Nestled at the southern edge of the Bosco delle Pianelle nature reserve, which in turn is part of a prime naturalistic context, such as the Gravine Regional Park, the structure envisages a hotel perfectly in line with the surrounding habitat, immersed in oak woods (fragni), Oriental Hornbeam and Mediterranean scrub, at the foot of rolling hills rich in unspoilt vegetation, ancient farms and natural caves. In addition, the Complex will host a large reception hall that has been completely renovated and modernised, a water park capable of accommodating (upon final expansion) up to approximately 2,000 people, separate parking spaces for each department, as well as various attractions for adults and children (including a riding school). The tourist complex thus presents itself as a true 'Park in the Park'.
The hotel has 29 non-smoking rooms, 28 Superior rooms and one finely furnished Suite, equipped with every comfort (4k smart TV, wifi connection, bathroom with shower, hairdryer, air conditioning, courtesy kit, digital safes, slippers, desk, laundry service, mini-bar), immersed in a 264,000 square metre park.
The hotel has a spectacular restaurant in the recently renovated trulli, which previously housed the dwellings of the settlers and farmers who managed the park area in the 18th century. Therefore, you can always enjoy new and tasty dishes among the cones of the natural stone trulli carefully prepared by our chefs in a romantic and cosy atmosphere. The restaurant is open for dinner, but it is also possible to have lunch at weekends by reservation.
THE BOSCO DELLE PIANELLE NATURE RESERVE
The structure is set in a unique naturalistic context. It starts from the hills between Mottola and Martina Franca, descending rapidly towards the Massafra plain, i.e. from 460 metres above sea level down to the Gulf of Taranto, offering trails, caves, views, and a rich flora and fauna that is at times typical and unique to the area.
What to see in the surroundings: the different souls of the area
MARTINA FRANCA, the noble soul
LOCOROTONDO, the ancient soul
CRISPIANO, the natural soul
MASSAFRA, the rupestrian soul
Other localities that can be visited
Other places that can be visited:
30 to 40 minutes by car you can visit the beautiful and ancient city of Taranto, as well as Cisternino, Alberobello, Ostuni, Mottola and the Zoo Safari in Fasano.
From 40 to 70 minutes by car you can visit Monopoli and Polignano a Mare moving towards the Adriatic, Oria in the Brindisi area, or move on to Matera, another city that deserves a visit and needs no introduction, as does the capital of baroque, Lecce.
自动翻译所用的语言
Incastonato ai margini meridionali della riserva naturale Bosco delle Pianelle, a sua volta inserito in un contesto naturalistico di primo piano, come il Parco Regionale delle Gravine, la struttura prevede un hotel perfettamente in linea con l'habitat intorno, immerso in boschi di querce (fragni), Carpino Orientale e macchia mediterranea, ai piedi di dolci colline ricche di vegetazione incontaminata, antichissime masserie e grotte naturali. Inoltre il Complesso ospiterà una grande sala ricevimenti totalmente ristrutturata e ammodernata, un parco acquatico capace di ospitare (ad ampliamento definitivo) fino a circa 2000 persone, parcheggi separati per ogni reparto, nonché diverse attrazioni per grandi e bambini (compreso un maneggio). Il Complesso Turistico si presenta quindi come un vero e proprio “Parco nel Parco”.
L'hotel dispone di 29 camere non fumatori, 28 Superior e una Suite finemente arredate, dotate di ogni comfort (TV 4k smart, connessione wifi, bagno con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, kit di cortesia, casseforti digitali, ciabatte, scrivania, servizio lavanderia, frigobar), immerso in un parco di 264.000 mq di proprietà.
