In the historic centre of Vico del Gargano (FG) in the heart of the magnificent Gargano peninsula, we are selling a detached flat of approximately 65 sqm, comprising a large living room, a kitchen with fireplace, two bedrooms and a bathroom. The flat is located on the second floor of a small historic building accessed by an internal staircase. On the ground floor there is a cellar of about 15 sqm. Vico del Gargano, nicknamed the 'village of love', is characterised by old wooden portals and stone buildings of ancient origin. In the village, you can find all the necessary services such as supermarkets, excellent typical restaurants, pizzerias, post office and banks, as well as a gym, braceria and all kinds of shops. Vico del Gargano is part of the Gargano National Park and the Gargano Mountain Community and is the gateway to the magnificent Umbra Forest. It is one of the municipalities of 'The Most Beautiful Villages in Italy'. It is part of the 'Healthy Cities' network. Its hamlets San Menaio and Calenella are two seaside resorts located 3 km from the town.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Vico del Gargano (FG) nel cuore della magnifica penisola del Gargano, si vende appartamento indipendente di mq 65 circa, composto da ampio ingresso soggiorno, una cucina con camino, due camere ed un bagno. L’appartamento è situato al secondo piano di un piccolo fabbricato storico al quale si accede da una scala interna. Al piano terra è compresa una cantina di circa 15 mq. Vico del Gargano, soprannominato il “paese dell’amore”, è caratterizzato da vecchi portoni in legno e portali ed edifici in pietra di origine antichissima. Nel borgo è possibile trovare tutti i servizi necessari quali supermercati, ottimi ristoranti tipici, pizzerie, ufficio postale e banche, ma anche palestra, braceria e negozi di ogni altro genere. Vico del Gargano fa parte del Parco Nazionale del Gargano e della Comunità Montana del Gargano ed è la porta della magnifica Foresta Umbra. È uno dei comuni de "I borghi più belli d'Italia". Fa parte della rete delle "Città sane". Le sue frazioni San Menaio e Calenella sono due località balneari situate a 3 km dal paese.
Dans le centre historique de Vico del Gargano (FG), au cœur de la magnifique péninsule du Gargano, nous vendons un appartement indépendant d'environ 65 m², composé d'un grand salon, d'une cuisine avec cheminée, de deux chambres et d'une salle de bain. L'appartement est situé au deuxième étage d'un petit bâtiment historique auquel on accède par un escalier interne. Au rez-de-chaussée, il y a une cave d'environ 15 m². Vico del Gargano, surnommé le "village de l'amour", est caractérisé par de vieux portails en bois et des bâtiments en pierre d'origine ancienne. Dans le village, vous trouverez tous les services nécessaires tels que supermarchés, excellents restaurants typiques, pizzerias, bureau de poste et banques, ainsi qu'une salle de sport, une braceria et toutes sortes de magasins. Vico del Gargano fait partie du parc national du Gargano et de la Communauté de montagne du Gargano et constitue la porte d'entrée de la magnifique forêt d'Umbra. C'est l'une des municipalités des "Plus beaux villages d'Italie". Elle fait partie du réseau "Villes saines". Ses hameaux San Menaio et Calenella sont deux stations balnéaires situées à 3 km de la ville.
