To the rhythm of Pizzica we descend into the splendid reality of Taurisano, we are in the province of Lecce and precisely in Salento, an area waiting to be discovered with ancient churches, farms, dry stone buildings scattered in the countryside surrounding the ancient palaces of the local aristocracy.
The property that we show you today is located in the characteristic historic center and enjoys a very favorable geographical position, especially for summer tourism; in fact it is a few kilometers from the most popular seaside resorts: Torre S. Giovanni, Gallipoli, S. Maria di Leuca.
The corner house directly overlooks Corso Umberto, one of the main streets of the town and with its two floors is well inserted in a reality made up entirely of buildings of the same size.
It is currently a single apartment with a large study on the ground floor, a garage, a multipurpose room, a small bathroom and a cellar, but it could become either a commercial business to generate income or a first independent apartment. Each room is large and equipped with windows and has the possibility of an independent entrance. The ancient vaulted attics stand out while in the current cellar we find an oven fireplace which anxiously awaits to once again become the center of attention of the house.
We now go up to the first floor via the internal staircase, which takes us to a small balcony. From here we can choose three entrances to the apartment and this flexibility will allow us, if we feel like it, to rethink the interiors to our use and liking. What you immediately notice are the splendid star-shaped ceilings that we find in three rooms of the house and the varied choice of internal floors in cement tiles and grit tiles.
Currently the rooms are divided into the large double room overlooking Corso Umberto, the living room, the dining room, a kitchenette, the second bedroom and the bathroom while on the side opposite the main room, in addition to the boiler/laundry room, a beautiful terrace overlooking the dome of the main church.
The house, which certainly needs a reinterpretation, represents a typical piece of local architecture and awaits your imagination and yours to become a splendid and elegant residence in the historic center as well as a potential source of income in case you want to dedicate it entirely or partly to tourist activity.
Come and visit it and let us know what you think.
自动翻译所用的语言
Al ritmo di Pizzica ci caliamo nella splendida realtà di Taurisano, siamo nella provincia di Lecce e precisamente nel Salento un territorio tutto da scoprire con antiche chiese, masserie, costruzioni a secco sparse nelle campagne circostanti gli antichi palazzi dell'aristocrazia locale.
L’immobile che vi mostriamo oggi e inserito nel caratteristico centro storico e gode di una posizione geografica molto favorevole, soprattutto per il turismo estivo; infatti dista pochi chilometri dalle località balneari più frequentate: Torre S. Giovanni, Gallipoli, S. Maria di Leuca.
La casa ad angolo, si affaccia direttamente su corso Umberto, una delle vie principali della cittadina ed è ben inserita con i sue due piani in una realtà fatta tutta di palazzetti di pari dimensioni.
Attualmente è un unico appartamento con a piano terra un grande studio, il garage, un locale multiuso, un bagnetto e la cantina, ma potrebbe diventare o un attività commerciale da mettere a reddito o un primo appartamento indipendente. Ogni stanza è ampia e dotata di finestrature e ha la possibilità di un ingresso autonomo. Spiccano gli antichi solaio a volta mentre nel ’attuale cantina troviamo un camino forno forno che attende con ansia di ridiventare il centro dell’attenzione della casa.
Saliamo ora al primo piano attraverso la scala interna, che ci porta ad un balconcino. Da qui possiamo scegliere ben tre ingressi all’appartamento e questa flessibilità ci permetterà se ne abbiamo voglia di ripensare gli interni a nostro uso e piacimento. Quello che si nota subito sono gli splendidi soffitti a stella che ritroviamo in tre stanze della casa e la variegata scelta dei pavimenti interni in cementine e piastrelle in graniglia.
Attualmente gli ambienti sono divisi nella grande stanza matrimoniale con affaccio su Corso Umberto, il soggiorno, il tinello un cucinino, la seconda stanza da letto ed il bagno mentre sul lato opposto alla stanza principale oltre al vano caldaia/lavanderia un bellissima terrazza con affaccio sulla cupola della chiesa principale.
La casa, che necessità sicuramente di una rivisitazione, rappresenta un pezzo tipico dell’architettura locale e aspetta la vostra fantasia e le vostre per diventare una splenda ed elegante residenza del centro storico oltre ad una potenziale fonte di reddito nel caso la si volesse dedicare tutta o in parte all'attività turistica.
Venite a visitarla e fateci sapere cosa ne pensate.
Im Rhythmus der Pizzica tauchen wir in die herrliche Realität von Taurisano ein. Wir befinden uns in der Provinz Lecce, genauer gesagt im Salento, einer Gegend, die darauf wartet, entdeckt zu werden. Hier finden Sie alte Kirchen, Bauernhöfe und Trockensteingebäude, die in der Landschaft verstreut sind und die alten Paläste der örtlichen Aristokratie umgeben.
Das Anwesen, das wir Ihnen heute vorstellen, liegt im charakteristischen historischen Zentrum und genießt eine sehr günstige geografische Lage, insbesondere für den Sommertourismus. Es liegt nur wenige Kilometer von den beliebtesten Badeorten entfernt: Torre S. Giovanni, Gallipoli und S. Maria di Leuca.
Das Eckhaus blickt direkt auf den Corso Umberto, eine der Hauptstraßen der Stadt, und fügt sich mit seinen zwei Etagen gut in eine Umgebung ein, die aus Gebäuden gleicher Größe besteht. Derzeit handelt es sich um eine Einzelwohnung mit einem großen Arbeitszimmer im Erdgeschoss, einer Garage, einem Mehrzweckraum, einem kleinen Badezimmer und einem Keller. Es könnte jedoch entweder zu einem Gewerbebetrieb zur Erzielung von Einkommen oder zu einer ersten unabhängigen Wohnung umgewandelt werden. Jedes Zimmer ist groß, mit Fenstern ausgestattet und hat die Möglichkeit eines unabhängigen Eingangs. Hervorzuheben sind die alten gewölbten Decken, während wir im jetzigen Keller einen Ofenkamin finden, der darauf wartet, wieder zum Mittelpunkt des Hauses zu werden.
Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock, der uns auf einen kleinen Balkon führt. Von hier aus können wir drei Eingänge zur Wohnung wählen. Diese Flexibilität ermöglicht es uns, die Innenräume nach unseren Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten. Was sofort ins Auge fällt, sind die prächtigen sternförmigen Decken in drei Räumen des Hauses und die vielfältige Auswahl an Innenböden aus Zementfliesen und Splittfliesen.
Derzeit sind die Räume in ein großes Doppelzimmer mit Blick auf den Corso Umberto, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Kochnische, ein zweites Schlafzimmer und ein Badezimmer unterteilt. Auf der dem Hauptraum gegenüberliegenden Seite befinden sich zusätzlich zum Heiz-/Waschraum eine schöne Terrasse mit Blick auf die Kuppel der Hauptkirche.
Das Haus, das sicherlich einer Neuinterpretation bedarf, stellt ein typisches Stück lokaler Architektur dar und wartet darauf, von Ihnen und Ihrer Fantasie zu einem prächtigen und eleganten Wohnsitz im historischen Zentrum sowie zu einer potenziellen Einnahmequelle für touristische Aktivitäten umgewandelt zu werden.
Kommen Sie vorbei und teilen Sie uns Ihre Meinung mit.
