First Lion Agency is pleased to offer exclusively the sale of a charming independent house facing the sea in the easternmost marina of the province of Lecce, namely Santa Cesarea Terme.
The proposed property was built in 1997 and is in excellent maintenance conditions. Specifically, the house has a covered commercial area of 160 square meters divided between the ground floor and the first floor.
The villa was designed and built with the aim of creating welcoming and functional environments, well-exposed to natural light, without neglecting a major point of relevance: the sea view.
On the ground floor, the living area has been recreated, consisting of a large entrance hall that serves as a living area surrounded by a fireplace that makes the environment welcoming, a living room that connects directly to a comfortable enclosed porch. From the entrance, there is also access to the eat-in kitchen overlooking the rear porch and the large private garden. Also on the ground floor, there is a useful windowed bathroom and a small storage room.
Accessing the first floor, there are three very large bedrooms, one of which overlooks a private balcony facing the sea. Completing the first floor are two very comfortable bathrooms, one of which is windowed.
Excellent solution for residential use or investment. Santa Cesarea Terme is a small town perched on a cliff overlooking the Strait of Otranto.
Furthermore, this town is known for the presence of natural sulfur springs. Santa Cesarea Terme has thus become a tourist destination also for this reason and is also recognized for the Moorish-style beauties that surround the landscape.
自动翻译所用的语言
L'Agenzia First Lion ha il piacere di proporre in esclusiva la vendita di una graziosa casa indipendente fronte mare nella marina più a oriente della provincia di Lecce, ossia Santa Cesarea Terme.
L'immobile proposto è stato edificato nel 1997 e risulta essere in ottime condizioni manutentive. Nello specifico l'abitazione presenta una superficie commerciale coperta di 160mq suddivisi tra piano terra e primo piano.
La villetta è stata pensata e realizzata con l'obiettivo di creare ambienti accoglienti e allo stesso tempo funzionali e ben esposti alla luce naturale senza tralasciare un grande punto di rilevanza quale la visuale fronte mare.
Al piano terra è stata ricreata la zona giorno composta da un ampio ingresso che funge da zona living contornato da un camino che rende l'ambiente accogliente, un soggiorno che si collega direttamente ad un confortevole porticato chiuso. Sempre dall'ingresso si ha poi l'accesso alla cucina abitabile con affaccio sul porticato retrostante e l'ampio giardino di esclusiva proprietà. Sempre al piano terra è inoltre presente un utile bagno finestrato e un piccolo ripostiglio.
Accedendo al primo piano, invece, sono presenti tre camere da letto tutte molto ampie, di cui una con affaccio su un esclusivo balcone fronte mare. a completare il piano primo due comodissimi bagni di cui uno finestrato.
Ottima soluzione ad uso abitativo o investimento. Santa Cesarea Terme è una piccola cittadina arroccata su un ripiano della scogliera che si affaccia sul Canale D'Otranto.
Inoltre, questa cittadine è conosciuta per la presenza delle sorgenti naturali di acque solfuree. Santa Cesarea Terme è divenuta così luogo turistico anche per questo motivo e riconosciuta anche per le bellezze in stile Moresco che contornano il paesaggio.
Die Agentur First Lion freut sich, den exklusiven Verkauf eines charmanten freistehenden Hauses direkt am Meer in Santa Cesarea Terme, dem östlichsten Küstenort der Provinz Lecce, anbieten zu können.
Das angebotene Objekt wurde 1997 erbaut und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Die Wohnfläche beträgt 160 m² und verteilt sich auf Erdgeschoss und Obergeschoss.
Die Villa wurde mit dem Ziel entworfen und gebaut, gemütliche und gleichzeitig funktionale Räume zu schaffen, die viel Tageslicht bieten und einen herrlichen Meerblick ermöglichen.
Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit einem großzügigen Eingangsbereich, der als Wohnraum dient und von einem Kaminfeuer gemütlich gestaltet wird, einem Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer komfortablen, geschlossenen Veranda. Vom Eingang aus gelangt man in die bewohnbare Küche mit Blick auf die hintere Veranda und den großen Garten, der zum Haus gehört. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein praktisches Badezimmer mit Fenster und ein kleiner Abstellraum.
Im Obergeschoss befinden sich drei sehr geräumige Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zu einem exklusiven Balkon mit Meerblick. Zwei praktische Badezimmer, eines davon mit Fenster, vervollständigen das Obergeschoss.
Ideal als Hauptwohnsitz oder als Investitionsobjekt. Santa Cesarea Terme ist eine kleine Stadt, die auf einer Klippe über dem Otranto-Kanal liegt.
Die Stadt ist außerdem bekannt für ihre natürlichen Schwefelquellen. Santa Cesarea Terme ist daher auch aus diesem Grund ein beliebter Touristenort und bekannt für die maurischen Stilelemente, die die Landschaft prägen.
