3间卧室特魯洛, 129 m²

圣米凯莱萨伦蒂诺, Brindisi (省)

萨兰托

In the relaxing countryside of Puglia we offer for sale a splendid trullo with 5 cones with a dominant cone followed by a second slightly smaller one and three remaining ones of smaller dimensions in local stone with the classic white tips, a distinctive and characteristic sign of these typical structures of the area now considered a World Heritage Site by UNESCO since 1996.
The interior develops into a large welcoming central entrance around which rotate the various alcoves that host, according to peasant traditions, the bed or other meeting corners such as the fireplace and other rooms;
in particular a double bedroom, a spacious dining room with built-in kitchen, an adjacent living room which is currently used as a second double bedroom served by a private bathroom and a second main bathroom with suspended sanitary ware, reachable from a hallway functional to the whole house.
The structure has been the subject of a slow and expert renovation respecting the territory, the materials and aimed at recovering what exists such as stone frames, arches and coverings perfectly integrated with the atmospheres of the past.
Each room is equipped with double-glazed windows and security grates.
There is a heating system with radiators and cooling with air conditioners. There is also an artesian well, solar panel and timed irrigation systems.
The trullo, together with cool pergolas, suggestive stone squares and corners framed by hedges and flowering plants, stands in the middle of a lush garden where 40 productive 50-year-old olive trees stand out, many of which surround the beautiful swimming pool and represents a real mosaic of plants and flowers carefully chosen to create a unique and suggestive oasis of peace and relaxation; In short, a true Mediterranean paradise where holm oaks, cork oaks, carob trees, myrtle, pomegranate trees, oaks, strawberry trees, fragrant lemons and a regenerating and fresh pine forest stand out as well as succulent plants that add a touch of rusticity and originality.
The generously sized, recently installed in-ground pool with wave simulator is an unmissable protagonist for a refreshing dip; it is also illuminated at night and with its cobalt blue color seems to challenge the magical nights of the south.
A place where time stands still and life becomes simpler and more authentic, a perfect balance, due to its proximity to the coast and the most renowned locations in Puglia, for a relaxing and enriching holiday.
It could represent an excellent investment opportunity as the property is currently used as a holiday home or become the ideal retreat a few kilometres from the city to enjoy the treasures and beauty of the region.

In der erholsamen Landschaft Apuliens bieten wir einen prächtigen Trullo mit 5 Kegeln zum Verkauf an. Auf einen dominanten Kegel folgt ein zweiter, etwas kleinerer und drei weitere mit kleineren Abmessungen aus lokalem Stein mit den klassischen weißen Spitzen, einem unverwechselbaren und charakteristischen Zeichen dieser typischen Strukturen der Gegend, die seit 1996 zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.
Der Innenraum entwickelt sich zu einem großen, einladenden zentralen Eingang, um den herum die verschiedenen Nischen angeordnet sind, in denen sich gemäß bäuerlicher Tradition das Bett oder andere Treffpunkte wie der Kamin und andere Räume befinden;
insbesondere ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein geräumiges Esszimmer mit integrierter Küche, ein angrenzendes Wohnzimmer, das derzeit als zweites Schlafzimmer mit Doppelbett genutzt wird und über ein eigenes Badezimmer verfügt, und ein zweites Hauptbad mit hängender Sanitäranlage, das von einem für das ganze Haus funktionalen Flur aus erreichbar ist.
Das Gebäude wurde langsam und fachmännisch renoviert, wobei das Territorium und die Materialien respektiert wurden und das Vorhandene wiederhergestellt werden sollte, wie etwa Steinrahmen, Bögen und Verkleidungen, die sich perfekt in die Atmosphäre der Vergangenheit einfügen.
Jedes Zimmer ist mit doppelt verglasten Fenstern und Sicherheitsgittern ausgestattet.
Es gibt ein Heizsystem mit Heizkörpern und eine Kühlung mit Klimaanlagen. Außerdem gibt es einen artesischen Brunnen, ein Solarpanel und zeitgesteuerte Bewässerungssysteme.
Der Trullo steht zusammen mit kühlen Pergolen, eindrucksvollen Steinplätzen und Ecken, die von Hecken und blühenden Pflanzen eingerahmt werden, inmitten eines üppigen Gartens, in dem 40 produktive 50 Jahre alte Olivenbäume hervorstechen, von denen viele den schönen Swimmingpool umgeben und ein wahres Mosaik aus Pflanzen und Blumen darstellen, die sorgfältig ausgewählt wurden, um eine einzigartige und eindrucksvolle Oase der Ruhe und Entspannung zu schaffen; kurz gesagt, ein wahres mediterranes Paradies, in dem Steineichen, Korkeichen, Johannisbrotbäume, Myrten, Granatapfelbäume, Eichen, Erdbeerbäume, duftende Zitronen und ein regenerierender und frischer Pinienwald hervorstechen, sowie Sukkulenten, die einen Hauch von Rustikalität und Originalität verleihen.
Der großzügige, kürzlich installierte Pool mit Wellensimulator ist ein unverzichtbarer Protagonist für ein erfrischendes Bad; er ist auch nachts beleuchtet und scheint mit seiner kobaltblauen Farbe die magischen Nächte des Südens herauszufordern.
Ein Ort, an dem die Zeit stillsteht und das Leben einfacher und authentischer wird. Dank der Nähe zur Küste und den berühmtesten Orten Apuliens bietet sich hier eine perfekte Balance für einen erholsamen und bereichernden Urlaub.
Es könnte eine hervorragende Investitionsmöglichkeit darstellen, da das Anwesen derzeit als Ferienhaus genutzt wird, oder sich zum idealen Rückzugsort wenige Kilometer von der Stadt entfernt entwickeln, um die Schätze und die Schönheit der Region zu genießen.

