Along the Adriatic coast, a few steps from the sea of Santa Cesarea Terme, house free on three sides in a residential complex, with terrace overlooking the sea, flat roof of 50 m2 facing the sea, large square and terraced garden. Within a well-kept residential context, the house is in excellent condition, extending to approximately 110sqm in two floors, and has two independent entrances, one for pedestrian use and the other for vehicles. The first floor offers a large living area with kitchenette and direct access to a terrace overlooking the sea, a useful closet, and a bathroom. A comfortable staircase leads to the ground floor, where a hallway separates three bedrooms and two bathrooms. The outdoor area, ideal for spending the summer days cradled by the sea breeze, is the strong point of the property. Equipped with hot/cold air conditioning, exclusive parking space, the property is ideally suited to accommodate a family looking for a second home by the sea, or for those looking for a home to live in all year round, an ideal place where to work from home while enjoying the tranquillity of the sea in winter. In the same way, it is perfect to be included in the tourist rentals, thanks to its conformation and location, just 1 km from the centre of Santa Cesarea Terme and its spa services, 5 km from the picturesque centre of Castro, 50 km from Lecce and 95 km from Brindisi airport.
自动翻译所用的语言
Lungo la costa adriatica, a pochi passi dal mare di Santa Cesarea Terme, villa a schiera di un complesso residenziale, con terrazza vista mare, lastrico solare di 50 mq rivolto verso il mare, ampio piazzale e giardino terrazzato. All'interno di un contesto residenziale ben curato, l'abitazione, libera su tre lati è composta da due piani, per un totale di circa 110 mq. In ottime condizioni, presenta due entrate indipendenti, una pedonale e l'altra carrabile. Il piano primo offre un' ampia zona giorno con angolo cottura e affaccio diretto su una terrazza vista mare, un comodo ripostiglio e un bagno di servizio. Una comoda scala collega il piano terra, dove un disimpegno separa tre camere da letto e un bagno. La zona scoperta, ideale per trascorrere le giornate estive cullati dalla brezza marina, è il punto di forza della proprietà. Dotata di aria condizionata caldo/freddo, posto auto esclusivo, la proprietà si presta idealmente per ospitare una famiglia in cerca di una seconda casa al mare, oppure per chi cerca una dimora da vivere tutto l'anno, da cui poter lavorare godendosi la tranquillità del mare d'inverno. Allo stesso modo si presta per essere inserita nel circuito degli affitti turistici, forte della sua conformazione e ubicazione, a solo 1 km dal centro di Santa Cesarea Terme e dai suoi servizi termali, 5 km dal pittoresco centro di Castro, 50 km da Lecce e 95 km dall'aeroporto di Brindisi.
Entlang der Adriaküste, nur wenige Schritte vom Meer von Santa Cesarea Terme entfernt, freies Haus auf drei Seiten von ca. 110 m2 auf zwei Etagen in einer Wohnanlage, mit Terrasse mit Blick auf das Meer, Flachdach von 50 m2 mit Blick auf das Meer, großer quadratischer und terrassenförmiger Garten.
Le long de la côte adriatique, à quelques pas de la mer de Santa Cesarea Terme, maison libre sur trois côtés d'environ 110 m2 sur deux étages dans un complexe résidentiel, avec terrasse donnant sur la mer, toit plat de 50 m2 face à la mer, grand jardin carré et en terrasse.
A lo largo de la costa del Adriático, a pocos pasos del mar de Santa Cesarea Terme, casa libre en tres lados de unos 110 m2 en dos plantas en un complejo residencial, con terraza con vistas al mar, techo plano de 50 m2 con vistas al mar, Gran plaza y jardín aterrazado.
