Sale of a portion of a building from heaven to earth in the historic center of the village of San Marco la Catola, nestled in the green north of Puglia, on a hill about 680 meters above sea level. The property is arranged on three levels: on the ground floor there is a kitchen with an old wooden door and a living room with a small balcony and original floor; on the mezzanine floor there are two bedrooms and a bathroom, and finally in the basement there is a cellar with an independent entrance. In need of some maintenance work. Ideal as a vacation home, being located in central-southern Italy is perfect as a base for visiting the beauty of Puglia and neighboring regions such as Campania and Molise. In the village there are all essential services such as food store, bakery, bar, pizzeria, restaurant, post office. Ancient traditions are alive in the village: it is possible to watch the Giostra della Jaletta, a medieval competition among the various districts of the village; the livestock and agricultural market; and various religious processions. The main economy is based on agriculture with production of wheat, extra virgin olive oil, fruits and vegetables. Local gastronomic specialties include baked bread with mixed vegetables, lamb with chicory, and pasta with meat sauce. Only 40 km from the Adriatic Sea and Gargano, with just over 2 hours you can reach Bari and Pescara airports
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di fabbricato da cielo a terra nel centro storico del borgo di San Marco la Catola, immerso nel verde nel nord della Puglia, su di una collina a circa 680 metri sul livello del mare. La proprietà, disposta su tre livelli: al piano terra c'è una cucina con portone in legno antico e un soggiorno con balconcino e pavimento originale; al piano mezzano ci sono due camere da letto e un bagno ed infine al piano seminterrato c'è una cantina con ingresso autonomo. Bisognosa di alcuni lavori di manutenzione. Ideale per casa vacanza, essendo collocata nel centro-sud Italia è perfetta come base per visitare le bellezze della Puglia e delle regioni limitrofe come Campania e Molise. Nel borgo ci sono tutti i servizi essenziali quali negozio alimentare, forno, bar, pizzeria, ristorante, ufficio postale. Nel borgo sono vive le antiche tradizioni: è possibile assistere alla giostra della jaletta, gara medievale tra i vari rioni del borgo; al mercato del bestiame e dell'agricoltura e alle varie processioni religiose. L'economia principale si basa sull'agricoltura con produzione di grano, olio extra vergine di oliva, frutta e verdura. Tra le specialità gastronomiche locali troviamo pane cotto con misto di verdure, agnello con cicoria e pasta al ragù. A soli 40 km dal mare Adriatico e dal Gargano, con poco più di 2 ore si raggiunge l'aeroporto di Bari e Pescara.
Vente d'une partie d'un immeuble du ciel à la terre dans le centre historique du village de San Marco la Catola, immergé dans la campagne verdoyante du nord des Pouilles, sur une colline à environ 680 mètres au-dessus du niveau de la mer. La propriété se compose de trois niveaux : au rez-de-chaussée, une cuisine avec une ancienne porte en bois et un salon avec un petit balcon et un sol d'origine ; à l'étage de la mezzanine, deux chambres et une salle de bains et, enfin, au sous-sol, une cave avec une entrée indépendante. Des travaux d'entretien sont nécessaires. Idéale pour une maison de vacances donc elle est située dans le centre-sud de l'Italie et constitue un point de départ idéal pour visiter la beauté des Puglia et les régions voisines telles que la Campania et le Molise. Le hameau dispose de tous les services essentiels tels qu'un magasin d'alimentation, une boulangerie, un bar, une pizzeria, un restaurant et un bureau de poste. Les traditions anciennes sont vivantes dans le village : vous pouvez assister à la joute de la jaletta, une compétition médiévale entre les différents quartiers du village, au marché du bétail et de l'agriculture et aux différentes processions religieuses. L'économie principale est basée sur l'agriculture avec la production de blé, d'huile d'olive extra vierge, de fruits et de légumes. Les spécialités gastronomiques locales comprennent le pain cuit au four avec des légumes mélangés, l'agneau avec de la chicorée et les pâtes avec de la sauce à la viande. À 40 km de la mer Adriatique et du Gargano, il faut un peu plus de deux heures pour rejoindre les aéroports de Bari et de Pescara.
