Santa Caterina, a gem of the Ionian Sea, is renowned for its white villas overlooking the crystal-clear waters. Nearby, you can find the Capelvenere Cave with Paleolithic relics and the Santa Caterina Tower, nestled in a pine forest, while to the west stands the Santa Maria dell'Alto Tower. A splendid renovated villa located on the coast of Santa Caterina, Nardò (LE), just 100 meters from the sea. The property, covering about 700 sqm (7534,74 sq ft) indoors and 1000 sqm (10763,9 sq ft) of garden, includes a second footpath leading to the town's central square. This unique villa, surrounded by a pine forest, offers a sea view from the terrace and panoramic pool, and is developed on three levels with an elegant marble staircase. The first floor features a spacious living room, modern kitchen with dining room, pantry, laundry room, a bedroom, a study, and a guest bathroom. The ground floor includes a bright living room, four en-suite bedrooms with external access, a study, and a fifth bathroom. This level also has an independent entrance, a large garage, and a technical room for the pool. On the top floor, accessible by two staircases, there is an open space with a kitchen area and a bathroom. The large panoramic terrace is equipped with a modern veranda, ergonomic seating, and relaxation areas, offering a spectacular view of Santa Caterina, Santa Maria al Bagno, and Gallipoli. The pool, an outdoor shower, and a service room complete this area. The villa ensures total privacy, high-tech systems, and high-quality finishes, with armored aluminum fixtures and shatterproof glass.
自动翻译所用的语言
Santa Caterina, gemma dello Ionio, è celebre per le sue ville bianche affacciate sul mare cristallino. Nei dintorni si trovano la Grotta di Capelvenere, con reliquie paleolitiche e la Torre di Santa Caterina, immersa in una pineta, mentre a ovest si erge la Torre di Santa Maria dell'Alto. Splendida villa ristrutturata situata sul litorale di Santa Caterina, Nardò (LE), a soli 100 metri dal mare. La proprietà, di circa 700 mq coperti e 1.000 mq di giardino, include un secondo accesso pedonale alla piazza centrale del paese. Questa villa unica, immersa nella pineta, offre una vista mare da terrazza e piscina panoramica, ed è sviluppata su tre livelli con un'elegante scala in marmo. Il primo piano ospita ampio soggiorno, cucina moderna con sala da pranzo, dispensa, lavanderia, una camera, uno studio e un bagno per gli ospiti. Il piano terra include un luminoso soggiorno, quattro camere con bagno en suite e accesso esterno, uno studio e un quinto bagno. Questo livello dispone anche di ingresso indipendente, grande garage e vano tecnico per la piscina. All'ultimo piano, accessibile da due scale, si trova un open space con cucina a vista e bagno. L'ampia terrazza panoramica è attrezzata con veranda moderna, sedute ergonomiche e zone relax, e offre una vista spettacolare su Santa Caterina, Santa Maria al Bagno e Gallipoli. La piscina, una doccia esterna e un vano servizi completano questa area. La villa garantisce totale privacy, alta tecnologia negli impianti e finiture di alta qualità, con infissi in alluminio blindati e vetri antisfondamento.
Santa Caterina, das Juwel des Ionischen Meeres, ist bekannt für seine weißen Villen mit Blick auf das kristallklare Meer. In der Umgebung befinden sich die Capelvenere-Höhle mit paläolithischen Relikten und der Torre di Santa Caterina, eingebettet in einen Pinienwald, während im Westen der Torre di Santa Maria dell'Alto emporragt. Wunderschön renovierte Villa an der Küste von Santa Caterina, Nardò (LE), nur 100 Meter vom Meer entfernt. Das Anwesen umfasst etwa 700 m² Wohnfläche und 1000 m² Garten, einschließlich eines zweiten Fußgängerzugangs zum zentralen Platz des Dorfes. Diese einzigartige Villa, eingebettet in einen Pinienwald, bietet Meerblick von der Terrasse und einem Panoramapool und erstreckt sich über drei Ebenen mit einer eleganten Marmortreppe. Im ersten Stock befinden sich ein großes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Esszimmer, eine Speisekammer, ein Waschraum, ein Schlafzimmer, ein Büro und ein Gästebad. Das Erdgeschoss umfasst ein helles Wohnzimmer, vier Schlafzimmer mit eigenem Bad und Außenzugang, ein Büro und ein fünftes Bad. Diese Ebene verfügt auch über einen eigenen Eingang, eine große Garage und einen Technikraum für den Pool. Im obersten Stockwerk, das über zwei Treppen erreichbar ist, befindet sich ein offener Raum mit offener Küche und Bad. Die große Panoramaterrasse ist mit einer modernen Veranda, ergonomischen Sitzgelegenheiten und Entspannungsbereichen ausgestattet und bietet einen spektakulären Blick auf Santa Caterina, Santa Maria al Bagno und Gallipoli. Ein Pool, eine Außendusche und ein Versorgungsraum vervollständigen diesen Bereich. Die Villa bietet völlige Privatsphäre, hochmoderne Technologie in den Anlagen und hochwertige Ausstattungen, einschließlich gepanzerter Aluminiumfenster und bruchsicherer Verglasung.
Santa Caterina, un joyau de la mer Ionienne, est renommée pour ses villas blanches surplombant des eaux cristallines. À proximité, vous pouvez trouver la Grotte Capelvenere avec des reliques paléolithiques et la Tour de Santa Caterina, nichée dans une forêt de pins, tandis qu'à l'ouest se dresse la Tour de Santa Maria dell'Alto. Une splendide villa rénovée située sur la côte de Santa Caterina, Nardò (LE), à seulement 100 mètres de la mer. La propriété, couvrant environ 700 m² à l'intérieur et 1000 m² de jardin, comprend un deuxième sentier menant à la place centrale de la ville. Cette villa unique, entourée d'une forêt de pins, offre une vue sur la mer depuis la terrasse et la piscine panoramique, et est développée sur trois niveaux avec un élégant escalier en marbre. Le premier étage comprend un vaste salon, une cuisine moderne avec salle à manger, un garde-manger, une buanderie, une chambre, un bureau et une salle de bain pour les invités. Le rez-de-chaussée comprend un salon lumineux, quatre chambres avec salle de bain attenante et accès extérieur, un bureau et une cinquième salle de bain. Ce niveau dispose également d'une entrée indépendante, d'un grand garage et d'une salle technique pour la piscine. Au dernier étage, accessible par deux escaliers, il y a un espace ouvert avec une cuisine et une salle de bain. La grande terrasse panoramique est équipée d'une véranda moderne, de sièges ergonomiques et d'espaces de détente, offrant une vue spectaculaire sur Santa Caterina, Santa Maria al Bagno et Gallipoli. La piscine, une douche extérieure et une salle de service complètent cette zone. La villa assure une intimité totale, des systèmes haute technologie et des finitions de haute qualité, avec des fenêtres en aluminium blindé et du verre anti-effraction.