L'agence First Lion a le plaisir de vous proposer en exclusivité la vente d'une charmante maison indépendante en bord de mer dans la station balnéaire la plus orientale de la province de Lecce, à savoir Santa Cesarea Terme.
La propriété proposée a été construite en 1997 et est en excellent état d'entretien. Plus précisément, la maison a une surface commerciale couverte de 160 m² répartis entre le rez-de-chaussée et le premier étage.
La villa a été conçue et réalisée dans le but de créer des espaces accueillants et fonctionnels, bien exposés à la lumière naturelle, sans négliger un point important: la vue sur la mer.
Au rez-de-chaussée se trouve la zone jour, composée d'une grande entrée servant de salon, agrémentée d'une cheminée qui rend l'ambiance chaleureuse, d'un séjour qui communique directement avec un porche fermé confortable. Depuis l'entrée, on accède également à la cuisine habitable donnant sur le porche arrière et le grand jardin privatif. Toujours au rez-de-chaussée, il y a aussi une salle de bain utile avec fenêtre et un petit débarras.
En accédant au premier étage, on trouve trois chambres très spacieuses, dont une donnant sur un balcon privatif avec vue sur la mer. Deux salles de bain très confortables, dont une avec fenêtre, complètent le premier étage.
Excellente solution pour une résidence principale ou un investissement. Santa Cesarea Terme est une petite ville perchée sur un plateau rocheux surplombant le canal d'Otrante.
De plus, cette ville est connue pour ses sources d'eau sulfureuse naturelles. Santa Cesarea Terme est ainsi devenue une destination touristique également pour cette raison et est reconnue pour les beautés de style mauresque qui ornent le paysage.
La agencia First Lion tiene el placer de ofrecer en exclusiva la venta de una encantadora casa independiente frente al mar en el municipio más oriental de la provincia de Lecce, Santa Cesarea Terme.
La propiedad fue construida en 1997 y se encuentra en excelentes condiciones de mantenimiento. Específicamente, la vivienda tiene una superficie comercial cubierta de 160 m² distribuidos entre la planta baja y el primer piso.
La casa fue diseñada y construida con el objetivo de crear ambientes acogedores y funcionales, bien iluminados con luz natural, sin dejar de lado un punto de gran importancia: la vista al mar.
En la planta baja se encuentra la zona de día, compuesta por un amplio recibidor que sirve como sala de estar, con una chimenea que crea un ambiente acogedor, un salón que se conecta directamente a un cómodo porche cerrado. Desde la entrada también se accede a la cocina comedor con vista al porche trasero y al amplio jardín de propiedad exclusiva. En la planta baja también hay un práctico baño con ventana y un pequeño trastero.
Accediendo al primer piso, hay tres dormitorios muy amplios, uno de ellos con vista a un balcón exclusivo frente al mar. Completan la primera planta dos baños muy cómodos, uno de ellos con ventana.
Excelente solución para uso residencial o inversión. Santa Cesarea Terme es una pequeña ciudad situada en una plataforma de acantilados que dan al Canal de Otranto.
Además, esta ciudad es conocida por sus manantiales naturales de aguas sulfurosas. Santa Cesarea Terme se ha convertido así en un lugar turístico también por este motivo y es reconocida por las bellezas de estilo morisco que adornan el paisaje.
A Agência First Lion tem o prazer de propor em exclusivo a venda de uma graciosa casa independente em frente ao mar na marina mais a leste da província de Lecce, ou seja, Santa Cesarea Terme.
O imóvel proposto foi construído em 1997 e encontra-se em ótimas condições de manutenção. Especificamente, a casa tem uma área comercial coberta de 160m² divididos entre o rés-do-chão e o primeiro andar.
A moradia foi pensada e construída com o objetivo de criar ambientes acolhedores e ao mesmo tempo funcionais e bem expostos à luz natural, sem descurar um grande ponto de relevância, que é a vista para o mar.
No rés-do-chão foi recriada a zona de estar composta por uma ampla entrada que funciona como zona de estar contornada por uma lareira que torna o ambiente acolhedor, uma sala de estar que se liga diretamente a um confortável alpendre fechado. Ainda da entrada tem-se acesso à cozinha com vista para o alpendre traseiro e o amplo jardim de uso exclusivo. Ainda no rés-do-chão existe uma útil casa de banho com janela e uma pequena arrecadação.
Acedendo ao primeiro andar, existem três quartos todos muito amplos, um deles com vista para uma varanda exclusiva em frente ao mar. Para completar o primeiro andar, duas casas de banho muito confortáveis, uma delas com janela.
Ótima solução para uso habitacional ou investimento. Santa Cesarea Terme é uma pequena cidade situada num planalto da falésia com vista para o Canal de Otranto.
Além disso, esta cidade é conhecida pela presença de nascentes naturais de águas sulfurosas. Santa Cesarea Terme tornou-se assim um local turístico também por este motivo e reconhecida também pelas belezas em estilo mourisco que contornam a paisagem.
