In the heart of Salento, in the charming historic center of Matino, a renovated house of approximately 90 sqm with terrace. The property is accessed through an exclusive courtyard and stairs leading to the raised ground floor. The house opens with a bright living area with kitchenette, characterized by the characteristic star vault ceiling, and two bedrooms, each with its own unique style. The first one, the masteroom, offers an en-suite bathroom, while from the second one, slightly smaller, there is access to the beautiful terrace via an internal staircase. Here, it is possible to admire the roofs of the historic center and enjoy the summer breeze. Furthermore, there is the possibility of creating a sort of covered veranda to create an additional living area to be used even during the winter. A fascinating property, ideal as a personal home, but also excellent as an investment to be included in the international tourist rentals. Matino, an authentic village in Salento, has a unique and wonderful historic center with white-painted houses, and important works of art. Nearby, there are several attractions, such as the beaches of Gallipoli, approximately 15 km away, the suggestive Otranto, 38 km away, Lecce with its baroque architecture, 45 km away, while Brindisi airport is approximately 90 km away.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del Salento, all'interno dell'affascinante centro storico di Matino, abitazione ristrutturata di circa 90 mq con terrazzo. Attraverso un'esclusiva corte, e delle scale che conducono al piano rialzato, si accede alla proprietà. L'abitazione si apre con una luminosa zona giorno con angolo cottura, caratterizzata dalle tipiche volte a stella, da qui si diramano due camere da letto, ognuna con il suo stile unico. La prima, matrimoniale, offre un bagno en-suite, mentre dalla seconda, leggermente più piccola, si accede, attraverso una scala interna, alla bellissima terrazza. Qui è possibile ammirare i tetti del centro storico e godere della brezza estiva, inoltre esiste la possibilità di realizzare una sorta di veranda coperta per creare un'ulteriore zona living da utilizzare anche durante l'inverno. Una proprietà affascinante, ideale come dimora personale, ma ottima anche come investimento da inserire nel circuito degli affitti turistici internazionali. Matino, borgo autentico del Salento, ha un singolare e meraviglioso centro storico con case tinteggiate di bianco e importanti opere d'arte. Nelle vicinanze si trovano numerose attrazioni, come le spiagge di Gallipoli, a 15 km circa, la suggestiva Otranto, a 38 km, Lecce con il suo barocco a 45 km, mentre l'aeroporto di Brindisi dista circa 90 km.
Im Herzen des Salento, im charmanten historischen Zentrum von Matino, befindet sich ein renoviertes Haus von ca. 90 m2 mit Terrasse.
Au coeur du Salento, dans le charmant centre historique de Matino, une maison rénovée d'environ 90 m2 avec terrasse.
En el corazón de Salento, dentro del encantador centro histórico de Matino, casa reformada de aproximadamente 90 m2 con terraza.
