Charm and privacy are the main characteristics of this 18th-century residence located in a picturesque village in Lower Salento, which has been flawlessly restored and furnished with great care and attention to detail by the owner.
Currently divided into two adjacent units, it could easily be transformed into a single property. Spacious lounges and living rooms, two lovely kitchens, and six comfortable suites, each fully independent thanks to entrances situated in different courtyards, offer a sense of openness and a very pleasant living experience. The star-shaped vaulted ceilings and the warm hue of the Lecce stone add character to the generous and harmonious spaces. The large garden, with its typical citrus grove and two saltwater pools, provides a refreshing retreat after a day at the beach or exploring the historical and architectural treasures of the region.
Very close to Otranto and Castro Marina, this property is perfect for enjoying the peace of life in a small village while still being near the natural wonders of the coast.
The renovation, in addition to preserving the original architectural features typical of the building, has given great attention to the systems and technological details for a modern use of the spaces, equipping the property with a network that ensures fast and efficient navigation.
自动翻译所用的语言
Charme e riservatezza sono le caratteristiche principali di questa dimora settecentesca situata in un pittoresco paesino del Basso Salento, perfettamente ristrutturata ed arredata con grande gusto e attenzione al dettaglio dal proprietario.
Divisa attualmente in due unità adiacenti, può facilmente essere ricondotta ad un'unica proprietà. Ampi saloni e salotti, due bellissime cucine, sei comode suites, completamente indipendenti l'una dall'altra grazie agli ingressi situati nelle diverse corti, danno alla proprietà grande respiro ed una vivibilità molto confortevole. Le volte a stella ed il caldo colore della pietra leccese corredano di charme gli spazi generosi e armoniosi. Il grande giardino con il caratteristico agrumeto e le due piscine "a sale" offrono, infine, grande ristoro dopo una giornata al mare o alla scoperta delle bellezze storico-architettoniche che la regione offre.
Vicinissima ad Otranto e a Castro Marina, questa proprietà è perfetta per assaporare la quiete della vita di un piccolo villaggio, pur essendo molto vicini alle bellezze naturali della costa.
La ristrutturazione, infine, oltre al recupero conservativo delle caratteristiche architettoniche tipiche della costruzione originaria, ha prestato molta attenzione all'impiantistica ed ai dettagli tecnologici per una fruizione contemporanea degli spazi, dotando la proprietà di una rete che permette una navigazione veloce ed efficiente.
Charme et intimité sont les principales caractéristiques de cette résidence du XVIIIe siècle, située dans un village pittoresque du bas Salento. Restaurée avec un soin méticuleux et meublée avec une grande attention aux détails par son propriétaire, elle offre une atmosphère unique et raffinée.
Actuellement divisée en deux unités adjacentes, la propriété peut facilement être réunifiée. De vastes salons et salles de séjour, deux charmantes cuisines et six suites confortables, chacune bénéficiant d'une indépendance totale grâce à des entrées situées dans différentes cours, garantissent une sensation d'espace et une expérience de vie des plus agréables. Les plafonds voûtés en étoile et la chaude teinte de la pierre de Lecce confèrent caractère et harmonie aux généreux volumes de la demeure. Le grand jardin, agrémenté d'un typique verger d'agrumes et de deux piscines d'eau salée, constitue un havre de fraîcheur idéal après une journée à la plage ou une exploration des trésors historiques et architecturaux de la région.
À proximité immédiate d'Otrante et de Castro Marina, cette propriété est parfaite pour savourer la tranquillité d'un petit village tout en restant proche des merveilles naturelles de la côte.
La restauration, en plus de préserver les caractéristiques architecturales d'origine du bâtiment, a intégré des installations modernes et des technologies avancées afin d'optimiser l'utilisation des espaces, notamment un réseau garantissant une navigation rapide et efficace.
