Galatina - Bright and spacious apartment in central area
In the heart of Galatina, in via Marche, Coldwell Banker Galatina offers for sale an apartment located on the fifth floor of a building with a lift, in one of the most central and convenient areas of the city. The total surface area is 149 square meters, distributed in a functional way and designed to offer livability in every room.
The property is in good condition, already habitable, and is particularly bright thanks to its position and the presence of large openings. The entrance welcomes you into a large and well-defined space, which leads to an airy living-dining room, a separate kitchen and a sleeping area consisting of three bedrooms. The two bathrooms, both complete and recently modernized, perfectly meet the needs of a family.
Two very spacious balconies complete the property: one of which, terraced, represents a real added value, thanks to the generous dimensions that make it perfectly habitable.
This apartment represents an ideal choice for those looking for an elegant and functional main residence, in a strategic position and well connected to the rest of the city.
Galatina enjoys a strategic position, being approximately 20 km from Lecce, the splendid capital of Baroque, 15 km from Gallipoli, renowned for its enchanting beaches, 20 km from Otranto, with its fascinating historic centre and 50 km from Brindisi airport, making travel easier and allowing you to easily explore all the beauties of Salento.
自动翻译所用的语言
Galatina - Appartamento luminoso e spazioso in zona centrale
Nel cuore di Galatina, in via Marche, Coldwell Banker Galatina propone in vendita un appartamento situato al quinto piano di un edificio dotato di ascensore, in una delle zone più centrali e comode della città. La superficie complessiva è di 149 mq, distribuiti in modo funzionale e pensato per offrire vivibilità in ogni ambiente.
L'immobile si presenta in buono stato, già abitabile, ed è particolarmente luminoso grazie alla posizione e alla presenza di ampie aperture. L'ingresso accoglie in uno spazio ampio e ben definito, che introduce a un soggiorno-pranzo arioso, alla cucina separata e a una zona notte composta da tre camere da letto. I due bagni, entrambi completi e recentemente riammodernati, rispondono perfettamente alle esigenze di una famiglia.
Due balconi molto spaziosi completano la proprietà: uno dei quali, terrazzato, rappresenta un vero e proprio valore aggiunto, grazie alle dimensioni generose che lo rendono perfettamente abitabile.
Questo appartamento rappresenta una scelta ideale per chi è alla ricerca di una residenza principale elegante e funzionale, in una posizione strategica e ben collegata con il resto della città.
Galatina gode di una posizione strategica, distando circa 20 km da Lecce, la splendida capitale del Barocco, 15 km da Gallipoli, rinomata per le sue spiagge incantevoli, 20 km da Otranto, con il suo affascinante centro storico e 50 km dall'aeroporto di Brindisi, agevolando gli spostamenti e permettendo di esplorare facilmente tutte le bellezze del Salento.
Galatina - Helle und geräumige Wohnung in zentraler Lage
Im Herzen von Galatina, in der Via Marche, bietet Coldwell Banker Galatina eine Wohnung im fünften Stock eines Gebäudes mit Aufzug in einer der zentralsten und praktischsten Gegenden der Stadt zum Verkauf an. Die Gesamtfläche beträgt 149 m2, ist funktional aufgeteilt und so konzipiert, dass sie in jeder Umgebung Wohnlichkeit bietet.
Das Anwesen ist in gutem Zustand, bereits bewohnbar und dank seiner Lage und der großen Öffnungen besonders hell. Der Eingang heißt Sie in einem großen und klar definierten Raum willkommen, der zu einem luftigen Wohn-Esszimmer, einer separaten Küche und einem Schlafbereich mit drei Schlafzimmern führt. Die beiden Badezimmer, beide komplett und kürzlich renoviert, erfüllen die Bedürfnisse einer Familie optimal.
Zwei sehr geräumige Balkone vervollständigen das Anwesen: Einer davon, terrassenförmig angelegt, stellt dank seiner großzügigen Abmessungen einen echten Mehrwert dar und macht ihn perfekt bewohnbar.
Diese Wohnung ist die ideale Wahl für alle, die einen eleganten und funktionalen Hauptwohnsitz in strategischer Lage und mit guter Anbindung an den Rest der Stadt suchen.
Galatina genießt eine strategische Lage, da es etwa 20 km von Lecce, der prächtigen Hauptstadt des Barock, 15 km von Gallipoli, bekannt für seine bezaubernden Strände, 20 km von Otranto mit seinem faszinierenden historischen Zentrum und 50 km vom Flughafen Brindisi entfernt ist. Dies erleichtert das Reisen und ermöglicht es Ihnen, alle Schönheiten des Salento bequem zu erkunden.
Galatina - Appartement lumineux et spacieux dans un quartier central
Au cur de Galatina, via Marche, Coldwell Banker Galatina propose à la vente un appartement situé au cinquième étage d'un immeuble avec ascenseur, dans l'un des quartiers les plus centraux et pratiques de la ville. La surface totale est de 149 m2, distribuée de manière fonctionnelle et conçue pour offrir une habitabilité dans chaque environnement.
La propriété est en bon état, déjà habitable, et est particulièrement lumineuse grâce à sa position et à la présence de grandes ouvertures. L'entrée vous accueille dans un grand espace bien défini, qui mène à un salon-salle à manger aéré, une cuisine séparée et un espace nuit composé de trois chambres. Les deux salles de bains, toutes deux complètes et récemment rénovées, répondent parfaitement aux besoins d'une famille.
Deux balcons très spacieux complètent la propriété : dont l'un, en terrasse, représente une véritable valeur ajoutée, grâce aux dimensions généreuses qui le rendent parfaitement habitable.
Cet appartement représente un choix idéal pour ceux qui recherchent une résidence principale élégante et fonctionnelle, dans une position stratégique et bien reliée au reste de la ville.
Galatina bénéficie d'une position stratégique, étant à environ 20 km de Lecce, la splendide capitale du baroque, à 15 km de Gallipoli, réputée pour ses plages enchanteresses, à 20 km d'Otrante, avec son centre historique fascinant et à 50 km de l'aéroport de Brindisi, facilitant les déplacements et vous permettant d'explorer facilement toutes les beautés du Salento.
Galatina - Apartamento amplio y luminoso en zona céntrica
En el corazón de Galatina, en via Marche, Coldwell Banker Galatina ofrece a la venta un apartamento ubicado en el quinto piso de un edificio con ascensor, en una de las zonas más céntricas y convenientes de la ciudad. La superficie total es de 149 m2, distribuidos de forma funcional y diseñados para ofrecer habitabilidad en cada ambiente.
La propiedad se encuentra en buen estado, ya habitable, y es particularmente luminosa gracias a su posición y la presencia de grandes aberturas. La entrada le da la bienvenida a un espacio amplio y bien definido, que conduce a un amplio salón-comedor, una cocina independiente y una zona de noche que consta de tres dormitorios. Los dos baños, ambos completos y recientemente reformados, cubren perfectamente las necesidades de una familia.
Dos balcones muy amplios completan la propiedad: uno de ellos, aterrazado, representa un auténtico valor añadido, gracias a las generosas dimensiones que lo hacen perfectamente habitable.
Este apartamento representa una elección ideal para quienes buscan una residencia principal elegante y funcional, en una posición estratégica y bien conectada con el resto de la ciudad.
Galatina goza de una posición estratégica, a unos 20 km de Lecce, la espléndida capital del Barroco, a 15 km de Gallipoli, famosa por sus encantadoras playas, a 20 km de Otranto, con su fascinante centro histórico y a 50 km del aeropuerto de Brindisi, lo que facilita el viaje y le permite explorar fácilmente todas las bellezas del Salento.
