In the heart of the historic center of Cutrofiano, a characteristic village in Salento, a charming 19th century building, finely renovated, of approximately 580 sqm in total. In a context where the time seems to stop, this wonderful property combines the charm of history with contemporary design, in perfect harmony and elegance, and where each space has its own identity. The house is arranged over three floors, and houses a bright and spacious atelier on the ground floor, consisting of several rooms with large glass doors and characteristic star vaults, as well as a bedroom with private bathroom and independent access. A beautiful marble staircase leads to the first floor, characterized by a refined apartment, with a view of the historic square. It includes two bedrooms, a large bathroom, a large and bright living room, an equipped kitchen with access to a private terrace, a splendid walk-in closet that is decorated with mirrored panels, and a small cultural drawing room. Continuing, an internal staircase leads to a large terrace, which offers glimpses of views of Salento and the historic churches of Cutrofiano. The property is complemented by the basement, characterized by a splendid cellar with a well. Here, the star vaults in Leccese stone reveal the timeless beauty of the past of this one-of-a-kind property, full of charm and characterized by a unique style. This property is ideal for those who want to live in an exclusive and unrepeatable context, but also an excellent investment to be included in the international rentals. Furthermore, the sale price includes a careful selection of custom-made furniture. Cutrofiano, famous for its ceramics, belongs to The most authentic villages in Italy, and is part of the Grecìa Salentina, an area of Salento where the ancient Griko dialect is still spoken. Gallipoli, with the coast of the Ionian Sea, is about 25 km away, Otranto, on the Adriatic Sea, 27 km, Lecce 32 km, Brindisi airport 77 km.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Cutrofiano, caratteristico borgo salentino, affascinante edificio del XIX secolo, finemente ristrutturato, di circa 580 mq totali. Sospesa nel tempo, questa meravigliosa proprietà unisce il fascino della storia al design contemporaneo, in perfetta armonia ed eleganza, dove ogni spazio possiede una propria identità. La dimora si articola su tre piani e presenta al piano terra un luminoso e ampio atelier, composto da diversi ambienti con ampie porte in vetro e le caratteristiche volte a stelle, oltre a una camera da letto con bagno privato e accesso indipendente. Una bellissima scala in marmo collega il piano primo, dove ci accoglie un raffinato appartamento, con vista sulla storica piazza, che comprende due camere da letto, un grande bagno, un ampio e luminoso salone, una cucina attrezzata con accesso a un terrazzo privato, una splendida cabina armadio decorata con pannelli a specchio e un piccolo salotto culturale. Proseguendo, una scala interna conduce a un'ampia terrazza, che offre scorci di vedute del Salento e delle chiese storiche di Cutrofiano. Per finire, al piano seminterrato, troviamo una splendida cantina con pozzo, dove le volte a stella in pietra leccese rivelano la bellezza senza tempo del passato. Una proprietà unica nel suo genere, ricca di charme, caratterizzata da uno stile unico, ideale per chi voglia vivere in un contesto esclusivo e irripetibile, ma anche un ottimo investimento da inserire nel circuito degli affitti internazionali. Inoltre nel prezzo di vendita sono compresi una curata selezione di mobili. Cutrofiano, famosa per le sue ceramiche, appartiene a I Borghi più autentici d'Italia e fa parte della Grecìa Salentina, una zona del Salento dove si parla ancora l'antico dialetto Griko. Gallipoli, con la costa del mar Ionio, dista circa 25 km, Otranto, sul mar Adriatico, 27 km, Lecce 32 km, l'aeroporto di Brindisi 77 km.
Im Herzen des historischen Zentrums von Cutrofiano, einem charakteristischen Dorf im Salento, befindet sich ein charmantes, sorgfältig renoviertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einer Gesamtfläche von etwa 580 Quadratmetern.
Au coeur du centre historique de Cutrofiano, village caractéristique du Salento, un charmant bâtiment du XIXe siècle, finement rénové, d'environ 580 mètres carrés au total.
En el corazón del centro histórico de Cutrofiano, típico pueblo de Salento, un encantador edificio del siglo XIX, finamente renovado, de aproximadamente 580 metros cuadrados en total.
