Just 6 km from Lecce and about 15 km from the beaches of the Adriatic Sea, in the municipality of Lizzanello, a splendid property consisting of an old, renovated farmhouse with outbuilding, for a total surface of about 350 sqm, swimming pool and 2700 sqm of garden. A recent and refined intervention of recovery, enriched with quality materials and a contemporary design, has transformed the old farmhouse into a charming residence. The main building, extending to approximately 250 sqm on one floor, is characterized by a bright open space with open kitchen and floor to ceiling window overlooking the pool, as well as a beautiful fireplace and service bathroom. A hallway leads to the sleeping area, that is characterized by the local vaulted ceilings in Leccese stone, and it boasts four bedrooms and two bathrooms. Outside is a fine teak, a BBQ area and, in the rear part, an external veranda with kitchen, both useful for enjoying pleasant convivial moments. Adjoining the farmhouse is an outbuilding of about 82 sqm, that was once the old stable, with an independent entrance and currently divided into two symmetrical mini apartments. They house a living room, kitchenette, bathroom, and mezzanine bedroom, as well as a beautiful patio/ teak solarium, equipped to enjoy various moments of relaxation. The property includes a garden that is completely fenced by dry stone walls, where inside there is an infinity pool. The property, nearing completion, is being sold as it stands, with the configuration of all systems, from LPG heating with radiators and convectors, to air conditioning in all rooms, alarm with cameras, and a well for the system water supply. Turnkey delivery upon completion of the work is also possible. An interesting property, full of charm, ideal as an investment to be included in the international tourist rents, also excellent as a private home. Lizzanello is a small village in Salento, just a few minutes' drive from Lecce. The beaches of the Adriatic Sea are about 15 km away, Otranto 33 km, the waters of the Ionian Sea of Porto Cesareo 35 km, the extreme tip of Santa Maria di Leuca 65 km, Brindisi airport about 60 km.
自动翻译所用的语言
A soli 6 km da Lecce e circa 15 km dalle spiagge del mar Adriatico, nel comune di Lizzanello, splendida proprietà composta da un'antica masseria ristrutturata con dependance, per un totale di circa 350 mq, piscina e 2700 mq di giardino. Un recente e raffinato intervento di recupero, arricchito da materiali di pregio e un design contemporaneo, ha trasformato la vecchia masseria in una affascinante dimora. L'edificio principale, di circa 250 mq su un unico piano, presenta un luminoso open space con cucina a vista e vetrata con affaccio sulla piscina, oltre a un bellissimo focolare e bagno di servizio. Un disimpegno conduce alla zona notte, caratterizzata dalle tipiche volte a stella in pietra leccese, che vanta quattro camere da letto e due bagni. All'esterno troviamo un pregevole tek, una zona BBQ e, nella parte retrostante, una veranda esterna con cucina, entrambe utili per godere di piacevoli momenti conviviali. Adiacente alla masseria insiste una dependance, di circa 82 mq, un tempo la vecchia stalla, con ingresso indipendente e divisa attualmente in due mini appartamenti speculari, che offrono soggiorno, angolo cottura, bagno e camera da letto soppalcata, oltre a un bellissimo patio/solarium in tek, attrezzato per giovarsi di vari momenti di relax. Completano la proprietà un giardino completamente recintato da muretti in pietra a secco, dove al suo interno trova spazio una piscina a sfioro. La proprietà, in fase di completamento, viene venduta allo stato dei fatti, dove presenta la predisposizione di tutti gli impianti, dal riscaldamento a GPL con termosifoni e convettori, aria condizionata in tutte la stanze, allarme con telecamere e un pozzo per l'impianto idrico, oppure consegna a lavori ultimati CHIAVI IN MANO. Una proprietà interessante, ricca di fascino, ideale come investimento da inserire nel circuito degli affitti turistici internazionali, ottima anche come dimora personale. Lizzanello è un piccolo comune del Salento a pochi minuti d'auto da Lecce. Le spiagge del mar Adriatico distano circa 15 km, Otranto 33 km, le acque del mar Ionio di Porto Cesareo 35 km, la punta estrema di Santa Maria di Leuca 65 km, l'aeroporto di Brindisi circa 60 km.
Nur 6 km von Lecce und etwa 15 km von den Stränden der Adria entfernt, in der Gemeinde Lizzanello, ein prächtiges Anwesen, bestehend aus einem alten renovierten Bauernhaus mit Nebengebäude, mit einer Gesamtfläche von etwa 350 m2, Swimmingpool und 2700 m2 Garten.
À seulement 6 km de Lecce et à environ 15 km des plages de la mer Adriatique, dans la commune de Lizzanello, une splendide propriété composée d'une ancienne ferme rénovée avec dépendance, pour un total d'environ 350 m2, piscine et 2700 m2 de jardin .
A solo 6 km de Lecce y a unos 15 km de las playas del mar Adriático, en el municipio de Lizzanello, una espléndida propiedad que consta de una antigua casa de campo renovada con dependencia, para un total de unos 350 m2, piscina y 2700 m2 de jardín.
