Set on approximately 8,000 sqm of land, enriched by around one hundred centuries-old olive trees, this property enjoys a spectacular setting with panoramic views stretching all the way to the sea, just a few kilometres from Ostuni.
The estate consists of two independent buildings, positioned opposite one another.
The first, fully functional and authentically styled in the traditional Puglian architecture, is arranged over two levels. The ground floor features an apartment comprising a living room, kitchen, two bathrooms and a bedroom, together with an additional bedroom with its own private bathroom, which can be sold as a charming independent apartment. On the first floor, there is a delightful apartment featuring a living room, kitchen, bedroom and bathroom, as well as a terrace overlooking the sea. The building is surrounded by a garden, complemented by a welcoming adjoining patio.
The second building, completely new and currently at an advanced stage of construction, comprises a kitchen and living room, two bedrooms and two bathrooms, and is further enhanced by a private swimming pool.
The property is also equipped with an Imhoff septic tank and an artesian well, and the works are now progressing towards completion.
An exceptional estate where history, nature and sea views come together.
自动翻译所用的语言
Adagiata su un terreno di circa 8.000 mq, arricchito da un centinaio di ulivi secolari, la proprietà gode di una posizione spettacolare, con vista che spazia fino al mare, a pochi chilometri da Ostuni.
Il complesso si compone di due corpi di fabbrica indipendenti, disposti l'uno di fronte all'altro. Il primo, pienamente funzionale e in autentico stile storico pugliese, si sviluppa su due livelli: al piano terra un appartamento con soggiorno, cucina, due bagni e camera da letto, affiancato da un'ulteriore camera con bagno proprio, vendibile come grazioso appartamento indipendente. Al piano primo si trova un delizioso appartamento con soggiorno, cucina, camera da letto, bagno e un terrazzino affacciato sul mare. A completare il quadro, un giardino avvolge questo primo corpo di fabbrica, con un accogliente patio adiacente.
Il secondo corpo di fabbrica, completamente nuovo e attualmente in fase rustico avanzato, si compone di cucina e soggiorno, due camere da letto e due bagni, ed è impreziosito da una piscina a corredo.
La proprietà è inoltre munita di fossa Imhoff e pozzo artesiano, e si avvia verso il completamento dei lavori. Una tenuta che unisce storia, natura e vista mare in un'armonia rara.
Auf einem etwa 8.000 m² großen Grundstück mit rund hundert jahrhundertealten Olivenbäumen gelegen, genießt das Anwesen eine spektakuläre Lage mit einem Blick, der bis zum Meer reicht - nur wenige Kilometer von Ostuni entfernt.
Der Komplex besteht aus zwei unabhängigen Gebäuden, die einander gegenüberliegen. Das erste Gebäude ist vollständig nutzbar und im authentischen historischen Stil Apuliens gestaltet. Es erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, zwei Badezimmern und einem Schlafzimmer sowie ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad, das als charmante separate Wohnung verkauft werden kann. Im ersten Stock liegt eine reizvolle Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Badezimmer und einer kleinen Terrasse mit Meerblick. Ein Garten umgibt dieses erste Gebäude, an das sich ein einladender Patio anschließt.
Das zweite Gebäude ist vollständig neu und befindet sich derzeit in einem fortgeschrittenen Rohbauzustand. Es umfasst eine Küche mit Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer und wird durch einen Swimmingpool ergänzt.
Das Anwesen verfügt zudem über eine Imhoff-Klärgrube und einen artesischen Brunnen; die Arbeiten stehen kurz vor ihrer Fertigstellung. Ein Anwesen, das Geschichte, Natur und Meerblick in seltener Harmonie vereint.
Implantée sur environ 8 000 m² de terrain, agrémentés d'une centaine d'oliviers centenaires, cette propriété bénéficie d'un cadre spectaculaire, avec une vue panoramique s'étendant jusqu'à la mer, à quelques kilomètres seulement d'Ostuni.
La propriété se compose de deux bâtiments indépendants, disposés face à face.
Le premier, entièrement fonctionnel et aménagé dans le respect de l'architecture traditionnelle des Pouilles, se développe sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un appartement composé d'un séjour, d'une cuisine, de deux salles de bains et d'une chambre, ainsi qu'une chambre supplémentaire avec sa propre salle de bains privative, pouvant être vendue comme un charmant appartement indépendant. À l'étage, un agréable appartement comprend un séjour, une cuisine, une chambre et une salle de bains, ainsi qu'une terrasse offrant une vue sur la mer. Le bâtiment est entouré d'un jardin, agrémenté d'un agréable patio attenant.
Le second bâtiment, entièrement neuf et actuellement à un stade avancé de construction, comprend une cuisine avec séjour, deux chambres et deux salles de bains, et bénéficie en outre d'une piscine privée.
La propriété dispose également d'une fosse septique Imhoff et d'un puits artésien, tandis que les travaux avancent actuellement vers leur achèvement.
Une propriété d'exception où histoire, nature et vue sur la mer se conjuguent harmonieusement.
