PUGLIA - GROTTAGLIE (TA) VIA DEGI ULIVI
We offer for sale the prestigious Villa Relais d'Itria, a property nestled in 23,000 square meters of parkland with centuries-old olive trees, typical of the Puglia region, surrounded by a pine forest and a large orchard and orange grove.
This wonderful green landscape offers various varieties of citrus fruits and fruits of all kinds, including berries, making the panorama relaxing and lush.
The rear border of the Villa, however, is delimited by a large plantation of prickly pears, to complete the cultivations of this relais immersed in nature.
The Relais is also a space designed for maximum comfort, thanks to a large terracotta veranda with sloping roofs, beneath which lie the outdoor bar and a pizzeria area reserved for guests.
The veranda features several relaxation areas, complete with sofas, for maximum relaxation at any time of day or evening.
The restaurant area also offers lunches and dinners upon request, prepared entirely with organic ingredients and products grown on the villa, free of any preservatives.
You'll discover typical Apulian dishes and fine local wines, as well as being able to sign up for Apulian and Italian cooking classes.
The Relais suite includes two large, elegantly furnished double bedrooms, both overlooking a spacious veranda of approximately 40 m2.
The veranda is equipped with every comfort, from the gazebo area with an adjoining four-seater sofa to the solarium area with sun loungers. The suite overlooks the wonderful pool.
The villa also features two other spacious and well-finished rooms, located in the basement area, with private external bathrooms. These rooms offer more advantageous daily rates, with regular bed and breakfast specials.
Additionally, one room of the villa is dedicated to a fully equipped gym, with the option of using the professional two-seater sauna for complete relaxation after physical activity.
自动翻译所用的语言
PUGLIA - GROTTAGLIE (TA) VIA DEGI ULIVI
Proponiamo in vendita prestigiosa Villa Relais d'Itria, una struttura immersa in 23.000 mq di parco di ulivi secolari, tipici del territorio pugliese, circondata da una pineta e grande frutteto e aranceto.
Questo meraviglioso paesaggio verde, regala diverse qualità di agrumi e frutti di ogni specie, compresi frutti di bosco, rendendo il panorama rilassante e rigoglioso.
Il confine posteriore della Villa, invece, è delimitato da una consistente piantagione di fichi d'india, per completare le coltivazioni di questo relais immerso nella natura.
Il Relais è anche uno spazio vivibile al massimo del confort, grazie alla presenza di una grande veranda, in cotto con tetti spioventi, sotto la quale si snodano gli spazi del Bar all'aperto ed una zona Pizzeria riservata agli ospiti.
Sulla veranda sono presenti diversi angoli relax, con annessi divanetti, per il massimo ristoro durante ogni ora del giorno e della sera.
La zona della ristorazione, inoltre, pranzi e cene su richiesta degli ospiti preparati totalmente con ingredienti bio e prodotti coltivati in villa, privi di qualsiasi conservante.
Scoprirete piatti tipicamente pugliesi e vini pregiati del territorio, oltre a potervi iscrivere a dei corsi di cucina pugliese e italiana in genere.
La suite del Relais comprende 2 grandi camere matrimoniali arredate con eleganza, che affacciano entrambe su una spaziosa veranda di circa 40 mq.
La veranda è munita di ogni comfort, dalla zona gazebo con annesso divano a 4 posti, alla zona solarium con sdraio prendi sole. L'affaccio della suite è sulla meravigliosa piscina.
La villa dispone, inoltre di altre 2 stanze ampie e ben rifinite, collocate nella zona taverna, dotate di bagni esterni riservati ad uso esclusivo. Queste stanze prevedono tariffe giornaliere più vantaggiose, con periodiche offerte del bed&breakfast.
Inoltre, una stanza della villa è dedicata alla palestra attrezzata, con possibilità di utilizzare la sauna professionale a 2 posti, per un completo rilassamento dopo l'attività fisica.
APULIEN - GROTTAGLIE (TA) ÜBER DEGI ULIVI
Wir bieten die prestigeträchtige Villa Relais d'Itria zum Verkauf an, ein Anwesen eingebettet in eine 23.000 Quadratmeter große Parklandschaft mit jahrhundertealten Olivenbäumen, typisch für die Region Apulien, umgeben von einem Pinienwald und einem großen Obstgarten und Orangenhain.
Diese herrliche grüne Landschaft bietet eine Vielfalt an Zitrusfrüchten und Früchten aller Art, darunter auch Beeren, was das Panorama entspannend und üppig macht.
Die hintere Grenze der Villa wird jedoch von einer großen Feigenkaktusplantage gebildet, womit die Bepflanzung dieses inmitten der Natur gelegenen Relais komplettiert wird.
Das Relais ist zudem ein Ort, der auf maximalen Komfort ausgelegt ist, dank einer großen Terrakotta-Veranda mit schrägen Dächern, unter der sich die Außenbar und ein für Gäste reservierter Pizzeria-Bereich befinden.
Die Veranda verfügt über mehrere Entspannungsbereiche mit Sofas, die zu jeder Tages- und Abendzeit maximale Entspannung ermöglichen.
Im Restaurantbereich werden auf Anfrage auch Mittag- und Abendessen angeboten, die ausschließlich mit Bio-Zutaten und Produkten aus eigenem Anbau zubereitet werden und frei von Konservierungsstoffen sind.
