In the center of Ruffano, a characteristic village in the southern Salento, detached house of approximately 250 sqm and with garden of 100 sqm. The property, in good structural condition, requires some maintenance and restyling work, and it is arranged over a single floor. It houses three living rooms, a kitchen and a kitchenette, four bedrooms, two bathrooms, a warehouse, and a garage. A staircase in the main hall lead to the flat roof, while the star vaults of the rooms recall the characteristic Salento homes. In the rear part of the house, is a comfortable garden of approximately 100 sqm, equipped with a BBQ, an ideal place for pleasant moments of relaxation. This is an interesting and versatile property, considering its size and location. Ideal as a first home or to be divided into two residential units, this property is also excellent as an investment to be included in the international rentas. Ruffano, with its beautiful historic centre, is considered among the authentic villages of Italy, and is just a few km from both the Salento seas, the Ionian and the Adriatic. Ugento is just 11 km away, the small port of Tricase 19 km, Castro 18 km, Pescoluse 23 km, Lecce 50 km, Brindisi airport 100 km.
自动翻译所用的语言
Nel centro di Ruffano, caratteristico borgo del basso Salento, casa indipendente di circa 250 mq con giardino interno di 100 mq. La proprietà, in buone condizioni strutturali, necessita di alcuni lavori di manutenzione e restyling, si sviluppa su un unico piano. Composta al suo interno da tre soggiorni, una cucina abitabile e un angolo cottura, quattro camere da letto, due bagni, un magazzino e un garage. Delle scale nel salone principale portano al lastrico solare, mentre le volte a stella delle camere richiamano alle caratteristiche abitazioni salentine. Nella parte retrostante dell'abitazione trova spazio un comodo giardino di circa 100 mq, attrezzato con BBQ e ideale per piacevoli momenti di relax. Una proprietà interessante e allo stesso tempo versatile, considerata la sua metratura e ubicazione. Ideale come prima casa o da dividere in due unità abitative, ottima anche come investimento da inserire nel circuito degli affitti internazionali. Ruffano, con il suo bellissimo centro storico, appartiene a Borghi Autentici d'Italia e dista pochi km da entrambi i mari del Salento, lo Ionio e l'Adriatico. Ugento dista appena 11 km, il piccolo porte di Tricase 19 km, Castro 18 km, Pescoluse 23 km, Lecce 50 km, l'aeroporto di Brindisi 100 km.
Im Zentrum von Ruffano, einem charakteristischen Dorf im unteren Salento, freistehendes Haus von ca. 250 m2 mit Innengarten von 100 m2. Die Immobilie befindet sich in einem guten baulichen Zustand, erfordert einige Wartungs- und Neugestaltungsarbeiten und erstreckt sich über eine einzige Etage.
Au centre de Ruffano, village caractéristique du bas Salento, maison individuelle d'environ 250 m2 avec jardin intérieur de 100 m2. La propriété, en bon état structurel, nécessite quelques travaux d'entretien et de restyling, est répartie sur un seul étage.
En el centro de Ruffano, un pueblo característico del bajo Salento, casa unifamiliar de aproximadamente 250 m2 con jardín interno de 100 m2. La propiedad, en buen estado estructural, requiere algunas obras de mantenimiento y remodelación, se distribuye en una sola planta.
