PUGLIA - MANDURIA LOCATION MASSERIA SPECCHIARICA
Just 300 metres from the wonderful sandy beaches of San Pietro in Bevagna and just over two kilometres from the enchanting Salina Monaci nature reserve, we offer for sale a unique and elegant residence/holiday home, ideal for investment, immersed in the greenery of majestic centuries-old pine trees.
From the outside the structure presents itself with a tuff and Lecce stone wall ideal for ensuring the privacy of guests on holiday. Inside the garden of about 1000 square meters is full of different varieties of plants and trees that during the hot summer create shaded areas where you can relax. The residential structure is composed of a ground floor where there are four small 2-room apartments all with a private patio in front, a veranda under the characteristic Lecce stone arches, the entrance to the kitchen / dining area, a bathroom and a bedroom. All four apartments on the ground floor are mirrored, equipped with air conditioning, full bathrooms with shower cabin, and are sold fully furnished.
On the first floor there is a wonderful attic, with large terraces balconies, and also has access from the outside from an independent gate with respect to the ground floor structure. The house is air conditioned and consists of a kitchen / dining room, a bedroom and a small bedroom with two beds, a large bathroom and all the rooms have access to the balconies.
The entire structure is equipped with a video surveillance system, alarm system and solar panels for heating sanitary water.
The beach can be reached on foot in just 5 minutes from the residence and the property is located in one of the most beautiful coastal areas of Puglia and a few kilometers from the wonderful beaches such as Porto Cesareo and Punta Prosciutto and the characteristic cities of art such as Lecce, Ostuni, Manduria. An excellent starting point for visiting the wonders of Puglia.
自动翻译所用的语言
PUGLIA - MANDURIA LOCALITA' MASSERIA SPECCHIARICA
A soli 300 metri dalle meravigliose spiagge di sabbia a San Pietro in Bevagna e a poco più di due chilometri dall'incantevole riserva naturale di Salina Monaci, proponiamo in vendita un singolare ed elegante residence/casa vacanze, ideale per investimento, immerso nel verde dei maestosi pini secolari.
Dall'esterno la struttura si presenta con un muro di tufo e pietra leccese ideale per garantire la privacy degli ospiti in vacanza. All'interno il giardino di circa 1000 mq. è ricco di diverse varietà di piante e alberi che durante la calda estate creano delle zone d'ombra ove rilassarsi. La struttura residenziale è composta da un piano terra dove sono presenti quattro piccoli appartamenti di 2 vani tutti con un patio privato antistante, una veranda sotto le caratteristiche arcate in pietra leccese, l'ingresso su zona cucina/pranzo, un bagno e una camera da letto. Tutti e quattro gli appartamenti a piano terra sono speculari, dotati di impianto di climatizzazione, bagni completi con cabina doccia, e vengono venduti completi di arredo.
Al primo piano è presente un meraviglioso attico, con ampi terrazzi balconi, ed ha anche accesso dall'esterno da un cancello indipendente rispetto alla struttura di piano terra. L'abitazione è climatizzata ed è composta da cucina/pranzo, una camera da letto e una piccola camera con due letti, un ampio bagno e tutte le stanze hanno acceso ai balconi.
Tutta la struttura è dotata di impianto di video sorveglianza, impianto d'allarme e pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua sanitaria.
La spiaggia si raggiunge a piedi in soli 5 minuti di cammino dal residence e la struttura si trova in una delle zone costiere più belle della Puglia e a pochi chilometri dalle meravigliose spiagge come Porto Cesareo e Punta Prosciutto e dalle caratteristiche città d'arte come Lecce, Ostuni, Manduria. Un ottimo punto di partenza per visitare le meraviglie della Puglia.
APULIEN - MANDURIA STANDORT MASSERIA SPECCHIARICA
Nur 300 Meter von den wunderschönen Sandstränden von San Pietro in Bevagna und etwas mehr als zwei Kilometer vom bezaubernden Naturschutzgebiet Salina Monaci entfernt bieten wir eine einzigartige und elegante Residenz/ein Ferienhaus zum Verkauf an, ideal als Investition, eingebettet in das Grün majestätischer, jahrhundertealter Pinien.
Von außen präsentiert sich das Gebäude mit einer Mauer aus Tuffstein und Lecce-Stein, die ideal ist, um die Privatsphäre der Urlaubsgäste zu gewährleisten. Im Inneren befindet sich ein Garten von ca. 1000 qm. Es gibt hier eine Vielzahl unterschiedlicher Pflanzen- und Baumarten, die im heißen Sommer schattige Bereiche zum Entspannen schaffen. Die Wohnstruktur besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich vier kleine 2-Zimmer-Wohnungen befinden, alle mit einer privaten Terrasse davor, einer Veranda unter den charakteristischen Steinbögen von Lecce, dem Eingang zum Küchen-/Essbereich, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer. Alle vier Erdgeschosswohnungen sind verspiegelt, mit Klimaanlage, komplettem Badezimmer mit Duschkabine ausgestattet und werden voll möbliert verkauft.
