Just 10 minutes from the picturesque center of Lecce, in the municipality of San Cesario di Lecce, portion of a 19th century Masseria to be restored, surrounded by more than 3 ha of land. The building of about 160 sqm is spread over two levels: on the ground floor we find two star vaulted rooms, one with a fireplace, and the other used as a cellar, embellished with a large millstone, at the time used to press grapes, and two further rooms with roofs to be restored once used as stables. The first floor, accessible both internally and externally, has two large rooms with a flat ceiling, both overlooking the entrance driveway and the citrus grove, the latter, of about 1000 sqm, is fenced in Leccese stone, and embellished by symmetrical spaces, delimited by alleys with typical stone columns.Thanks to the surrounding land, mainly arable land and partly vineyards, it is possible to expand the size of the buildings, allowing the construction of a large charming residence to be used as a private home or accommodation facility. The farm needs a general renovation and is served by 2 artesian wells.Lecce is 6 km away, the white beaches of Gallipoli 20 minutes, while the Brindisi airport 45 minutes.
自动翻译所用的语言
A soli 10 minuti dal pittoresco centro di Lecce, nel comune di San Cesario di Lecce, porzione di Masseria del 1800 da ristrutturare circondata da più di 3 ha di terreno. Il fabbricato di circa 160 mq si sviluppa su due livelli: al piano terra troviamo due stanze con tipica volta a stella, una con camino, ed una adibita a cantina, impreziosita da un grande palmento, all'epoca utilizzato per pigiare l'uva, e due ulteriori stanze, con tetto da ripristinare utilizzate per il ricovero degli animali. Il primo piano invece, accessibile sia internamente che esternamente, presenta due ampie stanze con solaio piano e camino, entrambe con affacci sul viale d'ingresso e sull'agrumeto, quest'ultimo, della metratura di circa 1000 mq, si presenta recintato in pietra leccese, ed impreziosito da spazi simmetrici, delimitati da viali con tipiche colonne in pietra. Grazie al terreno circostante prevalentemente seminativo ed in parte vigneto, è possibile ampliare la metratura dei fabbricati, permettendo la realizzazione di un'ampia dimora di charme da adibire ad abitazione privata o struttura ricettiva. La masseria necessita di una ristrutturazione generale ed è servita da 2 pozzi artesiani. Lecce dista 6 km, le candide spiagge di Gallipoli 20 minuti, mentre l'aeroporto di Brindisi 45 minuti.
Nur 6 km vom Zentrum von Lecce entfernt, in der Gemeinde San Cesario di Lecce, ein Teil einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, die restauriert werden soll, von etwa 160 Quadratmetern auf zwei Etagen, umgeben von mehr als 3 Hektar Land.
À seulement 6 km du centre de Lecce, dans la municipalité de San Cesario di Lecce, une partie d'une Masseria du XIXe siècle à restaurer, d'environ 160 mètres carrés sur deux étages, entourée de plus de 3 hectares de terrain.
A solo 6 km del centro de Lecce, en el municipio de San Cesario di Lecce, parte de una Masseria del siglo XIX para restaurar, de unos 160 metros cuadrados en dos plantas, rodeada por más de 3 hectáreas de terreno.
