In the countryside of Cavallino, just 7 km from Lecce, splendid 17th century farmhouse, distributed on two levels, with a total surface area of about 1800 sqm, with an underground oil mill and chapel. A large fortified courtyard leads into the main area of the farmhouse, around which the various rooms are developed, once used as warehouses, stables and processing rooms, evidence of the active rural life of the past. At the first floor we found the main house, with large rooms with star vaults, and terraces overlooking the surrounding land of about one hectare, enclosed by a dry stone wall, which allow the view of those who visit them to encroach on the adjacent countryside, and on the greenhouses of Galugnano. To enrich the property, an ancient and suggestive underground oil mill, a stone oven and a partially frescoed chapel. The structure is entirely made of Leccese stone and in a good state of conservation, although it needs restoration works. Its position, a short distance from the towns of Cavallino and Lizzanello, as well as the presence of an important connection that allows you to reach the splendid city of Maglie and Lecce in a short time, as well as all the marinas, both Adriatic and Ionian, makes it ideal for hosting a luxury relais, equipped with every comfort, from the dining area to the spa area, thanks to the large size and conformation it enjoys.
自动翻译所用的语言
Nell'agro di Cavallino, a soli 7 km da Lecce, splendida masseria del XVII secolo, distribuita su due livelli, della metratura complessiva di circa 1800 mq, con frantoio ipogeo e cappella. Un ampio cortile fortificato immette nel area principale del corpo masserizio, intorno al quale si sviluppano i vari locali, un tempo adibiti a depositi, stalle e locali di lavorazione, testimonianza dell'attiva vita rurale di un tempo. Il primo piano lascia spazio alla casa padronale, con ampie stanze con volte a stella e terrazze affacciate sul terreno circostante di circa un ettaro, recintato da muretto a secco, che permettono alla vista di chi le visita di sconfinare nelle campagne adiacenti, e sulle serre di Galugnano. Ad arricchire la proprietà, un antico e suggestivo frantoio ipogeo, un forno in pietra ed una cappella in parte affrescata. La struttura si presenta interamente realizzata in pietra leccese e in buono stato conservativo, seppur necessita di un intervento di restauro. La sua posizione, a meno di 3 km dai centri abitati di Cavallino e Lizzanello, tanto quanto la presenza di un'importante collegamento che permette di raggiungere la splendida città di Maglie e Lecce in breve tempo, nonché tutte le marine, tanto Adriatiche quanto Ioniche, la rende ideale per ospitare un relais di lusso, munito di ogni comfort, dall'area ristoro all'area spa, grazie all'ampia metratura e alla conformazione di cui gode.
In der Landschaft von Cavallino, nur 7 km von Lecce entfernt, befindet sich ein prächtiges, zu renovierendes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, verteilt auf zwei Ebenen, mit einer Gesamtfläche von ca. 1800 m2, mit unterirdischer Ölmühle, Kapelle und ca. 1 Hektar Land.
Dans la campagne de Cavallino, à seulement 7 km de Lecce, une splendide ferme du XVIIème siècle à rénover, répartie sur deux niveaux, d'une superficie totale d'environ 1800 m2, avec moulin à huile souterrain, chapelle et environ 1 hectare de terrain.
En la campiña de Cavallino, a sólo 7 km de Lecce, espléndida masía del siglo XVII para renovar, distribuida en dos niveles, con una superficie total de aproximadamente 1800 m2, con molino de aceite subterráneo, capilla y aproximadamente 1 hectárea de terreno.