Im ersten Stock gibt es ein wunderschönes Penthouse mit großen Terrassen und Balkonen, das auch von außen über ein vom Erdgeschoss unabhängiges Tor zugänglich ist. Das Haus ist klimatisiert und besteht aus einer Wohnküche, einem Schlafzimmer und einem kleinen Schlafzimmer mit zwei Betten, einem großen Badezimmer und alle Zimmer haben Zugang zu den Balkonen.
Die gesamte Struktur ist mit einem Videoüberwachungssystem, einem Alarmsystem und Sonnenkollektoren zur Erwärmung von Brauchwasser ausgestattet.
Der Strand ist von der Residenz aus in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar und die Anlage befindet sich in einer der schönsten Küstenregionen Apuliens und nur wenige Kilometer von wunderschönen Stränden wie Porto Cesareo und Punta Prosciutto sowie von charakteristischen Kunststädten wie Lecce, Ostuni und Manduria entfernt. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Besichtigung der Wunder Apuliens.
POUILLES - LOCALISATION DE MANDURIA MASSERIA SPECCHIARICA
À seulement 300 mètres des merveilleuses plages de sable de San Pietro in Bevagna et à un peu plus de deux kilomètres de la charmante réserve naturelle de Salina Monaci, nous proposons à la vente une résidence/maison de vacances unique et élégante, idéale pour l'investissement, immergée dans la verdure de majestueux pins centenaires.
De l'extérieur, la structure se présente avec un mur en tuf et pierre de Lecce idéal pour garantir l'intimité des hôtes en vacances. A l'intérieur du jardin d'environ 1000 mètres carrés. Il est riche en différentes variétés de plantes et d'arbres qui, pendant l'été chaud, créent des zones ombragées où vous pourrez vous détendre. La structure résidentielle est composée d'un rez-de-chaussée où se trouvent quatre petits appartements de 2 pièces tous avec un patio privé à l'avant, une véranda sous les arches en pierre caractéristiques de Lecce, l'entrée de la cuisine/salle à manger, une salle de bain et une chambre. Les quatre appartements du rez-de-chaussée sont dotés de miroirs, de climatisation, de salles de bains complètes avec cabines de douche et sont vendus entièrement meublés.
Au premier étage se trouve un magnifique penthouse, avec de grandes terrasses et balcons, et dispose également d'un accès depuis l'extérieur par un portail indépendant de la structure du rez-de-chaussée. La maison est climatisée et se compose d'une cuisine/salle à manger, d'une chambre et d'une petite chambre avec deux lits, d'une grande salle de bain et toutes les pièces ont accès aux balcons.
L'ensemble de la structure est équipé d'un système de vidéosurveillance, d'un système d'alarme et de panneaux solaires pour le chauffage de l'eau sanitaire.
La plage est accessible à pied en seulement 5 minutes depuis la résidence et la structure est située dans l'une des plus belles zones côtières des Pouilles et à quelques kilomètres des magnifiques plages telles que Porto Cesareo et Punta Prosciutto et des villes d'art caractéristiques telles que Lecce, Ostuni, Manduria. Un excellent point de départ pour visiter les merveilles des Pouilles.
PUGLIA - MANDURIA UBICACIÓN MASSERIA SPECCHIARICA
A sólo 300 metros de las maravillosas playas de arena de San Pietro in Bevagna y a poco más de dos kilómetros de la encantadora reserva natural de Salina Monaci, ofrecemos a la venta una residencia/casa de vacaciones única y elegante, ideal para inversión, inmersa en el verde de majestuosos pinos centenarios.
Desde el exterior la estructura se presenta con una pared de toba y piedra de Lecce ideal para garantizar la privacidad de los huéspedes en vacaciones. Dentro del jardín de unos 1000 metros cuadrados. Es rico en diferentes variedades de plantas y árboles que durante el caluroso verano crean zonas de sombra donde poder relajarse. La estructura residencial se compone de una planta baja donde hay cuatro pequeños apartamentos de 2 habitaciones, todos con un patio privado en el frente, una terraza bajo los característicos arcos de piedra de Lecce, la entrada a la cocina / comedor, un baño y un dormitorio. Los cuatro apartamentos de la planta baja están equipados con espejos, aire acondicionado, baños completos con cabinas de ducha y se venden completamente amueblados.
En la primera planta se encuentra un maravilloso ático, con amplias terrazas y balcones, y además tiene acceso desde el exterior desde un portón independiente de la estructura de la planta baja. La casa dispone de aire acondicionado y consta de cocina comedor, un dormitorio y un dormitorio pequeño con dos camas, un baño grande y todas las habitaciones tienen acceso a los balcones.
Toda la estructura está equipada con un sistema de videovigilancia, sistema de alarma y paneles solares para calentar el agua sanitaria.
Se puede llegar a la playa a pie en sólo 5 minutos desde la residencia y la estructura está situada en una de las zonas costeras más bonitas de Puglia y a pocos kilómetros de las maravillosas playas como Porto Cesareo y Punta Prosciutto y de las características ciudades de arte como Lecce, Ostuni, Manduria. Un excelente punto de partida para visitar las maravillas de Puglia.