L'hotel dispone di uno spettacolare ristorante nei trulli da poco ristrutturati, che ospitavano in precedenza le abitazioni dei coloni e dei contadini che gestivano nel XVIII secolo l'area del Parco. Pertanto è possibile gustare piatti sempre nuovi e gustosi tra i coni dei trulli in pietra naturale preparati con cura dai nostri chef, in un ambiente romantico e accogliente al tempo stesso. Il ristorante è aperto a cena ma è possibile pranzare anche nei week-end previa prenotazione.
LA RISERVA NATURALE BOSCO DELLE PIANELLE
La struttura è inserita in un contesto naturalistico unico nel suo genere. Esso parte dalle colline tra Mottola e Martina Franca, scendendo rapidamente verso la piana di Massafra, ovvero passando dai 460 metri slm fino al Golfo di Taranto, offrendo sentieri, grotte, scorci, una flora ed una fauna ricca e a tratti tipica ed unica per l'area.
Cosa vedere nei dintorni: le diverse anime del territorio
MARTINA FRANCA, l'anima nobile
LOCOROTONDO, l'anima antica
CRISPIANO, l'anima naturale
MASSAFRA, l'anima rupestre
Altre località di pregio visitabili:
Altre località visitabili:
da 30 a 40 minuti di macchina è possibile visitare la splendida e antichissima città di Taranto, ma anche Cisternino, Alberobello, Ostuni, Mottola e lo Zoo Safari di Fasano.
Da 40 a 70 minuti di macchina potete visitare Monopoli e Polignano a Mare spostandovi verso l'Adriatico, Oria nel brindisino, oppure spostarvi a Matera, altra città che meriterebbe una visita e che non ha bisogno di presentazioni, così come la capitale del barocco, ovvero Lecce.
CLASSE ENERGETICA: E 873,1 kWh/m2 a
Eingebettet am südlichen Rand des Naturschutzgebiets Bosco delle Pianelle, das seinerseits Teil eines erstklassigen Naturraums ist, wie dem Regionalpark Gravine, sieht die Struktur ein Hotel vor, das sich perfekt in den umgebenden Lebensraum einfügt, inmitten von Eichenwäldern (fragni), Hainbuchen und mediterraner Macchia, am Fuße sanfter Hügel, die reich an unberührter Vegetation, alten Bauernhöfen und natürlichen Höhlen sind. Darüber hinaus wird der Komplex eine große Empfangshalle beherbergen, die komplett renoviert und modernisiert wurde, einen Wasserpark, der (nach der endgültigen Erweiterung) bis zu 2.000 Personen aufnehmen kann, separate Parkplätze für jede Abteilung sowie verschiedene Attraktionen für Erwachsene und Kinder (einschließlich einer Reitschule). Der touristische Komplex präsentiert sich somit als ein echter "Park im Park".
Das Hotel verfügt über 29 Nichtraucherzimmer, 28 Superior-Zimmer und eine fein eingerichtete Suite, die mit jeglichem Komfort ausgestattet sind (4k-Smart-TV, WLAN-Anschluss, Bad mit Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Courtesy-Kit, digitale Safes, Hausschuhe, Schreibtisch, Wäscheservice, Minibar), eingebettet in einen 264.000 Quadratmeter großen Park.
Das Hotel verfügt über ein spektakuläres Restaurant in den kürzlich renovierten Trulli, die früher die Wohnungen der Siedler und Bauern beherbergten, die das Parkgebiet im 18. So können Sie immer wieder neue und schmackhafte Gerichte zwischen den Kegeln der Natursteintrulli genießen, die von unseren Köchen in einer romantischen und gemütlichen Atmosphäre sorgfältig zubereitet werden. Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet, aber es ist auch möglich, an den Wochenenden auf Reservierung zu Mittag zu essen.
DAS NATURSCHUTZGEBIET BOSCO DELLE PIANELLE
Die Struktur ist in einen einzigartigen naturalistischen Kontext eingebettet. Sie beginnt in den Hügeln zwischen Mottola und Martina Franca und führt rasch hinunter in die Massafra-Ebene, d.h. von 460 m über dem Meeresspiegel bis hinunter zum Golf von Tarent. Sie bietet Wanderwege, Höhlen, Ausblicke und eine reiche Flora und Fauna, die teilweise typisch und einzigartig für das Gebiet ist.
