In the town of Rodi Garganico, in a panoramic position overlooking the Gargano sea, less than 1 km from the beach, a small villa with surrounding land of about 15,000 sq m is for sale, between Rodi Garganico and San Menaio di Vico del Gargano (FG). The house is on two levels in the midst of the Gargano nature. The ground floor on the main level we find entrance, with a large front porch, a living room with fireplace, a kitchen, a bedroom and a bathroom. On the floor below connected with internal and external staircase, two large rooms and a bathroom. In addition to the large porch and terrace overlooking the sea, in the equipped outdoor area there are 2 wood-burning ovens (one large antique and one small, recently built), 1 ancient stone and mortar cistern, 1 stone courtyard, 1 outdoor shower, 1 artesian well, 1 shed of about 30 square meters and 1 concrete service road, with irrigation system. The land surrounding the house is about Ha 1.5, in which more than 600 citrus, olive and other trees are planted. The house is distant from the various settlements: - about 4 km from Rodi Garganico; (5 minutes by car) - about 5 km from Vico del Gargano; (5 minutes by car) - about 15 km from Peschici; (20 minutes by car) - about 14 km from Foresta Umbra; (15 minutes by car) - about 40 km from Vieste; (40 minutes by car ) - about 15 km from Lake Varano; (25 minutes by car ) - about 45 km from Lake Lesina; (50 minutes by car ) - about 100 km from Foggia; (90 minutes by car )
自动翻译所用的语言
Nel comune di Rodi Garganico, in posizione panoramica e con vista sul mare del Gargano, a meno di 1 km dalla spiaggia, si vende villino con terreno circostante di circa 15.000 mq, tra Rodi Garganico e San Menaio di Vico del Gargano (FG). La casa si dispone su due livelli in mezzo alla natura del Gargano. Il piano terra a livello principale troviamo ingresso, con ampio porticato antistante, un soggiorno con camino, una cucina, una camera ed un bagno. Al piano sottostante collegato con scala interna ed esterna, due ampi vani ed un bagno. Oltre all’ampio portico e terrazza vista mare, nell’area esterna attrezzata vi sono 2 forni a legna (uno grande antico ed uno piccolo, di recente costruzione), 1 cisterna antica in pietra e malta, 1 corte in pietra, 1 doccia esterna, 1 pozzo artesiano, 1 capannone di circa 30 mq ed 1 stradina di servizio in cemento, con impianto di irrigazione.Il terreno circostante la casa ha una superficie di Ha 1,5 circa, in cui sono piantati oltre 600 alberi di agrumi, ulivi ed altre specie. La casa dista dai vari centri abitati: circa 4 km da Rodi Garganico; (5 minuti di auto);circa 5 km da Vico del Gargano; (5 minuti di auto);circa 15 km da Peschici; (20 minuti di auto); circa 14 km dalla Foresta Umbra; (15 minuti di auto); circa 40 km da Vieste; (40 minuti di auto );circa 15 km dal Lago di varano; (25 minuti di auto );circa 45 km dal Lago di Lesina (50 minuti di auto ); circa 100 km da Foggia (90 minuti di auto)
Dans la commune de Rodi Garganico, en position panoramique sur la mer du Gargano, à moins d'un kilomètre de la plage, une petite villa avec un terrain environnant d'environ 15 000 mètres carrés est à vendre, entre Rodi Garganico et San Menaio di Vico del Gargano (FG). La maison est sur deux niveaux au milieu de la campagne du Gargano. Au rez-de-chaussée, sur le niveau principal, on trouve l'entrée, avec un grand porche d'entrée, un salon avec cheminée, une cuisine, une chambre et une salle de bains. À l'étage inférieur, relié par un escalier intérieur et extérieur, deux grandes chambres et une salle de bains. En plus du grand porche et de la terrasse avec vue sur la mer, dans la zone extérieure il y a 2 fours à bois (un grand antique et un petit, récemment construit), 1 ancienne citerne en pierre et mortier, 1 cour en pierre, 1 douche extérieure, 1 puits artésien, 1 hangar d'environ 30 mètres carrés et 1 chemin de service en béton avec système d'irrigation. Le terrain qui entoure la maison a une superficie d'environ 1,5 ha, sur lequel sont plantés plus de 600 agrumes, oliviers et autres arbres. La maison se trouve à - environ 4 km de Rodi Garganico ; (5 minutes en voiture) - à environ 5 km de Vico del Gargano ; (5 minutes en voiture) - à environ 15 km de Peschici ; (20 minutes en voiture) - environ 14 km de Foresta Umbra ; (15 minutes en voiture) - environ 40 km de Vieste ; (40 minutes en voiture) - env. 15 km du lac de Varano ; (25 minutes en voiture) - environ 45 km du lac Lesina ; (50 minutes en voiture) - environ 100 km de Foggia ; (90 minutes en voiture)
