naturaleza virgen, te espera un lugar donde podrás encontrarte a ti mismo.
