Villa with land, currently consisting of two apartments: one of them is made up of entrance, kitchen, bathroom and large double bedroom; the other of entrance/kitchen, bathroom and 2 double bedrooms.
Beside a 750 sqm piece of land in front of the house, a small garden runs along one side and behind the house. The covered veranda follows the same three sides of the house as well.
The property is equipped with artesian well for garden use, a tank for water supply inside the house to be supplied with drinking water by a tank truck, a cesspit.
The house is located in a quiet area 1 km away from the beautiful sea of Torre Borraco which is populated both in summer and winter.
Any modification may be carried out on the house, either by keeping the existing division in two apartments or by uniting them into one big house.
自动翻译所用的语言
Villetta con terreno composta attualmente da due appartamenti, costituiti l’uno da ingresso, cucina, bagno e spaziosa camera da letto matrimoniale; l’altro da ingresso/cucina, bagno e 2 camere da letto matrimoniali.
Oltre a 750m2 di terreno davanti alla casa, un giardinetto si estende su un lato e sul retro della casa. La veranda coperta segue anch’essa gli stessi tre lati dell’abitazione.
La proprietà dispone di pozzo artesiano destinato all’uso in giardino, cisterna da rifornire con acqua potabile tramite autobotte per l’approvvigionamento all’interno della casa, pozzo nero per gli scarichi.
La casa è situata in una zona tranquilla ad 1 km dal bellissimo mare di Torre Borraco, in una zona abitata sia in estate, sia in inverno.
La casa si presta bene a qualsiasi modifica degli spazi, sia mantenendo l’attuale divisione in due appartamenti, sia riunificandoli in un’unica grande abitazione.
Villa mit Grundstück, die derzeit aus zwei Wohnungen besteht: eine davon besteht aus Eingang, Küche, Badezimmer und breites Doppelschlafzimmer; die andere aus Eingang/Küche, Badezimmer und 2 Doppelzimmern.
Neben einem 750 m2-großen Stück von Land vor dem Haus, ein kleiner Garten erstreckt sich an einer Seite und hinter dem Haus. Die überdachte Veranda folgt ebenfalls den gleichen drei Seiten des Hauses.
Das Haus verfügt über artesischen Brunnen zur Gartennutzung, Tank, der über einen Tankwagen gefüllt wird, für die Versorgung von Trinkwasser im Haus und Klärgrube.
Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom schönen Meer von Torre Borraco entfernt, in einer Gegend, die sowohl im Sommer als auch im Winter bewohnt ist.
Das Haus ist gut geeignet für jede Veränderung der Räume, entweder durch die Aufrechterhaltung der bestehenden Abteilung in zwei Wohnungen oder durch die Vereinigung in einer einzigen großen Wohnung.
Maison avec terrain se compose actuellement de deux appartements, chacun comprenant hall d'entrée, cuisine, salle de bains et la chambre principale spacieuse; l'autre entrée / cuisine, salle de bains et deux chambres doubles.
En plus de 750m2 de terre devant la maison, un jardin se prolonge d'un côté et à l'arrière de la maison. La véranda couverte suit également les mêmes trois côtés de la maison.
La propriété dispose d'un puits artésien pour une utilisation dans le jardin, citerne à être alimentée en eau potable par camion-citerne pour alimenter l'intérieur de la maison, fosse septique pour les rejets.
La maison est située dans une zone à 1 km de la belle mer de Borraco Tour, dans un quartier calme habité en été et en hiver.
La maison se prête bien à toute modification des espaces, à la fois le maintien de la division actuelle en deux appartements, les deux riunificandoli dans une grande maison.