Enveloped in the Mediterranean scrubland, a few steps from the sea of Gallipoli, lies a suggestive farmhouse with a restaurant, pool, solarium, and tennis court. This historic and prestigious property, located in the most charming Puglia, includes two country houses and is characterized by spacious open spaces for relaxation and entertainment, including a large pool and a tennis court. The 8 hectare park, with centuries-old olive trees and palms, offers suggestive scenarios and well-kept spaces. The structure, which has undergone careful restoration, combines the seventeenth-century soul with modern comfort. The main body of the country house extends over two levels: on the ground floor, there is a reception hall, a bar area, and a professional kitchen. Upstairs, instead, the bedrooms with services, in addition to a panoramic terrace. An elegant pavilion can accommodate breakfasts, lunches, and dinners outdoors. The second country house houses other rooms, for a total of 44, on an area of 2700 square meters. It is interesting to consider that the premises on the ground floor, currently used as a laundry and storage room, could be transformed into an additional 8 rooms with bathrooms. The heart of the property is the splendid pool area, surrounded by the solarium and nature, which offers privacy and tranquility. The park, with jogging paths, allows you to explore the beauty of Salento, while a rural stone building, transformed into a bar, and a gazebo complete the atmosphere for moments of leisure and private events.
自动翻译所用的语言
Suggestiva masseria con ristorante, piscina, solarium e campo da tennis immersa nella macchia mediterranea, a pochi passi dal mare di Gallipoli. Questa storica e prestigiosa proprietà, situata nella Puglia più affascinante, comprende due case coloniche ed è caratterizzata da ampi spazi aperti per il relax e il divertimento, tra cui una grande piscina e un campo da tennis. Il parco di 8 ettari, con ulivi secolari e palme, offre scenari suggestivi e spazi curati. La struttura, che è stata oggetto di un attento restauro, unisce l'anima seicentesca al comfort moderno. Il corpo principale della masseria si estende su due livelli: al piano terra si trovano un salone per ricevimenti, una zona bar e una cucina professionale. Al piano superiore, invece, le camere da letto con servizi, oltre a una terrazza panoramica. Un elegante padiglione può ospitare colazioni, pranzi e cene all'aria aperta. La seconda casa colonica accoglie altre camere, per un totale di 44, su una superficie di 2700 mq. È interessante considerare che i locali al piano terra, attualmente adibiti a lavanderia e deposito, potrebbero essere trasformati in ulteriori 8 camere con bagni. Il cuore della proprietà è la splendida area piscina, circondata dal solarium e dalla natura, che offre privacy e tranquillità. Il parco, con percorsi per jogging, permette di esplorare la bellezza del Salento, mentre una costruzione rurale in pietra, trasformata in bar, e un gazebo completano l'atmosfera per momenti di svago ed eventi privati.
Faszinierende Masseria mit Restaurant, Pool, Sonnenterrasse und Tennisplatz, eingebettet in die mediterrane Vegetation, nur wenige Schritte vom Meer von Gallipoli entfernt. Diese historische und prestigeträchtige Immobilie, gelegen im faszinierendsten Teil von Apulien, umfasst zwei Bauernhäuser und zeichnet sich durch großzügige Freiflächen für Entspannung und Unterhaltung aus, darunter ein großer Pool und ein Tennisplatz. Der 8 Hektar große Park mit Jahrhunderte alten Olivenbäumen und Palmen bietet beeindruckende Landschaften und gepflegte Bereiche. Die Struktur, die sorgfältig restauriert wurde, vereint das Sechzehnte Jahrhundert mit modernem Komfort. Das Hauptgebäude der Masseria erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich ein Empfangssaal, eine Bar und eine professionelle Küche. Im Obergeschoss befinden sich die Schlafzimmer mit Bädern sowie eine Panoramaterrasse. Ein eleganter Pavillon bietet Platz für Frühstück, Mittag- und Abendessen im Freien. Das zweite Bauernhaus bietet weitere Zimmer, insgesamt 44 auf einer Fläche von 2700 Quadratmetern. Es ist interessant zu beachten, dass die Räumlichkeiten im Erdgeschoss, die derzeit als Waschküche und Lager genutzt werden, in weitere 8 Zimmer mit Bädern umgewandelt werden könnten. Das Herzstück des Anwesens ist der herrliche Poolbereich, umgeben von der Sonnenterrasse und der Natur, der Privatsphäre und Ruhe bietet. Der Park mit Joggingwegen ermöglicht es, die Schönheit des Salento zu erkunden, während ein umgebauter Steinschuppen, der als Bar dient, und ein Pavillon die Atmosphäre für Freizeit und private Veranstaltungen abrunden.
