In the charming town of Otranto, close to the historic centre and to the port, bright apartment of about 70 square metres, with balcony and garage. Located on the first floor of a small building, the house, in excellent conditions, consists of a large living area with kitchenette and balcony, hallway, bathroom, two bedrooms and laundry room with a shower. A portion of the flat roof and a garage are part of the property. The apartment is equipped with a security door, recently installed, hot/ cold air conditioning, radiators for heating, LED lights and parquet; the external fixtures are made of pvc and all the windows have fly screens. The property is sold complete with furnishings. A modern and well-finished apartment, ready to be lived in, which lends itself well to various solutions, both as a private home to be enjoyed all year round or as a holiday home, also perfect to be included in the international rental circuit. Otranto, located on the coast of the Adriatic Sea, is famous internationally as a tourist centre and offers, in addition to splendid beaches, a beautiful historic centre full of art and culture. It is 20 km far from Castro, 55 km from Santa Maria di Leuca, 40 km from Lecce and 95 km from Brindisi airport.
自动翻译所用的语言
Nell'affascinante cittadina di Otranto, nelle vicinanze del centro storico e del porto, luminoso appartamento di circa 70 mq con balcone e garage. Posizionata al primo piano di un piccolo stabile, l'abitazione, in ottime condizioni, è composta da un'ampia zona giorno con angolo cottura e balcone, disimpegno, bagno, due camere da letto e lavanderia con doccia. Fanno parte della proprietà una parte di lastrico solare e un comodo garage. L'appartamento è dotato di porta blindata, di recente installazione, aria condizionata caldo/freddo, radiatori per il riscaldamento, fari a led e parquet; gli infissi esterni sono in pvc e tutte le finestre sono dotate di zanzariere. L'immobile viene venduto completo di arredi. Un appartamento moderno e ben rifinito, pronto da essere vissuto, che ben si presta a diverse soluzioni, sia come abitazione privata da vivere tutto l'anno o come casa vacanze, perfetto anche da inserire nel circuito degli affitti internazionali. Otranto, situata sulla costa del mar Adriatico, è famosa come centro turistico a livello internazionale, e offre, oltre a delle splendide spiagge, un bellissimo centro storico ricco di arte e cultura. Castro dista 20 km, Santa Maria di Leuca 55 km, Lecce 40 km, l'aeroporto di Brindisi 95 km.
In der charmanten Stadt Otranto, in der Nähe des historischen Zentrums und des Hafens, helle Wohnung im ersten Stock von ca. 70 Quadratmetern, mit Balkon und Garage.
Dans la charmante ville d'Otrante, à proximité du centre historique et du port, appartement lumineux au premier étage d'environ 70 mètres carrés, avec balcon et garage.
En la encantadora ciudad de Otranto, cerca del centro histórico y del puerto, luminoso apartamento en primera planta de unos 70 metros cuadrados, con balcón y garaje.