Was es in der Umgebung zu sehen gibt: die verschiedenen Seelen der Gegend
MARTINA FRANCA, die edle Seele
LOCOROTONDO, die alte Seele
CRISPIANO, die natürliche Seele
MASSAFRA, die rebellische Seele
Andere Orte, die besucht werden können
Andere Orte, die besucht werden können:
30 bis 40 Minuten mit dem Auto können Sie die schöne und alte Stadt Taranto, sowie Cisternino, Alberobello, Ostuni, Mottola und den Zoo Safari in Fasano besuchen.
In 40 bis 70 Autominuten kann man Monopoli und Polignano a Mare besuchen, die sich in Richtung Adria bewegen, Oria in der Gegend von Brindisi oder Matera, eine weitere Stadt, die einen Besuch verdient und nicht vorgestellt werden muss, wie auch die Hauptstadt des Barocks, Lecce.
Расположенный на южной окраине природного заповедника Боско-делле-Пьянелле, который сам является частью первоклассной природной среды, такой как региональный парк Гравине, отель идеально вписывается в окружающую среду обитания, утопая в дубовой роще (fragni), восточном грабе и средиземноморском кустарнике, у подножия холмов, богатых нетронутой растительностью, древними фермами и естественными пещерами. Кроме того, на территории комплекса будет располагаться большой зал приемов, который был полностью отремонтирован и модернизирован, аквапарк, способный вместить (после окончательного расширения) около 2 000 человек, отдельные парковочные места для каждого отдела, а также различные аттракционы для взрослых и детей (включая школу верховой езды). Таким образом, туристический комплекс представляет собой настоящий "парк в парке".
В отеле 29 номеров для некурящих, 28 номеров Superior и один прекрасно обставленный Suite, оборудованный всеми удобствами (4k smart TV, Wi-Fi, ванная комната с душем, фен, кондиционер, набор туалетных принадлежностей, цифровые сейфы, тапочки, письменный стол, услуги прачечной, мини-бар), утопающий в парке площадью 264 000 квадратных метров.
В отеле есть впечатляющий ресторан в недавно отреставрированных трулли, в которых ранее располагались жилища поселенцев и фермеров, управлявших парковой зоной в 18 веке. Поэтому вы всегда сможете насладиться новыми и вкусными блюдами среди конусов трулли из природного камня, тщательно приготовленными нашими поварами в романтической и уютной атмосфере. Ресторан открыт на ужин, но в выходные дни можно также пообедать по предварительному заказу.
ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК БОСКО-ДЕЛЛЕ-ПИАНЕЛЛЕ
Структура вписана в уникальный натуралистический контекст. Он начинается с холмов между Моттола и Мартина Франка, быстро спускается к равнине Массафра, то есть с 460 метров над уровнем моря до залива Таранто, предлагая тропы, пещеры, виды и богатую флору и фауну, порой типичную и уникальную для этой местности.
Что посмотреть в окрестностях: различные души региона
МАРТИНА ФРАНЦА, благородная душа
ЛОКОРОТОНДО, древняя душа
CRISPIANO, естественная душа
МАССАФРА, душа руперов
Другие населенные пункты, которые можно посетить
Другие места, которые можно посетить:
В 30-40 минутах езды на машине вы можете посетить красивый и древний город Таранто, а также Чистернино, Альберобелло, Остуни, Моттола и зоопарк Сафари в Фазано.
За 40-70 минут на машине вы можете посетить Монополи и Полиньяно-а-Маре, двигаясь в сторону Адриатики, Орию в районе Бриндизи или отправиться в Матеру, еще один город, который заслуживает посещения и не нуждается в представлении, как и столица барокко Лечче.
