In a dominant and panoramic position, beautiful recently renovated villa located just over a kilometer from the renowned Ionian coast of Lido Marini, an enchanting seaside resort within the protected natural area of the Ugento coast. Surrounded by approximately three hectares of Mediterranean scrub, the villa extends over a surface area of approximately 160 sqm structured on a single level. Its garden is organized with attention to the smallest details, and embraces the house with a pond in front and a pleasant convivial area that is bordered by a stone colonnade. The rear area is characterized by a swimming pool with solarium, that were created by exploiting the morphology of the land and fitting perfectly into the unique terraces, allowing a view of the sea from any point. Fronted by a welcoming veranda, the villa consists of a large living area with living room, dining room and kitchen, as well as four bedrooms, a hallway and two bathrooms. The systems are all present and functioning: the water supply is guaranteed by the presence of an artesian well, solar panel for hot water, a single-phase electrical system that is set up for three-phase, heating and cooling system with heat pumps, water disposal wastewater with dispersion septic tank, zoned irrigation system. This is a very bright, comfortable and functional home, located in a quiet and private area, but at the same time close to all services, given the proximity to Lido Marini and the numerous villages that enrich the Salento coast, such as Ugento, Specchia, Presicce, Pescoluse, San Giovanni Tower. An exclusive property, an ideal investment as a holiday home to be included in the tourist rental circuit, but also perfect as a private home for those who love living in the tranquility of nature and in contact with the wonderful sea of Salento. Santa Maria di Leuca is around 20 km away, Gallipoli 35 km, Lecce 70 km, and approximately 115 km is the distance from Brindisi airport.
自动翻译所用的语言
In posizione dominante e panoramica, bellissima villa di recente ristrutturazione ubicata a poco più di un km dalla rinomata costa ionica di Lido Marini, località marittima incantevole all'interno dell'area naturale protetta del litorale di Ugento. Circondata da circa tre ettari di macchia mediterranea, la villa si estende per una superficie di circa 160 mq. distribuiti su un unico livello ed un giardino curato nei minimi dettagli, abbraccia l'abitazione con un laghetto antistante ed una piacevole zona conviviale delimitata da un colonnato in pietra. La zona retrostante è caratterizzata invece da una piscina con solarium, realizzata sfruttando la morfologia del terreno ed inserendosi perfettamente nei terrazzamenti che contraddistinguono la proprietà, permettendo da qualsiasi punto, la vista del mare. Preceduta da un'accogliente veranda, la villa è composta da un'ampia zona giorno con soggiorno, pranzo e cucina oltre a quattro camere da letto, un disimpegno e due bagni. Gli impianti sono tutti presenti e funzionanti : l'approvvigionamento idrico è garantito dalla presenza di un pozzo artesiano, pannello solare per l'acqua calda, impianto elettrico monofase e predisposto per la trifase, impianto di riscaldamento e raffrescamento con pompe di calore, smaltimento acque reflue con fossa biologica a dispersione, impianto di irrigazione a zone. Un'abitazione molto luminosa, comoda e funzionale, ubicata in una zona tranquilla e riservata, ma nel contempo vicina a tutti i servizi vista la vicinanza a Lido Marini ed ai numerosi borghi che arricchiscono la costa salentina come Ugento, Specchia, Presicce, Pescoluse, Torre San Giovanni. Una proprietà esclusiva, un investimento ideale come casa vacanza da inserire nel circuito degli affitti turistici, ma anche perfetta come dimora privata per chi ama vivere nella tranquillità della natura ed a contatto con il meraviglioso mare del Salento. Santa Maria di Leuca dista 20 km. circa, Gallipoli 35 km., Lecce 70 km e circa 115 km. è la distanza dall'aeroporto di Brindisi.
In dominanter Panoramalage befindet sich diese wunderschöne, kürzlich renovierte Villa etwas mehr als einen Kilometer von der berühmten ionischen Küste von Lido Marini entfernt, einem bezaubernden Badeort im Naturschutzgebiet der Küste von Ugento.
En position dominante et panoramique, belle villa récemment rénovée située à un peu plus d'un km de la célèbre côte ionienne de Lido Marini, une charmante station balnéaire au sein de l'espace naturel protégé de la côte d'Ugento.
En una posición dominante y panorámica, hermosa villa recientemente renovada ubicada a poco más de un kilómetro de la famosa costa jónica de Lido Marini, un encantador balneario dentro del área natural protegida de la costa de Ugento.