Just 3 km from the wonderful waters of the Ionian Sea, near the centre of Avetrana, this charming 18th-century masseria requires renovation and is arranged over two levels, with a total surface area of approximately 600 sqm. The property is set within about 2 hectares of land and includes two additional buildings: the first, originally used as sheep shelters and also in need of renovation, with a surface area of around 130 sqm; the second is a commercial building of approximately 180 sqm. This latter structure was renovated in 2005, is in excellent condition, and was used as a restaurant until 2011.
The interior spaces are characterised by large rooms with star-vaulted ceilings, enhancing the sense of space and architectural character. The property is equipped with air-conditioning, fan-coil heating units, and solar panels for the production of hot water.
An internal courtyard connects the two buildings and creates a separation between the property and a neighbouring masseria, ensuring a good degree of privacy. The grounds also include an authorised artesian well.
This is a property with significant potential, ideal both as a hospitality business and as a prestigious private residence.
Avetrana is 1.5 km away, the Ionian coast 4 km, Manduria approximately 10 km, and Brindisi Airport 50 km.
自动翻译所用的语言
A soli 3 km dalle meravigliose acque del mar Ionio, nelle vicinanze del centro di Avetrana, suggestiva masseria settecentesca da ristrutturare, distribuita su due livelli per una superficie totale di circa 600 mq. La proprietà, immersa in circa 2 ettari di terreno, comprende altri due edifici: il primo, originariamente destinato a ovili e anch'esso da ristrutturare, copre una superficie di circa 130 mq, ed un secondo fabbricato a uso commerciale di circa 180 mq. Quest'ultimo, ristrutturato nel 2005, si presenta in ottime condizioni ed è stato utilizzato come ristorante fino al 2011. Gli spazi interni si caratterizzano per l'ampiezza dei locali con soffitti a volta a stella. L'immobile è dotato di impianto di climatizzazione, termoconvettori per il riscaldamento e pannelli solari per la produzione di acqua calda. Una corte interna unisce i due edifici e funge da separazione tra la proprietà e un'altra masseria limitrofa, assicurando una buona privacy. All'interno della proprietà si trova un pozzo artesiano con regolare autorizzazione. Una proprietà dal grande potenziale ideale come struttura ricettiva ma anche come dimora personale di grande prestigio. Avetrana dista 1,5 km, la costa ionica 4 km, Manduria 10 km circa e l'aeroporto di Brindisi a 50 km.
Nur 3 km vom atemberaubenden Wasser des Ionischen Meeres entfernt, nahe dem Zentrum von Avetrana, liegt dieses charmante, renovierungsbedürftige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Gesamtfläche von ca. 600 m². Auf einem ca. 2 Hektar großen Grundstück befinden sich zwei weitere Gebäude: ein renovierungsbedürftiges Gebäude mit ca. 130 m² und ein zweites Geschäftsgebäude mit ca. 180 m².
À seulement 3 km des eaux magnifiques de la mer Ionienne, près du centre d'Avetrana, cette charmante ferme du XVIIIe siècle, nécessitant une rénovation, est répartie sur deux niveaux avec une surface totale d'environ 600 m². Située sur un terrain d'environ 2 hectares, elle comprend deux autres bâtiments : le premier, à rénover, mesure environ 130 m², et le second, un bâtiment commercial, d'environ 180 m².
A solo 3 km de las impresionantes aguas del mar Jónico, cerca del centro de Avetrana, esta encantadora casa de campo del siglo XVIII, que requiere renovación, se distribuye en dos plantas con una superficie total de aproximadamente 600 m². Ubicada en un terreno de aproximadamente 2 hectáreas, incluye dos edificios más: el primero, que requiere renovación, mide aproximadamente 130 m², y un segundo edificio comercial de aproximadamente 180 m².
