Immersed in the quiet of the Salento countryside, in a setting of complete privacy and discretion, Masseria Ficalindia is a refined expression of contemporary Mediterranean living. Located in Lizzanello, just minutes from the historic centre of Lecce and conveniently connected to Brindisi International Airport, the property combines the authentic charm of Puglian tradition with an essential, sophisticated elegance.
Surrounded by expansive green areas, the masseria is the result of careful restoration and reconstruction work that has enhanced its original soul. Stone vaults, Lecce-stone floors and handcrafted cement tiles, natural materials, traditional construction methods, warm tones and bright rooms create a residence with an exclusive character, designed for those seeking comfort, beauty and absolute discretion.
The property is sold finely furnished, with a selection of sought-after furnishings and objects that enhance its style and identity, making it immediately ready for use. Within the grounds there is an amateur pitch-and-putt course, perfectly integrated into the rural landscape and set amid spontaneous vegetation, a distinctive feature that adds uniqueness and lifestyle to the property. The location is also particularly appealing for golf enthusiasts, thanks to the proximity of Acaya Golf Club, reachable in about fifteen minutes.
Masseria Ficalindia is an ideal solution both as a prestigious private residence and as an investment in the luxury hospitality segment, thanks to its strategic location, ease of access and the perfect balance between rural tranquillity and proximity to the main points of interest in Salento. Lecce, with its artistic and cultural heritage, as well as the seaside resorts of San Foca and Torre dell’Orso and the Cesine Nature Reserve, are easily reachable, making this home an exclusive place to enjoy in every season.
A residence that elegantly interprets contemporary luxury, made of space, silence, nature and authenticity.
自动翻译所用的语言
Immersa nella quiete della campagna salentina, in un contesto di assoluta privacy e riservatezza, Masseria Ficalindia rappresenta una raffinata espressione dell’abitare mediterraneo contemporaneo. Situata a Lizzanello, a pochi minuti dal centro storico di Lecce e comodamente collegata all’aeroporto internazionale di Brindisi, la proprietà unisce il fascino autentico della tradizione pugliese a un’eleganza essenziale e ricercata.
Circondata da ampi spazi verdi, la masseria è il risultato di un attento lavoro di restauro e ricostruzione che ne ha valorizzato l’anima originaria. Volte in pietra, pavimenti in pietra leccese e cementine artigianali, materiali naturali, metodi costruttivi tradizionali, tonalità calde e ambienti luminosi danno vita a una residenza dal carattere esclusivo, pensata per chi ricerca comfort, bellezza e assoluta discrezione.
La proprietà viene venduta finemente arredata, con una selezione di arredi e oggetti ricercati che ne esaltano lo stile e l’identità, rendendola immediatamente pronta all’uso. All’interno del parco è presente un campo da pitch and putt di carattere amatoriale, perfettamente integrato nel paesaggio rurale e immerso nella vegetazione spontanea, elemento distintivo che aggiunge unicità e lifestyle alla proprietà. La posizione risulta inoltre particolarmente interessante per gli appassionati del golf, grazie alla vicinanza dell’Acaya Golf Club, raggiungibile in circa quindici minuti.
Masseria Ficalindia rappresenta una soluzione ideale sia come residenza privata di prestigio sia come investimento nel segmento luxury hospitality, grazie alla posizione strategica, alla facilità di accesso e al perfetto equilibrio tra tranquillità rurale e vicinanza ai principali punti di interesse del Salento. Lecce, con il suo patrimonio artistico e culturale, così come le marine di San Foca, Torre dell’Orso e la riserva naturale delle Cesine, sono facilmente raggiungibili, rendendo questa dimora un luogo esclusivo da vivere in ogni stagione.
Una residenza che interpreta con eleganza il lusso contemporaneo, fatto di spazio, silenzio, natura e autenticità.
Eingebettet in die Ruhe der Landschaft des Salento, in einem Umfeld absoluter Privatsphäre und Diskretion, stellt die Masseria Ficalindia einen raffinierten Ausdruck zeitgenössischen mediterranen Wohnens dar. In Lizzanello gelegen, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Lecce entfernt und bequem an den internationalen Flughafen Brindisi angebunden, vereint das Anwesen den authentischen Charme der apulischen Tradition mit einer klaren, anspruchsvollen Eleganz.
