Just 500 meters from the crystal clear waters of the Adriatic coast, in the marina of Casalabate, completely renovated villa of approximately 320 sqm, free on three sides, and arranged over two floors. Finely restored with quality materials, the property is currently divided into two apartments with independent entrances. The ground floor apartment offers a bright living room with access to the veranda and terraced garden, ideal for enjoying pleasant moments outdoors, two spacious bedrooms, two bathrooms, a kitchen, and a comfortable and functional laundry room. The second apartment is located on the first floor, and has an entrance hall, a large and bright open space with kitchenette and access to the balcony, bedroom with access to a large veranda and bathroom. Each space, finished with high quality materials, has been carefully designed and furnished with style. The house is equipped with independent heating, cold/hot air conditioning and an A3 energy class, all to ensure maximum comfort in all seasons.The house is set up for a 4 kW solar panel system. Furthermore, the property is sold complete with high quality furnishings and appliances. An interesting property, ready to be lived in, ideal as a personal home, also excellent as an investment to be included in the international rental circuit. Casalabate is a fascinating seaside resort, with sandy beaches and crystal clear waters. Its strategic position allows to easily reach other renowned tourist destinations. Lecce is 20 km away, Porto Cesareo and the beaches of the Ionian Sea 40 km, Ostuni with the Itria Valley 60 km, Brindisi airport 35 km.
自动翻译所用的语言
A soli 500 mt dalle acque cristalline della costa adriatica, nella località di Casalabate, villa, libera su tre lati, completamente ristrutturata di circa 320 mq distribuiti su due piani. Finemente ristrutturata con materiali di pregio, la proprietà è attualmente divisa in due appartamenti con ingresso indipendente. L'appartamento al piano terra offre un luminoso salone con accesso alla veranda e al giardino terrazzato, ideali per godere di piacevoli momenti all'aperto, due spaziose camere da letto, due bagni, una cucina abitabile e una comoda e funzionale lavanderia. Il secondo appartamento, al primo piano, presenta un ingresso, un ampio e luminoso open-space con angolo cottura e accesso sul balcone, camera da letto con accesso a un'ampia veranda e bagno. Ogni spazio, rifinito con materiali di alta qualità, è stato attentamente progettato e arredato con stile. L'abitazione è dotata di riscaldamento autonomo con climatizzatori freddo/caldo e una classe energetica A3, il tutto per garantire il massimo comfort in tutte le stagioni, inoltre, la proprietà viene venduta completa di arredi ed elettrodomestici di alta qualità, oltre ad essere predisposta per un impianto di pannelli solari di 4 kw. Una proprietà interessante, pronta per essere vissuta, ideale come dimora personale, ottima anche come investimento da inserire nel circuito internazionale degli affitti. Casalabate è una località balneare affascinante, con spiagge sabbiose e acque cristalline, la sua posizione strategica permette di raggiungere facilmente altre destinazioni turistiche rinomate. Lecce dista 20 km, Porto Cesareo e le spiagge del mar Ionio 40 km, Ostuni con la Valle d'Itria 60 km, l'aeroporto di Brindisi 35 km.
Nur 500 Meter vom kristallklaren Wasser der Adriaküste entfernt, in der Stadt Casalabate, auf drei Seiten frei, komplett und geschmackvoll renoviert, mit ca 320 m2, verteilt auf zwei Etagen.
À seulement 500 mètres des eaux cristallines de la côte Adriatique, dans la ville de Casalabate, villa libre sur trois côtés, entièrement rénovée avec goût, d'environ 320 m2 répartis sur deux étages.
A sólo 500 metros de las aguas cristalinas de la costa del Adriático, en la localidad de Casalabate, villa, libre en tres lados, completamente reformada con buen gusto, de aproximadamente 320 m2 distribuidos en dos plantas.