Sie entdecken typische apulische Gerichte und erlesene Weine aus der Region und können sich außerdem für apulische und italienische Kochkurse anmelden.
Die Relais-Suite umfasst zwei große, elegant eingerichtete Doppelzimmer, die beide auf eine geräumige Veranda von ca. 40 m² blicken.
Die Veranda bietet jeglichen Komfort, vom Pavillon mit angrenzendem Viersitzer-Sofa bis zum Solarium mit Sonnenliegen. Die Suite bietet einen herrlichen Blick auf den Pool.
Die Villa verfügt außerdem über zwei weitere geräumige und hochwertig ausgestattete Zimmer im Untergeschoss mit jeweils eigenem Bad. Diese Zimmer bieten günstigere Tagespreise und regelmäßige Übernachtungsangebote mit Frühstück.
Darüber hinaus ist ein Raum der Villa einem voll ausgestatteten Fitnessraum gewidmet, in dem man zur Entspannung nach körperlicher Anstrengung auch die professionelle Zweisitzer-Sauna nutzen kann.
POUILLES - GROTTAGLIE (TA) VIA DEGI ULIVI
Nous proposons à la vente la prestigieuse Villa Relais d'Itria, une propriété nichée dans un parc de 23 000 mètres carrés planté d'oliviers centenaires, typiques de la région des Pouilles, entouré d'une pinède et d'un grand verger et d'une orangeraie.
Ce magnifique paysage verdoyant offre une grande variété d'agrumes et de fruits de toutes sortes, y compris des baies, ce qui rend le panorama relaxant et luxuriant.
La limite arrière de la villa est cependant délimitée par une grande plantation de figuiers de Barbarie, complétant ainsi les cultures de ce relais immergé dans la nature.
Le Relais est aussi un espace conçu pour un confort maximal, grâce à une grande véranda en terre cuite aux toits en pente, sous laquelle se trouvent le bar extérieur et un espace pizzeria réservé aux clients.
La véranda comprend plusieurs espaces de détente, avec des canapés, pour une relaxation optimale à tout moment de la journée ou de la soirée.
L'espace restauration propose également des déjeuners et des dîners sur demande, préparés exclusivement avec des ingrédients biologiques et des produits cultivés sur place, sans aucun conservateur.
Vous découvrirez des plats typiques des Pouilles et d'excellents vins locaux, et vous pourrez également vous inscrire à des cours de cuisine des Pouilles et d'Italie.
La suite Relais comprend deux grandes chambres doubles élégamment meublées, donnant toutes deux sur une véranda spacieuse d'environ 40 m2.
La véranda offre tout le confort moderne, avec son espace gazebo agrémenté d'un canapé quatre places et son solarium équipé de chaises longues. La suite donne sur la magnifique piscine.
La villa comprend également deux autres chambres spacieuses et bien aménagées, situées au sous-sol, avec salles de bains privatives extérieures. Ces chambres bénéficient de tarifs journaliers plus avantageux, avec des formules régulières petit-déjeuner.
De plus, une pièce de la villa est dédiée à une salle de sport entièrement équipée, avec la possibilité d'utiliser le sauna professionnel deux places pour une détente complète après l'effort physique.
PUGLIA - GROTTAGLIE (TA) VIA DEGI ULIVI
Ponemos a la venta la prestigiosa Villa Relais d'Itria, una propiedad situada en 23.000 metros cuadrados de parque con olivos centenarios, típicos de la región de Apulia, rodeada de un pinar, un gran huerto y un naranjal.
Este maravilloso paisaje verde ofrece diversas variedades de cítricos y frutas de todo tipo, incluyendo bayas, lo que hace que el panorama sea relajante y exuberante.
Sin embargo, la parte trasera de la villa está delimitada por una gran plantación de chumberas, que completa los cultivos de este relais inmerso en la naturaleza.
El Relais es también un espacio diseñado para ofrecer el máximo confort, gracias a una gran terraza de terracota con techos inclinados, bajo la cual se encuentran el bar al aire libre y una zona de pizzería reservada para los huéspedes.
La terraza cuenta con varias zonas de descanso, equipadas con sofás, para disfrutar de la máxima relajación a cualquier hora del día o de la noche.
El restaurante también ofrece almuerzos y cenas bajo petición, preparados íntegramente con ingredientes y productos ecológicos cultivados en la villa, sin conservantes.
Descubrirás platos típicos de Apulia y excelentes vinos locales, además de poder apuntarte a clases de cocina apuliana e italiana.
La suite Relais incluye dos amplias habitaciones dobles elegantemente amuebladas, ambas con vistas a una espaciosa terraza de aproximadamente 40 m2.
La terraza está equipada con todas las comodidades, desde el cenador con un sofá de cuatro plazas contiguo hasta el solárium con tumbonas. La suite tiene vistas a la maravillosa piscina.
La villa también cuenta con otras dos habitaciones amplias y bien equipadas, ubicadas en el sótano, con baño privado independiente. Estas habitaciones ofrecen tarifas diarias más ventajosas, con ofertas especiales de alojamiento y desayuno.
Además, una habitación de la villa está destinada a un gimnasio totalmente equipado, con la opción de utilizar la sauna profesional para dos personas para una relajación total después de la actividad física.