Umgeben von großzügigen Grünflächen ist die Masseria das Ergebnis einer sorgfältigen Restaurierungs- und Wiederaufbauarbeit, die ihren ursprünglichen Charakter hervorgehoben hat. Steingewölbe, Böden aus Lecce-Stein und handgefertigte Zementfliesen, natürliche Materialien, traditionelle Bauweisen, warme Farbtöne und lichtdurchflutete Räume schaffen eine Residenz mit exklusivem Charakter – für alle, die Komfort, Schönheit und absolute Zurückhaltung suchen.
Die Immobilie wird hochwertig möbliert verkauft, mit einer Auswahl an erlesenen Möbeln und Objekten, die Stil und Identität unterstreichen und sie sofort bezugsfertig machen. Im Park befindet sich ein Pitch-and-Putt-Platz für den Amateurbereich, perfekt in die ländliche Landschaft eingebettet und von spontaner Vegetation umgeben – ein besonderes Merkmal, das dem Anwesen Einzigartigkeit und Lifestyle verleiht. Die Lage ist zudem für Golfbegeisterte besonders attraktiv, dank der Nähe zum Acaya Golf Club, der in etwa fünfzehn Minuten erreichbar ist.
Die Masseria Ficalindia ist sowohl als prestigeträchtiger Privatwohnsitz als auch als Investition im Segment der Luxury Hospitality ideal, dank der strategischen Lage, der guten Erreichbarkeit und des perfekten Gleichgewichts zwischen ländlicher Ruhe und Nähe zu den wichtigsten Zielen des Salento. Lecce mit seinem künstlerischen und kulturellen Erbe sowie die Küstenorte San Foca und Torre dell’Orso und das Naturschutzgebiet Le Cesine sind leicht erreichbar, sodass diese Residenz zu jeder Jahreszeit ein exklusiver Ort zum Leben ist.
Eine Residenz, die zeitgenössischen Luxus elegant interpretiert – geprägt von Raum, Stille, Natur und Authentizität.
Immergée dans le calme de la campagne du Salento, dans un cadre d’intimité et de confidentialité absolues, la Masseria Ficalindia incarne une expression raffinée de l’art d’habiter méditerranéen contemporain. Située à Lizzanello, à quelques minutes du centre historique de Lecce et aisément reliée à l’aéroport international de Brindisi, la propriété conjugue le charme authentique de la tradition des Pouilles à une élégance sobre et recherchée.
Entourée de vastes espaces verts, la masseria est le fruit d’un travail attentif de restauration et de reconstruction qui en a valorisé l’âme originelle. Voûtes en pierre, sols en pierre de Lecce et carreaux de ciment artisanaux, matériaux naturels, méthodes constructives traditionnelles, tonalités chaleureuses et pièces lumineuses composent une résidence au caractère exclusif, pensée pour ceux qui recherchent confort, beauté et discrétion absolue.
La propriété est vendue finement meublée, avec une sélection de mobilier et d’objets de choix qui en soulignent le style et l’identité, la rendant immédiatement prête à l’usage. Dans le parc se trouve un parcours de pitch and putt à vocation amateur, parfaitement intégré au paysage rural et niché dans la végétation spontanée, un élément distinctif qui apporte unicité et art de vivre à la propriété. L’emplacement est également particulièrement intéressant pour les amateurs de golf, grâce à la proximité de l’Acaya Golf Club, accessible en une quinzaine de minutes.
La Masseria Ficalindia constitue une solution idéale tant comme résidence privée de prestige que comme investissement dans le segment de l’hôtellerie de luxe, grâce à sa position stratégique, à la facilité d’accès et à l’équilibre parfait entre tranquillité rurale et proximité des principaux points d’intérêt du Salento. Lecce, avec son patrimoine artistique et culturel, ainsi que les stations balnéaires de San Foca, Torre dell’Orso et la réserve naturelle des Cesine, sont facilement accessibles, faisant de cette demeure un lieu exclusif à vivre en toute saison.
Une résidence qui interprète avec élégance le luxe contemporain, fait d’espace, de silence, de nature et d’authenticité.
