GALATINA - VIA A. GRAMSCI
In Galatina, in a central location, we offer for exclusive sale an extraordinary, completely independent property, ideal for those seeking generous space, comfort, and privacy. The property opens onto an entrance hall that leads to a spacious and bright living room, perfect for relaxing and entertaining, adjacent to a functional and well-designed kitchen, enhanced by a characteristic fireplace, also ideal for barbecue grills and creating a warm and welcoming atmosphere. The sleeping area includes two spacious bedrooms, a bathroom, and a practical storage room, all designed to ensure maximum livability. The property also boasts a secondary entrance that leads directly to the roof terrace, offering further possibilities for using and enhancing the outdoor spaces, while the presence of a convenient parking space is a significant added value.
At the rear, with direct access from the kitchen, lies a charming level terrace, from which a staircase leads to one of the property's true highlights: a large and private garden of approximately 60 square meters, a true haven of tranquility where you can create an outdoor living area, host summer dinners, let the children play, or simply enjoy the greenery in complete privacy. A rare and precious space, it further enhances the entire home. Completing the property is a large and versatile storage room/cellar, perfect as a utility space or to customize to your needs.
A one-of-a-kind property with great potential, perfect both as a primary residence and as an investment.
Galatina, a city rich in history and culture, with its quaint streets and architectural treasures, offers a strategic location for exploring the beauty of Salento, just 20 km from Lecce and 18 km from Gallipoli. With convenient connections to the main surrounding cities and just a short walk from shops, services, and transportation.
自动翻译所用的语言
GALATINA - VIA A. GRAMSCI
Galatina, in zona semicentrale, proponiamo in vendita esclusiva una straordinaria soluzione completamente indipendente, ideale per chi è alla ricerca di spazi generosi, comfort e privacy. L'immobile si apre su un ingresso che conduce a un ampio e luminoso soggiorno, perfetto per vivere momenti di relax e convivialità, affiancato da una cucina funzionale e ben distribuita, impreziosita dalla presenza di un caratteristico camino, ideale anche per essere utilizzato come barbecue e per creare un'atmosfera calda e accogliente; la zona notte comprende due spaziose camere da letto, un bagno e un pratico ripostiglio, il tutto studiato per garantire il massimo della vivibilità. La proprietà vanta inoltre un ingresso secondario che conduce direttamente al lastrico solare, offrendo ulteriori possibilità di utilizzo e valorizzazione degli spazi esterni, mentre la presenza di un comodo posto auto rappresenta un valore aggiunto non indifferente.
Dalla parte posteriore, con accesso diretto dalla cucina, si apre un grazioso terrazzino a livello, dal quale una scala conduce a uno dei veri punti di forza della proprietà: un ampio e riservato giardino di circa 60 mq, un autentico angolo di tranquillità dove poter creare una zona living esterna, organizzare cene estive, far giocare i bambini o semplicemente godersi il verde in totale privacy; uno spazio raro e prezioso, capace di valorizzare ulteriormente l'intera abitazione. A completare la proprietà un deposito/cantina, ampio e versatile, perfetto come spazio di servizio o da personalizzare secondo le proprie esigenze.
Una soluzione unica nel suo genere, dalle grandi potenzialità, perfetta sia come abitazione principale che come investimento.
Galatina, una città ricca di storia e cultura, con le sue stradine caratteristiche e i suoi tesori architettonici, offre una posizione strategica per esplorare le bellezze del Salento, dista infatti 20 km da Lecce e 18 km da Gallipoli. Con comodi collegamenti alle principali città circostanti e a soli pochi passi da negozi, servizi e trasporti.
GALATINA - VIA A. GRAMSCI
In Galatina, in zentraler Lage, bieten wir Ihnen exklusiv ein außergewöhnliches, freistehendes Anwesen zum Kauf an - ideal für alle, die großzügigen Raum, Komfort und Privatsphäre suchen. Vom einladenden Eingangsbereich gelangen Sie in ein geräumiges und helles Wohnzimmer, perfekt zum Entspannen und für gesellige Stunden. Angrenzend befindet sich eine funktionale und gut ausgestattete Küche mit einem charakteristischen Kamin, der sich auch ideal zum Grillen eignet und eine warme, einladende Atmosphäre schafft. Der Schlafbereich umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum - allesamt auf maximalen Wohnkomfort ausgelegt. Ein zweiter Eingang führt direkt auf die Dachterrasse und bietet so zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten im Freien. Ein praktischer Parkplatz ist ein weiterer Pluspunkt.
