In the outskirts and residential area of Vico del Gargano (FG), in the heart of the magnificent Gargano peninsula, we sell a two-family detached villa on three levels with garden and appurtenant land of about 2.500 sqm and sea view. The basement floor is about 120 sqm and used as garage in one room and areas used as shed and cellar; the ground floor, of another 120 sqm approx. It consists of an entrance, living area with fireplace, kitchen-dining, two bathrooms and three bedrooms. On the first floor we access an external staircase and we find the second apartment of another 120 sqm approx., composed of an entrance, living area with fireplace, kitchen-dining, storage, bathroom and three bedrooms. From the balconies you enjoy an amazing view over the valley and you can see the sea. In the exterior area there's an artesian well, an oven/barbecue, a covered convivial area besides a garden delimited by fence. On the roof there is the photovoltaic system. Vico del Gargano, called "village of love", is characterized by old wooden doors and portals and buildings in stone of very antique origin. In the hamlet it is possible to find all the necessary services such as supermarkets, great typical restaurants, pizzerias, post office and banks, but also gym, steakhouse and shops of any other kind. Vico del Gargano is part of the Parco Nazionale del Gargano and of the Comunità Montana del Gargano and is the door of the magnificent Foresta Umbra. It is one of the municipalities of the "Most beautiful hamlets in Italy". It is part of the "Città sane" net. Its neighborhoods San Menaio and Calenella are two sea towns located 3 km away from the village.
自动翻译所用的语言
Nella zona periferica e residenziale di Vico del Gargano (FG) nel cuore della magnifica penisola del Gargano, si vende villa bifamiliare indipendente su tre livelli con giardino e terreno di pertinenza di circa 2.500 mq. e vista mare. Il piano seminterrato di circa mq 120 è adibito a garage in unico vano e locali ad uso rimessa e cantina; Il piano terra di altri mq 120 circa è composto da ingresso, zona soggiorno con camino, una cucina abitabile, due bagni e tre camere da letto. Al primo piano si accede da scala esterna e troviamo il secondo appartamento di altri 120 mq circa, composto da ingresso, zona soggiorno con camino, una cucina abitabile, un ripostiglio, un bagno e tre camere da letto. Dai Balconi si gode una splendida vista sulla valle e si scorge il mare. Nell’area esterna c’è un pozzo artesiano, un forno/barbecue, ed un’area conviviale coperta oltre al giardino delimitato da recinzione. Sulla copertura è presente impianto fotovoltaico. Vico del Gargano, soprannominato il “paese dell’amore”, è caratterizzato da vecchi portoni in legno e portali ed edifici in pietra di origine antichissima. Nel borgo è possibile trovare tutti i servizi necessari quali supermercati, ottimi ristoranti tipici, pizzerie, ufficio postale e banche, ma anche palestra, braceria e negozi di ogni altro genere. Vico del Gargano fa parte del Parco Nazionale del Gargano e della Comunità Montana del Gargano ed è la porta della magnifica Foresta Umbra. È uno dei comuni de "I borghi più belli d'Italia". Fa parte della rete delle "Città sane" . Le sue frazioni San Menaio e Calenella sono due località balneari situate a 3 km dal paese.
Dans la zone suburbaine et résidentielle de Vico del Gargano (FG), au cœur de la magnifique péninsule du Gargano, une villa individuelle jumelée sur trois niveaux avec jardin et terrain d'environ 2.500 mètres carrés et vue sur la mer est à vendre. Le sous-sol d'environ 120 mètres carrés est utilisé comme garage d'une seule pièce et comme pièces de rangement et de cave ;
Le rez-de-chaussée, d'une superficie de 120 mètres carrés, comprend un hall d'entrée, un salon avec cheminée, une cuisine, deux salles de bains et trois chambres. Au premier étage, on accède par un escalier extérieur au deuxième appartement d'environ 120 mètres carrés, qui comprend un hall d'entrée, un séjour avec cheminée, une cuisine habitable, une buanderie, une salle de bains et trois chambres à coucher. Les balcons offrent une vue magnifique sur la vallée et la mer. L'espace extérieur comprend un puits artésien, un four/barbecue et un espace convivial couvert, en plus du jardin clos. Le toit est équipé d'un système photovoltaïque. Vico del Gargano, surnommé "village de l'amour", est caractérisée dès antique portes en bois et portails et bâtiments en pierre d'origine très antique. Dans l'hameau il est possible trouver tous les services nécessaires comme le supermarché, de très bonne restaurant typique, pizzerias, bureau de poste et banque, même aussi gymnase, grilladerie et autres magasins. Vico del Gargano fait partie du Parco Nazionale del Gargano et de la Comunità Montana del Gargano et il est la porte de la magnifique Foresta Umbra. Il est une des municipalités de "les hameau plus belle d'Italia". Il est partie du réseau de "Città Sane". Ces localités San Menaio et Calenella sont deux localités balnéaires situées à 5 km du village.
