A wonderful Masseria in the Lecce hinterland a few km from the Adriatic coast, situated in the Salentine Greece area, rich in history and traditions and precisely in between Lecce and Carpignano Salentino.
The splendid structure distributed on a single level is immersed in an oasis of tranquillity surrounded by the colours of the Mediterranean maquis. Completely new, it is built with the classic star vaults, typical of the Salentine architecture and using local materials such as Lecce stone and carparo. With a surface area of about 300 sqm, it is located in the centre of the garden and orchard that extends over 2 hectares enclosed entirely by dry-stone walls. From a wrought-iron gate we access through the ample driveway to the front façade of the masseria, decorated with wide arches that allow outdoor living during the hottest summer periods.The Masseria also has a magnificent wine cellar of about 100 sqm with an innovative cooling system to keep the wines at an optimal temperature. An infinity pool made of Lecce stone and an elegant ancient pajara enclose this jewel of Salento.
自动翻译所用的语言
Meravigliosa Masseria nell' hinterland Leccese a pochi km dalla costa Adriatica, situata nella Grecia Salentina, zona ricca di storia e di tradizioni e precisamente nell'area tra Lecce e Carpignano Salentino.
La splendida struttura distribuita su un unico livello è immersa in un'oasi di tranquillità circondata dai colori della macchia mediterranea, completamente nuova è costruita con le classiche volte a stella, tipiche delle masserie Salentine e utilizzando i materiali locali come la pietra leccese e carparo. Con una superficie di 300 mq ca, si colloca al centro del giardino e frutteto che si estende per 2 ettari interamente recintati con il muretto a secco. Da un cancello in ferro battuto accediamo attraverso l'ampio vialetto alla facciata frontale della masseria, decorata da ampi archi che permettono di vivere all'aperto durante i periodi estivi più caldi. La Masseria dispone inoltre di una magnifica cantina di circa 100 mq con il sistema raffreddamento novativo per mantenervi i vini a una temperatura ottimale. Una piscina a sfioro fatta in pietra leccese e un' elegante antica pajara racchiudono un gioiello del Salento.
Wunderschöne Masseria im Hinterland von Lecce, nur wenige Kilometer von der Adriaküste entfernt, in Grecia Salentina, einem Gebiet reich an Geschichte und Traditionen und genau in der Gegend zwischen Lecce und Carpignano Salentino.
Das prächtige, auf einer Ebene verteilte Gebäude liegt inmitten einer Oase der Ruhe, umgeben von den Farben der mediterranen Macchia. Es ist völlig neu und mit den klassischen Sterngewölben gebaut, die typisch für Salento-Bauernhöfe sind, und unter Verwendung lokaler Materialien wie Lecce-Stein und Carparo. Mit einer Fläche von ca. 300 qm liegt es in der Mitte des Gartens und Obstgartens, der sich über 2 Hektar erstreckt und vollständig von einer Trockenmauer umgeben ist. Von einem schmiedeeisernen Tor gelangen wir über die breite Auffahrt zur Vorderfassade des Bauernhofs, die mit großen Bögen geschmückt ist und es Ihnen ermöglicht, in den heißesten Sommermonaten im Freien zu leben. Die Masseria verfügt außerdem über einen prächtigen Weinkeller von etwa 100 qm mit einem innovativen Kühlsystem, um die Weine auf optimaler Temperatur zu halten. Ein Infinity-Pool aus Lecce-Stein und eine elegante antike Pajara gehören auch zum Anwesen.
Une merveilleuse Masseria dans l'arrière-pays de Lecce à quelques kilomètres de la côte adriatique, située dans la région de la Grèce salentine, riche en histoire et traditions et précisément entre Lecce et Carpignano Salentino.
La splendide structure distribuée sur un seul niveau est immergée dans une oasis de tranquillité entourée des couleurs du maquis méditerranéen. Entièrement nouveau, elle est construite avec les voûtes en étoile classiques, typiques de l'architecture salentine et en utilisant des matériaux locaux tels que la pierre de Lecce et le carparo. D'une surface d'environ 300 m², elle est située au centre du jardin et verger qui s'étend sur 2 hectares entièrement clos de murs en pierres sèches. D'une porte en fer forgé, nous accédons par la grande allée à la façade avant de la masseria, décorée de larges arches qui permettent de vivre à l'extérieur pendant les périodes estivales les plus chaudes.La Masseria dispose également d'une magnifique cave à vin d'environ 100 m² avec un système de refroidissement innovant système pour maintenir les vins à une température optimale. Une piscine à débordement en pierre de Lecce et une élégante pajara antique entourent ce joyau du Salento.
