In the historic center of Galatone, between medieval and baroque architecture, few km from the wonderful beaches of the Ionian coast, a splendid 1400's residence, partly restored, with a surface of about 500 square meters. The building, develops on two levels, and presents on the ground floor, of about 200sqm, a large entrance door that leads into a typical courtyard, here we find six rooms with four independent entrances and a staircase that connects the upper floor, where there're underlined the typical star and barrel vaults of Salento architecture. The rooms, in good static conditions, require renovation to make them habitable and turn them into one or more independent apartments. From the internal courtyard, where we find a cellar, a comfortable staircase leads to the first floor, where the dwelling is located. Renovated in 2006, is composed by a double and bright living room, a study, kitchen with fireplace, bedroom and bathroom, as well as a charming alcove used as a bedroom, located in the mezzanine floor. The house, thanks to the high windows and the numerous external and internal views, turns out to be very bright and is embellished by high star and barrel vaulted ceilings with stone on sight, while as evidence of its historicity, they have been brought to light numerous original frescoes and frames of the time. The property presents cooling system and heating system and its embellished by two fireplace and a 200sqm terraces. A charming property, with great potential, thanks to its strategic location, just 30 minutes from Lecce and 5 km from the beautiful beaches of Santa Maria al Bagno and 8 km from Gallipoli, which is ideal to be used partly as a private residence and partly as a tourist accommodation, thanks also to the large size available. Otranto and the Adriatic coast, is about 42 km away, while Brindisi airport is 70 km away.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Galatone, tra architettura medioevale e barocca, a pochi km dalle meravigliose spiagge della costa Ionica, splendida residenza del 1400, in parte ristrutturata, dalla metratura di circa 500 mq. L'immobile, distribuito su due livelli, presenta, al piano terra, un ampio portone d'ingresso che immette in una tipica corte, qui, per una metratura di 200mq, troviamo sei locali con quattro ingressi indipendenti e una scala che collega il piano superiore, dove trovano risalto le tipiche volte a stella e a botte dell'architettura salentina. Gli ambienti, in buone condizioni statiche, necessitano di un intervento di ristrutturazione per renderli abitabili e trasformarli in uno o più appartamenti indipendenti. Dalla corte interna, ove è presente anche una piccola cantina, una comoda scala conduce al primo piano, dove si sviluppa la dimora, ristrutturata nel 2006, composta da un doppio e luminoso salone, uno studio, cucina con camino, camera da letto e bagno, oltre ad una suggestiva alcova adibita a camera da letto situata nel piano ammezzato. L'abitazione, grazie alle alte finestre ed ai numerosi affacci esterni ed interni, risulta essere molto luminosa e ad è impreziosita da alti soffitti a volta a stella e a botte con pietra faccia vista, mentre a testimonianza della sua storicità, sono stati portati alla luce numerosi affreschi e cornici originali dell'epoca. La proprietà presenta tutti i servizi inclusi impianto di condizionamento e riscaldamento a gas ed è impreziosita da due camini ed una terrazza attrezzata di 200 mq. Una proprietà affascinante, e dalle grandi potenzialità, vista la posizione strategica, a soli 30 minuti da Lecce e 5 km dalle splendide spiagge di Santa Maria al Bagno e 8 km da Gallipoli, che si presenta ideale per essere adibita in parte a dimora privata ed in parte a struttura ricettiva, grazie anche all'ampia metratura di cui dispone. Otranto, con la costa Adriatica, dista circa 42 km mentre l'aeroporto di Brindisi dista 70 km.
In der Altstadt von Galatone, zwischen mittelalterlicher und barocker Architektur, nur wenige Kilometer von den wunderschönen Stränden der Ionischen Küste entfernt, befindet sich eine prächtige, teilweise restaurierte Residenz aus dem 14. Jahrhundert mit einer Fläche von etwa 500 Quadratmetern.
Dans le centre historique de Galatone, entre architecture médiévale et baroque, à quelques kilomètres des merveilleuses plages de la côte ionienne, une splendide demeure du 1400, partiellement restaurée, avec une surface d'environ 500 mètres carrés.
En el centro histórico de Galatone, entre arquitectura medieval y barroca, a pocos kilómetros de las maravillosas playas de la costa jónica, una espléndida residencia de 1400, parcialmente restaurada, con una superficie de unos 500 metros cuadrados.