Dans la campagne relaxante des Pouilles, nous proposons à la vente un splendide trullo à 5 cônes avec un cône dominant suivi d'un deuxième légèrement plus petit et de trois autres de dimensions plus petites en pierre locale avec les pointes blanches classiques, signe distinctif et caractéristique de ces structures typiques de la région désormais considérée comme un site du patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1996.
L'intérieur se développe en une grande entrée centrale accueillante autour de laquelle tournent les différentes alcôves qui accueillent, selon les traditions paysannes, le lit ou d'autres coins de rencontre comme la cheminée et d'autres pièces ;
en particulier une chambre double, une salle à manger spacieuse avec cuisine intégrée, un salon adjacent qui est actuellement utilisé comme deuxième chambre double desservie par une salle de bain privée et une deuxième salle de bain principale avec sanitaires suspendus, accessible depuis un couloir fonctionnel à toute la maison.
La structure a fait l'objet d'une rénovation lente et experte dans le respect du territoire, des matériaux et visant à récupérer ce qui existe comme les cadres en pierre, les arcs et les couvertures parfaitement intégrés aux atmosphères du passé.
Chaque chambre est équipée de fenêtres à double vitrage et de grilles de sécurité.
Le bâtiment est équipé d'un système de chauffage par radiateurs et d'un système de climatisation. Il dispose également d'un puits artésien, de panneaux solaires et d'un système d'arrosage programmé.
Le trullo, avec ses pergolas fraîches, ses places en pierre suggestives et ses coins encadrés de haies et de plantes fleuries, se dresse au milieu d'un jardin luxuriant où se distinguent 40 oliviers productifs de 50 ans, dont beaucoup entourent la belle piscine et représentent une véritable mosaïque de plantes et de fleurs soigneusement choisies pour créer une oasis de paix et de détente unique et suggestive ; Bref, un véritable paradis méditerranéen où se distinguent chênes verts, chênes-lièges, caroubiers, myrtes, grenadiers, chênes, arbousiers, citronniers parfumés et une pinède régénérante et fraîche ainsi que des plantes succulentes qui ajoutent une touche de rusticité et d'originalité.
La piscine creusée aux dimensions généreuses, récemment installée, avec simulateur de vagues, est un protagoniste incontournable pour un plongeon rafraîchissant ; elle est également éclairée la nuit et avec sa couleur bleu cobalt semble défier les nuits magiques du sud.
Un lieu où le temps s'arrête et la vie devient plus simple et plus authentique, un équilibre parfait, grâce à sa proximité avec la côte et les localités les plus renommées des Pouilles, pour des vacances relaxantes et enrichissantes.
Cela pourrait représenter une excellente opportunité d'investissement car la propriété est actuellement utilisée comme maison de vacances ou devenir la retraite idéale à quelques kilomètres de la ville pour profiter des trésors et de la beauté de la région.

En la relajante campiña de Puglia, ofrecemos a la venta un espléndido trullo de 5 conos con un cono dominante seguido de un segundo ligeramente más pequeño y tres restantes de dimensiones más pequeñas en piedra local con las clásicas puntas blancas, un signo distintivo y característico de estas estructuras típicas de la zona ahora considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996.
El interior se desarrolla en una gran y acogedora entrada central alrededor de la cual giran las distintas alcobas que albergan, según la tradición campesina, la cama u otros rincones de encuentro como la chimenea y otras estancias;
en particular un dormitorio doble, un amplio comedor con cocina incorporada, una sala de estar adyacente que actualmente se utiliza como un segundo dormitorio doble servido por un baño privado y un segundo baño principal con sanitarios suspendidos, accesible desde un pasillo funcional a toda la casa.
La estructura ha sido objeto de una lenta y experta restauración respetando el territorio, los materiales y buscando recuperar lo existente como marcos de piedra, arcos y revestimientos perfectamente integrados con las atmósferas del pasado.
Cada habitación está equipada con ventanas de doble acristalamiento y rejas de seguridad.
Dispone de calefacción con radiadores y aire acondicionado. También cuenta con un pozo artesiano, paneles solares y sistemas de riego programado.
El trullo, junto a frescas pérgolas, sugerentes plazas de piedra y rincones enmarcados por setos y plantas en flor, se alza en medio de un exuberante jardín donde destacan 40 productivos olivos de 50 años, muchos de los cuales rodean la espléndida piscina y representan un auténtico mosaico de plantas y flores cuidadosamente elegidas para crear un oasis único y sugerente de paz y relax; En definitiva, un auténtico paraíso mediterráneo donde destacan encinas, alcornoques, algarrobos, mirtos, granados, robles, madroños, fragantes limones y un regenerador y fresco pinar, además de plantas suculentas que aportan un toque de rusticidad y originalidad.
La piscina enterrada de generosas dimensiones y recientemente instalada con simulador de olas es una protagonista ineludible para un refrescante chapuzón; también está iluminada por la noche y con su color azul cobalto parece desafiar las mágicas noches del sur.
Un lugar donde el tiempo se detiene y la vida se vuelve más sencilla y auténtica, un equilibrio perfecto, por su proximidad a la costa y a las localidades más conocidas de Puglia, para unas vacaciones relajantes y enriquecedoras.
Podría representar una excelente oportunidad de inversión ya que la propiedad actualmente se utiliza como casa de vacaciones o convertirse en el refugio ideal a pocos kilómetros de la ciudad para disfrutar de los tesoros y la belleza de la región.