Located in the renowned tourist resort of Torre dell'Orso, on the Adriatic coast of Salento, modern apartment of 50 sq. m. circa, placed on the first floor in a well-kept and quiet residence, with shared swimming pool and garage. In very good condition, the house consists of a bright open space with kitchenette that overlooks a balcony, hallway, two bedrooms, one with a small balcony and the second one with a small terrace, and a bathroom with shower. The apartment is equipped with a solar panel for electricity and heating; furthermore, it has a shared swimming pool which can be freely used, and a useful private garage. An interesting property, perfect for enjoying summer holidays or pleasant moments of relaxation throughout the year, considering the mild climate of the area, and excellent as an investment to be included in the international rental circuit where it is currently placed. Torre dell'Orso is a seaside town of Salento, famous for its beaches of fine silver sand and particularly clear sea waters. Thanks to these characteristics, in summer the town is very frequented by many tourists, and it has been several times awarded with the European Blue Flag for the transparency and cleanliness of the sea. Otranto is about 18 km away, Lecce 25 km, Brindisi airport 80 km.
自动翻译所用的语言
Nella rinomata località turistica di Torre dell'Orso, sulla costa Adriatica del Salento, rifinito appartamento al primo piano di circa 56 mq all'interno di un curato e tranquillo residence, con piscina condominiale e garage. In ottime condizioni, l'abitazione è composta da un luminoso open-space con angolo cottura e affaccio sul balcone, disimpegno, due camere da letto e un bagno con doccia. L'appartamento è dotato di un pannello solare per elettricità e riscaldamento, inoltre, dispone anche di una quota per la piscina condominiale con la possibilità di usufruirne liberamente e un comodo garage di privato di circa 18 mq. Una proprietà interessante, perfetta per godersi le vacanze estive o piacevoli momenti di relax durante tutto l'anno, considerato il clima mite della zona, ottima anche come investimento da inserire nel circuito degli affitti internazionali dove è attualmente presente. Torre dell'Orso è una località balneare del Salento, celebre per la spiaggia di finissima sabbia color argento e per le acque del mare particolarmente limpide. Grazie a queste caratteristiche, d'estate la località è frequentata da molti turisti ed è stata più volte premiata con la Bandiera Blu d'Europa per la trasparenza e la pulizia del mare. Otranto dista circa 18 km, Lecce 25 km, l'aeroporto di Brindisi 80 km.
Im bekannten Touristenort Torre dell'Orso an der Adriaküste des Salento befindet sich eine elegante Wohnung im ersten Stock von ca. 56 m2 in einer gepflegten und ruhigen Residenz mit Gemeinschaftspool und Garage.
Dans la célèbre station touristique de Torre dell'Orso, sur la côte Adriatique du Salento, appartement raffiné au premier étage d'environ 56 m2 dans une résidence bien entretenue et calme, avec piscine et garage communs.
En el famoso complejo turístico de Torre dell'Orso, en la costa adriática de Salento, refinado apartamento en el primer piso de aproximadamente 56 m2 en una residencia tranquila y bien cuidada, con piscina y garaje compartidos.
