In Puglia, in the heart of the Gargano, not far from Vico del Gargano close to the sea, for sale a building to renovate with sea view and with surrounding land of about 5.000 sqm. Possibility of purchasing the entire plot of about 20.000 sqm with separate negotiation. The entire plot borders the communal road and is therefore of easy access. The building to renovate is developed on two levels of 70 sqm for each floor, besides the possibility of realising an extension of 10% of the volume. The panoramic area allows one to enjoy a wonderful sea view. In case of renovation, it is great as a first home or second house for vacation. The lovely beaches of Calanella and San Menaio are reached in a few minutes. In Puglia, Vico del Gargano, called "village of love", is characterised by old wooden doors and portals and buildings in stone of very antique origin. In the hamlet it is possible to find all the necessary services such as supermarkets, great typical restaurants, pizzerias, post office and banks, but also gym, steakhouse and shops of any other kind. Vico del Gargano is part of the Parco Nazionale del Gargano and of the Comunità Montana del Gargano and is the door of the magnificent Foresta Umbra. It is one of the municipalities of the "Most beautiful hamlets in Italy". It is part of the "Città sane" net. Its neighbourhoods San Menaio and Calenella are two sea towns located 3 km away from the village.
自动翻译所用的语言
In Puglia, nel cuore del Gargano, poco distante dal paese di Vico del Gargano a poca distanza dal mare, vendesi fabbricato da ristrutturare con vista mare, e con terreno circostante di circa 5.000 mq. Possibilità di acquistare l’intero appezzamento di circa 20.000 mq con trattativa separata. L’intero appezzamento costeggia la strada comunale e pertanto di facile accesso. Il fabbricato da ristrutturare si sviluppa su due piani di 70 mq circa per piano, oltre la possibilità di realizzare ampliamento del 10% del volume. La zona panoramica permette di godere di una meravigliosa vista mare. In caso di ristrutturazione, si presta bene come prima casa o seconda casa per la villeggiatura. Le belle spiaggia di Calanella e San Menaio si raggiungono in pochi minuti. In Puglia, Vico del Gargano è soprannominato il “paese dell’amore”, ed è caratterizzato da vecchi portoni in legno e portali ed edifici in pietra di origine antichissima. Nel borgo è possibile trovare tutti i servizi necessari quali supermercati, ottimi ristoranti tipici, pizzerie, ufficio postale e banche, ma anche palestra, braceria e negozi di ogni altro genere. Vico del Gargano fa parte del Parco Nazionale del Gargano e della Comunità Montana del Gargano ed è la porta della magnifica Foresta Umbra. È uno dei comuni de "I borghi più belli d'Italia". Fa parte della rete delle "Città sane" . Le sue frazioni San Menaio e Calenella sono due località balneari situate a 3 km dal paese.
En Puglia, dans le cœur du Gargano, pas loin du village de Vico del Gargano près de la mer, on vend un bâtiment à rénover avec vue mer et terrain entourant d’environ 5.000 mètres carrés Possibilité d’acheter l’entier parcelle d’environ 20.000 mètres carrés avec négociation séparée. L'entière parcelle borde la rue municipale et donc de facis accès. Le bâtiment à rénover se développe dans 70 mètres carrés pour étage, ainsi que la possibilité de réaliser un extension de 10% du volume. La zone panoramique permet de profiter d’une merveilleuse vue de la mer. En cas de rénovation, se prête bien comme première ou deuxième maison pour la villégiature. La belle plage de Calanella et San Menaio sont atteintes en quelques minutes. En Puglia, Vico del Gargano, surnommé "village de l'amour", est caractérisée dès antique portes en bois et portails et bâtiments en pierre d'origine très antique. Dans l'hameau il est possible trouver tous les services nécessaires comme le supermarché, de très bonne restaurant typique, pizzerias, bureau de poste et banque, même aussi gymnase, grilladerie et autres magasins. Vico del Gargano fait partie du Parco Nazionale del Gargano et de la Comunità Montana del Gargano et il est la porte de la magnifique Foresta Umbra. Il est une des municipalités de "les hameau plus belle d'Italia". Il fait partie du réseau de "Città Sane". Ces localités San Menaio et Calenella sont deux localités balnéaires situées à 5 km du village.
