We are offering for sale a recently renovated detached house situated in Diso, in the province of Lecce. This property provides a tranquil setting and is located just a short distance from the coastlines of Castro and Marina di Andrano. The residence beautifully combines traditional Salento architectural features with a modern and functional design.
Spanning a total of 115 square meters, the property comprises a welcoming main house and a separate annex, both of which overlook the private 100 square meter garden. The basement features a 35 square meter cellar with charming barrel-vaulted ceilings, offering potential for renovation and enhancement. Additionally, the exclusive roof terrace provides further valuable space.
Main House: The entrance leads into a bright living room, enhanced by characteristic star-vaulted ceilings and furnished with comfortable sofas. A convenient bathroom with a shower serves this area. Continuing through, a spacious connecting double bedroom, also featuring a star-vaulted ceiling, opens into a large open-plan living area. Here, abundant natural light fills the space through a large window that overlooks the garden and the annex. The fully equipped kitchen is decorated with traditional local antique tiles. This versatile area also accommodates a dining table, with ample space to add a comfortable sofa, making it perfect for social gatherings.
The Annex: Offering particularly convenient independent access from the garden, the annex is ideal for guests or for creating a more private retreat. It features a comfortable bedroom with an en-suite bathroom/shower.
The garden, partly paved with local stone and partly laid to lawn, has been thoughtfully designed for enjoying pleasant al-fresco dining on warm summer evenings. A flourishing orange tree promises fresh juice and a shaded area perfect for outdoor reading. Furthermore, the size of the garden offers enough space to potentially build a small swimming pool.
The cellar, with its distinctive barrel-vaulted ceilings and direct street access, presents remarkable potential. It could be transformed into a charming tavern, a studio or workshop, or an ideal space for storing the delicious local food and wine of Salento.
Features: New SCHUCO thermal break window frames, air conditioning, and gas central heating with radiators.
This property represents an exceptional opportunity for those seeking an authentic and refined lifestyle, immersed in the beauty of Salento. The recent renovation has skillfully enhanced the traditional elements of local architecture, creating a warm and inviting atmosphere.
Located just a short stroll from the center of Diso, with all essential amenities within easy reach, the property is situated in an area of significant tourist interest. The renowned coastal towns of Castro and Marina di Andrano, with their crystal-clear waters and striking cliffs, are just a short drive away.
Diso is a charming town nestled in the heart of Salento. Its name is believed to derive from the Messapian term "Dizos," meaning fortified city, or from the desire to reside there ("Disìo"). Diso is known for its tranquil ambiance and the scenic beauty of its surroundings. During the annual patron saint festivals, the town illuminates with traditional Salento "luminarie," transforming the nights into a breathtaking spectacle of colorful lights.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita una casa indipendente situata a Diso, in provincia di Lecce. L'immobile è stato recentemente ristrutturato e offre un ambiente tranquillo a breve distanza dalle coste di Castro e Marina di Andrano. La proprietà combina elementi tipici dell'architettura salentina con un design moderno e funzionale.
Con una superficie totale di 115 mq, la proprietà si articola in un accogliente corpo principale e una dependance indipendente, entrambi affacciati sul giardino privato di 100 mq. Al piano interrato, una cantina di 35 mq con suggestive volte a botte eventualmente da ristrutturare e valorizzare. Infine, l'area solare di proprietà esclusiva che rappresenta un ulteriore spazio da poter sfruttare.
Corpo principale: L'ingresso si apre su un luminoso soggiorno, impreziosito da tipiche volte a stella e arredato con comodi divani. Un pratico bagno/doccia serve questa zona. Proseguendo, una spaziosa camera matrimoniale di passaggio, anch'essa con volta a stella, conduce ad un'ampia zona giorno open-space. Qui, la luce inonda l'ambiente attraverso una grande vetrata con vista sul giardino e sulla dependance. L'angolo cucina, completamente attrezzato, e decorato con antiche piastrelle della tradizione locale. Questo spazio versatile ospita anche un tavolo da pranzo a cui si potrebbe aggiungere un comodo sofà, perfetto per la convivialità.
La dependance: Particolarmente comoda con accesso indipendente dal giardino, è ideale per ospiti o per creare uno spazio più intimo. Offre una camera da letto confortevole con bagno/doccia en-suite.
Il giardino, in parte pavimentato con pietra locale e in parte verdeggiante con prato, è stato pensato per godersi delle piacevoli cene all’aperto nelle calde serate estive. Un rigoglioso albero di arance che promette fresche spremute e uno spazio ombreggiato dove poter leggere un buon libro all’aperto. Infine, la metratura del giardino è tale che vi sarebbe inoltre abbastanza spazio per realizzare una piccola piscina.
La cantina con le sue caratteristiche volte a botte, accessibile direttamente dalla strada, offre un potenziale straordinario. Potrebbe trasformarsi in una caratteristica taverna, in un atelier/laboratorio o nel luogo ideale per conservare gustosi prodotti enogastronomici del Salento.
Dotazioni: Infissi nuovi a taglio termico SCHUCO, aria condizionata e riscaldamento con termosifoni a gas.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità eccezionale per chi desidera vivere in un ambiente autentico e raffinato, immerso nella bellezza del Salento. La recente ristrutturazione ha saputo valorizzare gli elementi tipici dell'architettura locale, creando un'atmosfera calda e accogliente.
Situata a pochi passi dal centro di Diso, con tutti i servizi essenziali a portata di mano, l’immobile si colloca in una zona di grande interesse turistico. In breve tempo si possono raggiungere le rinomate località costiere di Castro e Marina di Andrano, con le loro acque cristalline e le suggestive scogliere.
Diso è un grazioso comune situato nel cuore del Salento. Il suo nome pare derivi dal termine messapico "Dizos", che significa città fortificata, oppure dal desiderio di abitarvi ("Disìo"). Diso è conosciuta per la sua atmosfera tranquilla e per la bellezza del paesaggio circostante. Durante le feste patronali, il paese si illumina con le tradizionali "luminarie" salentine, trasformando le notti in uno spettacolo di luci colorate.
