GALATINA - LILLO STREET
In the heart of Galatina's city center, on Via Lillo, we offer for sale a second-floor apartment of approximately 130 square meters, featuring a corner location that offers abundant light and picturesque views of the historic center. The interior layout is functional and welcoming: the comfortable entrance hall opens into a spacious living room embellished by two glass doors that lead to the balcony, offering a captivating view of the city's rooftops and historic architecture.
The living area also includes a dining room with a fireplace, perfect for creating a warm and convivial atmosphere, and a separate kitchenette. The sleeping area consists of two generously sized bedrooms and a windowed bathroom with a shower.
The property also shares a rooftop terrace, which offers a splendid panoramic view of the historic center, and a ground-floor storage room of approximately 18 square meters with a bathroom, ideal as a utility space.
The apartment is in good overall condition, ready for habitation, and stands out for its brightness, well-distributed spaces, and privileged location in one of Galatina's most authentic and charming areas.
Galatina, a city rich in history and culture, with its quaint streets and architectural treasures, offers a strategic location for exploring the beauty of Salento, just 20 km from Lecce and 18 km from Gallipoli. With convenient connections to the main surrounding cities and just a short walk from shops, services, and transportation.
自动翻译所用的语言
GALATINA - VIA LILLO
Nel cuore del centro di Galatina, in via Lillo, proponiamo in vendita un appartamento al secondo piano di circa 130 mq, caratterizzato da una posizione angolare che regala grande luminosità e affacci suggestivi sul centro storico. La distribuzione interna è funzionale e accogliente: dal comodo ingresso si apre un ampio salone impreziosito da due porte a vetri che conducono al balcone, offrendo una vista affascinante sui tetti e le architetture storiche della città.
La zona giorno comprende anche una sala da pranzo con camino, perfetta per creare un'atmosfera calda e conviviale, e un cucinotto separato. La zona notte si compone di due camere da letto ben dimensionate e di un bagno finestrato completo di box doccia.
L'immobile dispone inoltre della condivisione dell'area solare, da cui si gode una splendida vista panoramica sul centro storico, e di un locale deposito al piano terra di circa 18 mq con bagno, ideale come spazio di servizio.
L'appartamento si presenta in buone condizioni generali, già abitabile, e si distingue per la luminosità, gli ambienti ben distribuiti e la posizione privilegiata in una delle zone più autentiche e affascinanti di Galatina.
Galatina, una città ricca di storia e cultura, con le sue stradine caratteristiche e i suoi tesori architettonici, offre una posizione strategica per esplorare le bellezze del Salento, dista infatti 20 km da Lecce e 18 km da Gallipoli. Con comodi collegamenti alle principali città circostanti e a soli pochi passi da negozi, servizi e trasporti.
GALATINA - LILLO STRASSE
Im Herzen von Galatina, in der Via Lillo, bieten wir eine ca. 130 m² große Wohnung im zweiten Stock zum Verkauf an. Die Ecklage bietet viel Licht und einen malerischen Blick auf die Altstadt. Die Innenaufteilung ist funktional und einladend: Die gemütliche Eingangshalle öffnet sich zu einem geräumigen Wohnzimmer, das durch zwei Glastüren zum Balkon mit einem faszinierenden Blick auf die Dächer der Stadt und die historische Architektur verschönert wird.
Zum Wohnbereich gehört außerdem ein Esszimmer mit Kamin, der für eine gemütliche und gesellige Atmosphäre sorgt, sowie eine separate Küchenzeile. Der Schlafbereich besteht aus zwei großzügigen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Zur Immobilie gehört außerdem eine Dachterrasse, die einen herrlichen Panoramablick auf die Altstadt bietet, sowie ein etwa 18 Quadratmeter großer Abstellraum im Erdgeschoss mit Bad, der sich ideal als Hauswirtschaftsraum eignet.
Die Wohnung ist in einem guten Gesamtzustand, bezugsfertig und zeichnet sich durch ihre Helligkeit, die gut aufgeteilten Räume und die privilegierte Lage in einer der authentischsten und charmantesten Gegenden von Galatina aus.
Galatina, eine Stadt reich an Geschichte und Kultur, mit ihren malerischen Straßen und architektonischen Schätzen, bietet einen strategischen Ausgangspunkt, um die Schönheit des Salento zu erkunden, nur 20 km von Lecce und 18 km von Gallipoli entfernt. Mit bequemen Verbindungen zu den wichtigsten umliegenden Städten und nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Dienstleistungen und Transportmöglichkeiten entfernt.
GALATINA - RUE LILLO
Au cur du centre-ville de Galatina, Via Lillo, nous proposons à la vente un appartement d'environ 130 m² situé au deuxième étage. Situé en angle, il offre une luminosité abondante et une vue pittoresque sur le centre historique. L'aménagement intérieur est fonctionnel et chaleureux : le hall d'entrée confortable s'ouvre sur un spacieux séjour agrémenté de deux portes-fenêtres donnant sur le balcon, offrant une vue imprenable sur les toits de la ville et l'architecture historique.
Le séjour comprend également une salle à manger avec cheminée, idéale pour créer une atmosphère chaleureuse et conviviale, ainsi qu'une kitchenette séparée. L'espace nuit se compose de deux chambres spacieuses et d'une salle de bain vitrée avec douche.
La propriété partage également une terrasse sur le toit, qui offre une splendide vue panoramique sur le centre historique, et un débarras au rez-de-chaussée d'environ 18 mètres carrés avec une salle de bain, idéale comme espace utilitaire.
L'appartement est en bon état général, prêt à être habité, et se distingue par sa luminosité, ses espaces bien répartis et son emplacement privilégié dans l'un des quartiers les plus authentiques et charmants de Galatina.
Galatina, ville riche en histoire et en culture, avec ses rues pittoresques et ses trésors architecturaux, offre un emplacement stratégique pour explorer la beauté du Salento, à seulement 20 km de Lecce et 18 km de Gallipoli. Elle est facilement accessible depuis les principales villes environnantes et se trouve à quelques pas des commerces, des services et des transports.
GALATINA - CALLE LILLO
En pleno centro de Galatina, en Via Lillo, ofrecemos a la venta un apartamento en segunda planta de aproximadamente 130 metros cuadrados, ubicado en una esquina que ofrece abundante luz y pintorescas vistas al centro histórico. La distribución interior es funcional y acogedora: el cómodo recibidor se abre a un amplio salón, adornado por dos puertas de cristal que dan al balcón, ofreciendo una vista cautivadora de los tejados de la ciudad y la arquitectura histórica.
La sala de estar también incluye un comedor con chimenea, ideal para crear un ambiente cálido y acogedor, y una cocina americana independiente. La zona de noche consta de dos amplios dormitorios y un baño con ventana y ducha.
La propiedad también comparte una terraza en la azotea, que ofrece una espléndida vista panorámica del centro histórico, y un trastero en la planta baja de aproximadamente 18 metros cuadrados con baño, ideal como espacio de servicio.
El apartamento se encuentra en buen estado general, listo para habitar, y destaca por su luminosidad, espacios bien distribuidos y ubicación privilegiada en una de las zonas más auténticas y con más encanto de Galatina.
Galatina, una ciudad rica en historia y cultura, con sus pintorescas calles y tesoros arquitectónicos, ofrece una ubicación estratégica para explorar la belleza del Salento, a solo 20 km de Lecce y 18 km de Galípoli. Con buenas conexiones con las principales ciudades de los alrededores y a un corto paseo de tiendas, servicios y transporte.