Im hinteren Bereich, direkt von der Küche aus zugänglich, befindet sich eine charmante, ebene Terrasse. Von hier führt eine Treppe zu einem der absoluten Highlights des Anwesens: einem großen, privaten Garten von ca. 60 Quadratmetern - eine wahre Oase der Ruhe. Hier können Sie einen Wohnbereich im Freien gestalten, Sommerabende veranstalten, die Kinder spielen lassen oder einfach die Natur in absoluter Privatsphäre genießen. Dieser seltene und wertvolle Raum wertet das gesamte Haus zusätzlich auf. Abgerundet wird das Anwesen durch einen großen und vielseitigen Abstellraum/Keller, der sich ideal als Hauswirtschaftsraum eignet oder individuell gestaltet werden kann.
Ein einzigartiges Anwesen mit großem Potenzial, perfekt sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage.
Galatina, eine geschichtsträchtige und kulturell reiche Stadt mit malerischen Gassen und architektonischen Schätzen, ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit des Salento zu entdecken. Sie liegt nur 20 km von Lecce und 18 km von Gallipoli entfernt. Dank der guten Anbindung an die umliegenden Städte und der Nähe zu Geschäften, Dienstleistungen und öffentlichen Verkehrsmitteln ist Galatina bequem zu erreichen.
GALATINA - VIA A. GRAMSCI
À Galatina, en plein centre-ville, nous vous proposons en exclusivité une propriété exceptionnelle et entièrement indépendante, idéale pour ceux qui recherchent espace, confort et intimité. L'entrée s'ouvre sur un hall qui dessert un séjour spacieux et lumineux, parfait pour se détendre et recevoir, attenant à une cuisine fonctionnelle et bien agencée, agrémentée d'une cheminée d'époque, idéale également pour les grillades et pour créer une ambiance chaleureuse et conviviale. L'espace nuit comprend deux chambres spacieuses, une salle de bains et un cellier pratique, le tout conçu pour un confort optimal. La propriété bénéficie également d'une entrée secondaire donnant directement sur la terrasse sur le toit, offrant ainsi de nouvelles possibilités d'aménagement et de mise en valeur des espaces extérieurs. La présence d'une place de parking constitue un atout majeur.
À l'arrière, accessible directement depuis la cuisine, se trouve une charmante terrasse de plain-pied. Un escalier y mène à l'un des atouts majeurs de la propriété : un grand jardin privatif d'environ 60 m², véritable havre de paix où aménager un espace de vie extérieur, organiser des dîners d'été, laisser les enfants jouer ou simplement profiter de la verdure en toute intimité. Cet espace rare et précieux sublime l'ensemble de la maison. Une grande pièce de rangement/cave polyvalente complète le bien ; elle peut servir d'espace utilitaire ou être aménagée selon vos besoins.
Une propriété unique en son genre, dotée d'un grand potentiel, idéale aussi bien comme résidence principale que comme investissement.
Galatina, ville chargée d'histoire et de culture, avec ses ruelles pittoresques et ses trésors architecturaux, bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les beautés du Salento, à seulement 20 km de Lecce et 18 km de Gallipoli. Elle est bien desservie par les transports en commun et se trouve à quelques pas des commerces, des services et des transports en commun.
GALATINA - VÍA A. GRAMSCI
En Galatina, en una ubicación céntrica, ofrecemos en venta exclusiva una extraordinaria propiedad totalmente independiente, ideal para quienes buscan amplitud, comodidad y privacidad. La propiedad se abre a un vestíbulo que conduce a un amplio y luminoso salón, perfecto para relajarse y recibir invitados, contiguo a una cocina funcional y bien diseñada, realzada por una chimenea característica, ideal también para barbacoas y para crear un ambiente cálido y acogedor. La zona de descanso incluye dos amplios dormitorios, un baño y un práctico trastero, todo diseñado para garantizar la máxima habitabilidad. La propiedad también cuenta con una entrada secundaria que da directamente a la azotea, ofreciendo más posibilidades para disfrutar y realzar los espacios exteriores, mientras que la presencia de una cómoda plaza de aparcamiento supone un importante valor añadido.
En la parte trasera, con acceso directo desde la cocina, se encuentra una encantadora terraza a nivel, desde la cual una escalera conduce a uno de los mayores atractivos de la propiedad: un amplio y privado jardín de aproximadamente 60 metros cuadrados, un verdadero remanso de paz donde podrá crear un espacio al aire libre, celebrar cenas de verano, dejar que los niños jueguen o simplemente disfrutar de la naturaleza con total privacidad. Un espacio singular y valioso que realza aún más el encanto de toda la casa. La propiedad se completa con un amplio y versátil trastero/bodega, perfecto como espacio de servicio o para adaptarlo a sus necesidades.
Una propiedad única con gran potencial, perfecta tanto como residencia principal como inversión.
Galatina, una ciudad rica en historia y cultura, con sus pintorescas calles y tesoros arquitectónicos, ofrece una ubicación estratégica para explorar la belleza de Salento, a tan solo 20 km de Lecce y 18 km de Gallipoli. Cuenta con excelentes conexiones con las principales ciudades de los alrededores y se encuentra a pocos pasos de tiendas, servicios y transporte.
