This house with a private garden is located a 10-minute drive from the beach of Torre Lapillo, in the municipality of Porto Cesareo. It features a large dining room with a marble fireplace, adjacent to the kitchen, which leads to the basement and the upper-floor terrace, which can also be developed. Further along, there is a living room, three bedrooms, two with en-suite bathrooms, and a master bathroom. Inside, there is also a light well, a deep and spacious storage room, and a large garage with space for two cars and a laundry room. The windows are double-glazed, with aluminum on the outside and wood on the inside, and the ceilings were intentionally constructed with star and barrel vaults. All rooms are very bright thanks to their windows and meticulously finished. Heating is independent, and three air conditioners heat and cool the rooms: one in the living area, two in the bedrooms. The garden, measuring approximately 400 square meters, is planted with fruit trees and ornamental plants. The concrete fence could be restored. The house can also be sold unfurnished.
自动翻译所用的语言
Casa con giardino di pertinenza, distante 10 minuti di macchina dalla spiaggia di Torre Lapillo, comune di Porto Cesareo. Dispone di un'ampia sala da pranzo con camino rifinito in marmo, adiacente alla cucina, da cui si accede al sottoscala e alla terrazza nel piano superiore,che è oltretutto edificabile. Proseguendo, è presente un salone, tre camere da letto di cui due con un bagno annesso e un bagno patronale. All'interno c'è altresì un pozzo luce,un ripostiglio profondo e capiente e un grande garage che ospita due macchine e una lavanderia. Gli infissi sono stati realizzati in doppio vetro con alluminio all'esterno e legno all'interno e i soffitti sono stati costruiti intenzionalmente con volte a stella e a botte. Tutte le stanze sono molto luminose poiché dotate di finestre e rifinite nei particolari. Il riscaldamento è autonomo e sono presenti tre condizionatori per il riscaldamento/raffreddamento degli ambienti: uno nella zona giorno, due nelle camere da letto. Il giardino, di circa 400 mq, ha degli alberi da frutto e piante ornamentali. Da valutare il recupero della recinzione in cemento. La casa può essere venduta anche non arredata
Cette maison avec jardin privé est située à 10 minutes en voiture de la plage de Torre Lapillo, dans la commune de Porto Cesareo. Elle comprend une grande salle à manger avec cheminée en marbre, attenante à la cuisine, qui mène au sous-sol et à la terrasse à l'étage, également aménageable. Plus loin, se trouvent un salon, trois chambres, dont deux avec salle de bains privative, et une salle de bains principale. À l'intérieur, on trouve également un puits de lumière, un grand débarras, un grand garage pouvant accueillir deux voitures et une buanderie. Les fenêtres sont à double vitrage, en aluminium à l'extérieur et en bois à l'intérieur, et les plafonds ont été conçus avec des voûtes en étoile et en berceau. Toutes les pièces sont très lumineuses grâce à leurs fenêtres et à leurs finitions soignées. Le chauffage est indépendant et trois climatiseurs chauffent et rafraîchissent les pièces : un dans le séjour et deux dans les chambres. Le jardin, d'environ 400 m², est planté d'arbres fruitiers et de plantes ornementales. La clôture en béton pourrait être restaurée. La maison peut également être vendue non meublée.
