PUGLIA - CASTELLANETA (TA) - RIVA DEI TESSALI VILLAGE
In a natural oasis and one of Puglia's most exclusive settings, specifically in Riva dei Tessali, near Castellaneta, we offer for sale a splendid villa with a furnished garden.
The interior comprises a comfortable and bright living area with a living room featuring large windows and a fireplace, a kitchen, and a bathroom. The sleeping area includes two bright double bedrooms, one with an ensuite bathroom, and a beautiful single bedroom overlooking the garden. The beautifully maintained outdoor area of approximately 1,000 square meters includes a patio with an approved roof. This area is naturally furnished for enjoying moments of conviviality and relaxation in contact with nature, immersing yourself in the tranquility of the centuries-old pine forest that surrounds us.
The property is in excellent condition, air-conditioned, largely furnished, and free of any urban planning irregularities. For those seeking a little piece of paradise, this is the perfect solution.
自动翻译所用的语言
PUGLIA - CASTELLANETA (TA) - VILLAGGIO RIVA DEI TESSALI
In un'oasi naturale ed in uno dei contesti più esclusivi della Puglia e più precisamente a Riva dei Tessali, nei pressi di Castellaneta, proponiamo in vendita splendido villino con giardino attrezzato.
La soluzione si compone, per quanto riguarda l'interno, di una confortevole e luminosa zona giorno con living room dotato di grandi finestre oltre caminetto, una cucina ed un bagno. La zona notte prevede due camere matrimoniali di cui una con bagno en-suite, anch'esse molto luminose, ed una bella camera singola con vista su giardino. La zona esterna di circa 1000 mq molto curata e tenuta meravigliosamente, contempla una parte con patio e relativa copertura autorizzata. L'area in questione è ovviamente attrezzata per poter godere di momenti di convivialità e relax a contatto con la natura per una esperienza immersiva nella tranquillità trasmessa dalla pineta secolare che ci circonda.
La proprietà si trova in ottimo stato di manutenzione, è climatizzata, comprende gran parte degli arredi, non presenta alcuna irregolarità urbanistica e per chi è alla ricerca di un piccolo pezzo di paradiso, questa è la risposta giusta.
APULIEN - CASTELLANETA (TA) - DORF RIVA DEI TESSALI
In einer natürlichen Oase und einer der exklusivsten Lagen Apuliens, genauer gesagt in Riva dei Tessali, in der Nähe von Castellaneta, bieten wir eine prächtige Villa mit möbliertem Garten zum Verkauf an.
Der Innenbereich umfasst einen komfortablen und hellen Wohnbereich mit einem Wohnzimmer mit großen Fenstern und Kamin, eine Küche und ein Badezimmer. Der Schlafbereich bietet zwei helle Doppelzimmer, eines davon mit eigenem Bad, sowie ein schönes Einzelzimmer mit Blick in den Garten. Der gepflegte, ca. 1.000 Quadratmeter große Außenbereich beinhaltet eine überdachte Terrasse. Dieser Bereich ist naturnah gestaltet und lädt zum Verweilen und Entspannen inmitten der Natur ein. Genießen Sie die Ruhe des jahrhundertealten Kiefernwaldes, der uns umgibt.
Das Anwesen befindet sich in exzellentem Zustand, ist klimatisiert, größtenteils möbliert und weist keine städtebaulichen Unregelmäßigkeiten auf. Für alle, die ein kleines Paradies suchen, ist dies die perfekte Lösung.
POUILLES - CASTELLANETA (TA) - VILLAGE RIVA DEI TESSALI
Dans une oasis naturelle et l'un des cadres les plus exclusifs des Pouilles, plus précisément à Riva dei Tessali, près de Castellaneta, nous proposons à la vente une splendide villa avec jardin aménagé.
L'intérieur comprend un espace de vie confortable et lumineux avec un salon doté de grandes fenêtres et d'une cheminée, une cuisine et une salle de bains. L'espace nuit se compose de deux chambres doubles lumineuses, dont une avec salle de bains privative, et d'une belle chambre simple donnant sur le jardin. L'espace extérieur, d'une superficie d'environ 1 000 m², est magnifiquement entretenu et comprend une terrasse couverte. Cet espace, aménagé naturellement, invite à la convivialité et à la détente au contact de la nature, en s'imprégnant de la tranquillité de la pinède centenaire qui nous entoure.
La propriété est en excellent état, climatisée, en grande partie meublée et conforme à la réglementation d'urbanisme. Pour ceux qui recherchent un petit coin de paradis, c'est la solution idéale.
PUGLIA - CASTELLANETA (TA) - PUEBLO RIVA DEI TESSALI
En un oasis natural y en uno de los entornos más exclusivos de Puglia, concretamente en Riva dei Tessali, cerca de Castellaneta, ofrecemos a la venta una espléndida villa con jardín amueblado.
El interior consta de una cómoda y luminosa sala de estar con amplios ventanales y chimenea, cocina y baño. La zona de noche incluye dos luminosas habitaciones dobles, una con baño privado, y una hermosa habitación individual con vistas al jardín. La cuidada zona exterior de aproximadamente 1000 metros cuadrados incluye un patio con techo homologado. Esta zona está amueblada con elementos naturales para disfrutar de momentos de convivencia y relajación en contacto con la naturaleza, sumergiéndose en la tranquilidad del pinar centenario que nos rodea.
La propiedad se encuentra en excelentes condiciones, con aire acondicionado, ampliamente amueblada y libre de irregularidades urbanísticas. Para quienes buscan un pequeño paraíso, esta es la solución perfecta.
