We present a detached villa leased in contrada Torsano behind Torre Inserraglio, fenced on each side covered with hedges.
Lawn is present on most of the land except for the stone driveways, the property includes the 5000 sq. m. plot, while the dwelling reaches the square footage of 130 sq. m.
Entering the villa we arrive in the living room, large and very bright that immediately gives us the opportunity to glimpse through its glass door the infinity pool located at the back; we then have a living area with sofas and TV, a kitchenette equipped with a window.
The back porch with wooden roofing includes a small kitchenette consisting only of essentials and a fireplace used for barbecues.
Stone paths created to facilitate passage through the lawn lead to a gazebo, consisting of four columns made of tuff ashlars and covered with climbing bougainvillea plants and surrounded by olive trees.
Bathrooms are distributed among the various areas and include all bathroom fittings with showers: the first bathroom in the living area, the second serving the sleeping area, and the third in one of the bedrooms.
The bedrooms are two and both double, overlooking the garden and equipped with air conditioning.
Placed near the pool we find the solarium area equipped with sunbeds and a shaded area with cover, here we also find the fourth bathroom serving the pool.
The terrace has a sea view.
自动翻译所用的语言
Presentiamo una villa indipendente locata in contrada Torsano a ridosso di Torre Inserraglio, recintata su ogni lato ricoperto con siepi.
Il prato inglese è presente su gran parte del terreno tranne che nei vialetti di passaggio in pietra, l'immobile comprende il terreno di 5000 mq, mentre l'abitazione raggiunge la metratura di 130 mq.
Entrando nella villa arriviamo nel soggiorno, ampio e molto luminoso che ci da subito la possibilità di scorgere attraverso la sua porta di vetri la piscina a sfioro posta sul retro; abbiamo poi una zona living con divani e tv, un angolo cottura munito di finestra.
Il porticato retrostante con copertura in legno comprende un piccolo angolo cottura costituito solo da elementi essenziali ed un camino adoperato per barbecue.
I sentieri in pietra creati per agevolare il passaggio nel prato portano ad un gazebo, costituito da quattro colonne in conci di tufo e ricoperto da piante rampicanti di bouganville ed attornato da alberi di ulivo.
I bagni sono distribuiti tra le varie zone e comprendono tutti i sanitari con doccia: il primo bagno nella zona giorno, il secondo a servizio della zona notte ed il terzo in una delle camere da letto.
Le camere da letto sono due ed entrambe matrimoniali, con affaccio sul giardino e dotate di condizionatore.
Posti vicino la piscina troviamo la zona solarium attrezzata con lettini e una zona ombreggiata con copertura, qui troviamo anche il quarto bagno a servizio della piscina.
Il terrazzo ha vista sul mare.
CLASSE ENERGETICA: G 162,4 kWh/m3 a
Wir präsentieren eine freistehende Villa in der Contrada Torsano in der Nähe von Torre Inserraglio, eingezäunt auf jeder Seite mit Hecken bedeckt.
Der Rasen ist auf dem größten Teil des Grundstücks vorhanden, mit Ausnahme der Steinpfade. Das Anwesen umfasst 5000 Quadratmeter Land, während die Wohnung misst 130 Quadratmeter.
Beim Betreten der Villa gelangen wir in das geräumige und sehr helle Wohnzimmer, das uns sofort die Möglichkeit gibt, durch seine Glastür auf den Infinity-Pool auf der Rückseite zu sehen; wir haben dann einen Wohnbereich mit Sofas und TV, eine Küchenzeile mit einem Fenster.
Die hintere Veranda mit Holzdach enthält eine kleine Küchenzeile, die nur aus dem Nötigsten besteht, und eine Feuerstelle, die für Grillabende genutzt wird.
Steinpfade, die zur Erleichterung des Durchgangs durch den Rasen angelegt wurden, führen zu einem Pavillon, der aus vier Säulen aus Tuffsteinquadern besteht und mit kletternden Bougainvillea-Pflanzen bedeckt und von Olivenbäumen umgeben ist.
Die Bäder sind auf die verschiedenen Bereiche verteilt und verfügen über alle sanitären Einrichtungen mit Duschen: das erste Bad im Wohnbereich, das zweite im Schlafbereich und das dritte in einem der Schlafzimmer.
Es gibt zwei Schlafzimmer, beide mit Doppelbetten, mit Blick auf den Garten und ausgestattet mit Klimaanlage.
In der Nähe des Swimmingpools befindet sich die Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und einem schattigen Bereich mit Überdachung; hier befindet sich auch das vierte Badezimmer für den Pool.
Die Terrasse hat einen Blick aufs Meer.